الفصل 724

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 724: سيد السحاب الأبيض

بعد دخولهم المملكة، أطلق لي تشييه الطائر الكيميائي للبحث عن الأعشاب التي يحتاجها تي يي. كانت المملكة أكبر حديقة طبيعية في عالم الطب الحجري، لذا كانت العملية سهلة للغاية بمساعدة تلك الدجاجة.

ومع ذلك، تسببت الدجاجة في مشاكل للي تشييه؛ فقد كانت من سلالة فائقة وكنزًا لا يقدر بثمن، خاصة بالنسبة للكيميائيين، ودجاجة كهذه كفيلة بأن تجعل لعاب عدد لا يحصى من الكيميائيين يسيل طمعًا بها.

وهكذا، في يوم معين، طار الطائر الكيميائي إلى جبل غامض لقطف “جذر روح الثعبان”. وفي اللحظة التي عاد فيها ليحط على كتف لي تشييه، ظهر فريق يطارده من الجبل.

تكون هذا الفريق من حوالي مئة شخص، جميعهم خبراء تتدفق دماؤهم كالأنهار، ويرتدون أردية طاوية، ومن بينهم شياطين وأشباح بأشكال وأحجام متنوعة. كان القائد شيطانًا ذا عيون مستديرة وجبهة نمر، ومن الواضح أنه نمر شيطاني، يرتدي رداءً طاويًا ذهبيًا ويحمل مروحة في يده، بينما كانت صورة النمر خلف ردائه تصدر عواءً كأنها قادرة على تدمير كل شيء.

لقد وصل هذا الملك الشيطاني إلى عالم السيادة، وتحديدًا قمة عالم السيادة السماوية، وكان بإمكانه دخول عالم الملك السماوي في أي لحظة.

نزل الطاوي النمر مع مئة من تلاميذه بسرعة من الجبل، وفي اللحظة التي رأى فيها الطائر الكيميائي واقفًا على كتف لي تشييه، أصبحت عيناه شرستين. ورغم أنهم لم يحيطوا بمجموعة لي تشييه بالكامل، إلا أنهم اتخذوا تشكيلًا يسمح لهم بمحاصرتهم في أي وقت.

“بركات لا حصر لها لك…” قوس الطاوي النمر يديه وحيى لي تشييه بعبارة طاوية، ثم أضاف وهو يقترب: “أيها الرفيق الطاوي، أنا سيد معبد السحاب الأبيض. لقد وجدنا هذا الطائر الكيميائي أولاً، لذا يرجى إعادته إلينا، وسنرد لك الجميل بالتأكيد.”

“إعادته لكم؟” ابتسم لي تشييه وقال: “هذه الدجاجة هي حيواني الأليف. وعدم محاسبتي لكم على مطاردتها يعتبر بالفعل نعمة مني.”

“ما الدليل الذي تملكه على أنها حيوانك الأليف؟ لقد روضنا هذه الدجاجة أولاً، لكنها هربت بسبب إهمالنا، ويبدو أنك كنت محظوظًا بالتقاطها للتو،” سخر خبير من خلف سيد السحاب الأبيض.

بلا شك، كان خبراء المعبد يطمعون في أخذ الدجاجة، وهذا لم يكن غريبًا، فأي شخص سيصيبه الجشع أمام طائر عظيم مثل الطائر الكيميائي.

نظر المعلم إلى لي تشييه، فرآه شخصًا عاديًا لا ميزة فيه، ثم نظر إلى السيدة ولاحظ أنها تخفي طاقة دمها، فتوقع أن هذه المرأة أمامه ليست بالضرورة أقوى منه. أما العربة التي كان فيها لي تشييه، فلم تكن لتبدو أكثر بؤسًا مما هي عليه؛ لذا زادت ثقة المعلم وشعر أن مجموعة لي تشييه لا بد أنها تنتمي لطائفة صغيرة ضعيفة.

وبما أن المعلم لم يكن بقوة السيدة، لم يكن مفاجئًا أنه لم يستطع إدراك مستوى زراعتها وهي تخفي طاقتها.

قال معلم السحاب الأبيض ببطء: “أيها الرفيق الطاوي، سواء كانت هذه الدجاجة حيوانك الأليف أم لا، فإن معبد السحاب الأبيض لن يستغل الآخرين. طالما أنك مستعد للتخلي عنها، فإن السعر قابل للتفاوض.”

لم يكن من السهل العثور على طائر كيميائي، لذا لم يكن معبد السحاب الأبيض ليتخلى عنه بسهولة، ولهذا أراد المعلم فرض هذه الصفقة سواء رغب لي تشييه أم لا.

ومع ذلك، لم يرمش لي تشييه وقال باستخفاف: “ليست للبيع.”

تعكر وجه المعلم فور سماع هذا الرد، وفي تلك اللحظة، أحاط تلاميذ المعبد بالمجموعة بسرعة، وكانت أفعالهم تشير بوضوح إلى أنهم سيلجؤون إلى العنف إذا لم يبعها لي تشييه.

مثل هذا الموقف المهدد كان كفيلًا بجعل أي مزارع من طائفة صغيرة يرتعش ويسلم الطائر فورًا.

لكن تقنية التخويف التي استخدمها المعلم لم تتوقف عند هذا الحد، بل عمق نبرته قائلًا: “أيها الرفيق الطاوي، يجب أن تعلم أن الطائر الكيميائي طائر روحي لا يمتلكه إلا سيد فاضل. أنا لا أحاول استغلالك بشرائها، بل أنا ببساطة أطيع أوامر الكائن السماوي يي تشينغتشنغ؛ فبموجب أوامره، يتواجد معبدنا هنا لجمع الأعشاب من مملكة الكيمياء…”

وتابع بنبرة عدوانية: “… اليوم، رأينا طائرك الكيميائي وتذكرنا أوامر الشاب النبيل يي؛ لقد طلب من جميع الأبطال في هذا العالم مساعدته في العثور على واحد! أنا أشتريها كهدية للشاب النبيل يي، لذا يرجى تركها. وعندما تزور عالم الحجر في المستقبل، سيرد لك الشاب النبيل يي الجميل بالتأكيد.”

كانت الرسالة واضحة تمامًا؛ يمكن للمرء أن يرفض طلب المعلم، لكن لا يمكنه رفض طلب يي تشينغتشنغ.

فحتى أكثر الأشخاص جهلًا في عالم الطب الحجري يعرفون أن يي تشينغتشنغ هو المرشح ليصبح الإمبراطور الخالد في المستقبل. كان الكثيرون يقدرونه بشدة، وتعهدت له ولآءها أعداد لا تحصى من المزارعين الأقوياء والسلالات العريقة!

كان مجرد ذكر اسم “يي تشينغتشنغ” كافيًا لإرهاب الآخرين وإجبارهم على إظهار الاحترام. وقيل إن يي تشينغتشنغ يمتلك مئة جنرال عظيم تحت رايته، ورغم أن هذا الادعاء قد يكون مبالغًا فيه، إلا أنه يعكس مدى جاذبيته التي جعلت شخصيات كبيرة من الجيل السابق تعمل لصالحه.

كما كان معبد السحاب الأبيض طائفة من الدرجة الأولى في عالم الحجر، ومع ذلك كان مستعدًا للعمل لصالح يي تشينغتشنغ والسفر حول العالم لجمع الأدوية له.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

“ليس من شأني،” رد لي تشييه على تهديد المعلم بلا مبالاة.

“هذا الصعلوك لا يعرف الفرق بين الحياة والموت!” صرخ خبير من المعبد قائلًا: “الشاب النبيل يي هو الكائن السماوي الأعلى، والكثيرون يتوقون لنيل رضاه ويفشلون! اليوم، يولي الشاب النبيل قيمة لطائرك الكيميائي، وهذا شرف لك. سلمها طواعية وإلا فلن يكون لك مكان في عالم الأدوية الحجرية!”

عند هذه النقطة، كشف المعبد عن نواياه الحقيقية؛ فإذا لم يبع لي تشييه الطائر، فسيأخذونه بالقوة.

كان لي تشييه أكسل من أن ينظر إليهم، فلوح بكمه وقال للسيدة: “زي يان، اطرِديهم، وإلا فاقتليهم جميعًا!” لم يكن لديه الصبر للتشابك مع معبد السحاب الأبيض.

نزلت السيدة من العربة، ووجهت نظرها نحو المجموعة قائلة: “هل ستغادرون بإرادتكم، أم تريدون أن تُحملوا بعيدًا؟”

صرخ خبير آخر من المعبد: “يا له من كلام فارغ، أيتها الحمقاء الجاهلة—”

“با!” وقبل أن يكمل كلماته، طار بعيدًا بصفعة قوية، مما تسبب في اندفاع دمه في كل مكان. وفي غمضة عين، ارتفعت طاقة دم السيدة إلى السماء بهالة الملكة السماوية؛ ملكة شيطانية عظيمة تنظر إلى الحشد من الأعلى، ومع ظهور صورة خيزران أثيرية خلفها، شعر الجميع وكأنهم تائهون في غابة من الخيزران.

“ملكة سماوية…” صُدم خبراء المعبد فور انفجار هالة السيدة، وتراجعوا جميعًا خطوات متثاقلة إلى الوراء، خاصة سيد السحاب الأبيض الذي شحب وجهه وأدرك أنه كان “ضفدعًا في قاع بئر”. ومع ذلك، وبصفته سيد معبد، استعاد رباطة جأشه بسرعة وضم يديه نحو السيدة قائلًا: “إذن تبين أن هذه السيدة هي الملكة الشيطانية الأسطورية لدولة الخيزران العملاقة، زي يان. لقد كانت لي عيون لكني لم أبصر بها وأسأت إليكِ. أرجو أن تسامحي تجاوزنا، ودعينا نصحح الأمور!” ثم انحنى بعمق.

وأضاف: “العالم صغير، وقد نلتقي في يوم آخر. وداعًا، جلالة الملكة زي يان.” وبعد الانحناءة، استدار فورًا ليغادر مع تلاميذه.

كان المعلم ثعلبًا ماكرًا استطاع تقدير الموقف بسرعة؛ فبمجرد أن واجه شخصًا أقوى منه، استسلم فورًا وقبل الهزيمة للانسحاب، فهو من النوع الذي يعرف كيف ينحني عند الضرورة.

ومع ذلك، صرخ لي تشييه ببرود: “توقفوا!”

توقفت المجموعة التي أرادت الهروب في مكانها، ولم يجرؤ أحد على الركض خوفًا من وجود ملكة سماوية هناك.

“أيها الشاب النبيل، كنا ضفادع في قاع بئر ولم نعرف قدرك، لذا نعتذر. آمل أنه حتى لو لم يهتم الشاب النبيل بالراهب، أن يظهر بعض الاعتبار لبودا، إكرامًا للشاب النبيل يي…” قال المعلم بأسف.

لوح لي تشييه بكمه وقال بتجاهل: “لا أعرف هذا المدعو يي تشينغتشنغ. ومع ذلك، بما أنكم أردتم ذكره، فاصمتوا وسأعفو عن حياتكم لتوصلوا له رسالة: قولوا له إنه أينما وجدتُ أنا، لي تشييه، فعليه أن يبتعد قدر الإمكان! وإذا تجرأ هو أو كلابه على استفزازي، فسأزور مملكة الحافة الحجرية عاجلاً أم آجلاً وأدوسها بنفسي!”

تغيرت تعابير وجه المعلم بشدة عند سماع كلمات لي تشييه، لكنه بصفته ثعلبًا ماكرًا، جمع يديه وقال: “سأتذكر كلمات الشاب النبيل وسأبلغها للشاب النبيل يي شخصيًا.” وبعد قوله هذا، لم يجرؤ على التباطؤ وغادر مسرعًا مع تلاميذه.

“يا له من ثعلب قديم، هرب بسرعة بمجرد أن رأى الوضع يتدهور. إن امتلاك جلد سميك كهذا دون مبالاة بالوجه أو الشرف يضع الآخرين في موقف محرج،” علق تي يي وهو يزحف من الأرض في ذلك الوقت.

“معرفة متى تتقدم ومتى تتراجع ليست بالضرورة شيئًا سيئًا، فعلى الأقل استطاع الحفاظ على حياته،” رد لي تشييه بابتسامة.

سأل تي يي لي تشييه: “هل يريد الشاب النبيل حقًا معارضة يي تشينغتشنغ؟”

نظر لي تشييه إليه ورد: “ولماذا لا؟ من يعترض طريقي يجب أن يُقتل بلا رحمة، بغض النظر عن هويته.”

“سمعت أن حامي داو الخاص بـ يي تشينغتشنغ وحش لا يمكن فهمه، وتقول الشائعات إنه عملاق لا يقهر، وأكثر رعبًا من شجرة الأب الألبية،” تأمل تي يي للحظة قبل أن يخبر لي تشييه بهذا الخبر الهام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]