الفصل 729

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 729: مدينة الكيمياء

عندما تقع عيناك على مدينة الكيمياء، سترى تلالاً متموجة لا نهاية لها وجبالاً مهيبة، وتنساب بينها أنهار كبرى تشبه الثعابين الفضية. كان كل شيء هنا ينبض بالحياة، والطاقة العالمية تتخلل الهواء، بينما انتشرت الأعشاب الروحية ومواد الكيمياء اللامعة على مد البصر.

كانت مدينة الكيمياء برمتها عبارة عن مشهد طبيعي شاسع بلا أسوار أو حدود؛ فداخل الجبال كانت هناك قاعات ضخمة تطاول السماء، وبين المنحدرات الشاهقة عُلقت معابد مهيبة، وفي أعماق الوديان طفت أضرحة قديمة…

كانت المباني المتوارية تنتشر في كل جنبات المكان، والجسور السامية تمتد عبر آلاف الأميال، بينما كانت أقواس القزح تربط بين قمة وأخرى، مما جعل الناظرين يظنون أنها أرض الخالدين.

تروي أسطورة قديمة أن هذه المدينة لم تكن تُسمى مدينة الكيمياء في الماضي، بل كان يُشار إليها باسم “مدينة العنقاء”. أما السبب وراء ذلك، فلم يعد بإمكان أحد الآن تفسيره بدقة، حتى العائلة الإمبراطورية نفسها لم تكن تعرف التفاصيل.

كثرت التكهنات حول اسم “مدينة العنقاء”، ومع ذلك، ظلت مجرد شائعات تفتقر إلى أدلة ملموسة.

بيد أن إحدى تلك الروايات كانت الأكثر موثوقية؛ ففي العصور الغابرة، لم يكن هناك سكان بشريون في هذا المكان، ولم يجرؤ أحد من الجلاميد أو الشياطين على أن يطأه ولو بنصف خطوة.

كان ذلك لأن شجرة إلهية قد ضربت جذورها وحمت هذه المناظر الطبيعية العظيمة. وفي وقت لاحق، جاء طائر عنقاء إلى هذه المنطقة واختار الشجرة السامية عشاً له. ومنذ ذلك الحين، عاش العنقاء فوق تلك الشجرة، يرقب السماوات التسع، ولم يستطع أي ممارس الاقتراب من هذه الأرض الرائعة.

ومع ذلك، فإن كلاً من العنقاء والشجرة السامية، رغم قوتهما السحرية التي لا تُقهر، كان لهما أجل ينتهي حتماً بيوم زوالهما الأخير.

وتستمر الأسطورة لتقول إنه خلال تلك الفترة، لم يرضَ الكائنان بالموت وأرادا البعث من جديد. لذا، أحرق العنقاء الشجرة السامية واستخدم لهبه السامي الأسمى للاستحمام فيه، آملاً في بلوغ “نيرفانا” الولادة الجديدة.

للأسف، لم ينجح كلاهما في النهاية. وظل ذلك اللهب السامي يشتعل لعشرة آلاف عام قبل أن يخمد مخلفاً وراءه الرماد فقط! وبالطبع، كانت هذه كائنات إلهية، خاصة الشجرة؛ فرغم احتراقها وتحولها إلى رماد، إلا أنها تركت وراءها أرضاً خصبة للغاية.

ومنذ ذلك الحين، وفي غضون ألف عام قصيرة، ظهر عدد لا يحصى من الأدوية الروحية وأشجار الكنوز في هذه الأرض، وتوافدت إليها الوحوش الميمونة. بل كانت هناك شائعة تفيد بأنه في أعمق المناطق، لا تزال عظام العنقاء وجذور الشجرة متقدة!

بعد كل هذه السنين، لم يعد يتذكر سوى القليل من الناس أن مدينة الكيمياء كانت يوماً ما مدينة العنقاء، ومع ذلك، ظلت هذه الأرض تفيض بالحياة والطاقة.

لم يتوجه لي تشي يي ورفاقه إلى مقر استقبال المملكة مباشرة، بل اختار جبلاً نائياً داخل المدينة واستقر فيه.

كانت هناك مبانٍ ومعابد كثيرة في المدينة، لكن الجبال والقمم كانت أكثر عدداً، وكثير منها كان غير مأهول.

بل يمكن القول إن أي شخص يأتي إلى هذا المكان يمكنه اختيار جبل للإقامة فيه، لكن ذلك يكون لفترة قصيرة فقط وليس بشكل دائم.

أما أولئك الذين يرغبون في إرساء أساس وإنشاء طوائفهم الخاصة هنا، فكان عليهم نيل موافقة العائلة الإمبراطورية. علاوة على ذلك، كانت هذه الجماعات تتكون إما من رعايا المملكة أو من الفروع الجانبية للعائلة الإمبراطورية، ولم تكن مثل هذه الفرصة متاحة للغرباء قط!

كان الغرباء يأتون ويقيمون في هذه الجبال والوديان لفترة وجيزة، ولم يجرؤ أحد على البقاء طويلاً لأن ذلك سيُعد تحدياً لسيادة المملكة.

وقع اختيار لي تشي يي على جبل شاهق يلامس السحاب. بدا هذا الجبل قديماً ومتصدعاً كما لو أن شخصاً ما قد سحقه أو أنه احترق بالنيران.

لم تنمُ أي نباتات في هذا المكان لشدة جفافه، وعند الوقوف على قمته، كانت الحرارة الجافة تضرب الوجوه، مما يبعث على الانزعاج الشديد.

ورغم ضخامته الشاهقة، كان هذا الجبل القاحل يبدو غريباً ومنبوذاً وسط تلك الأراضي الغنية.

لم تتمالك السيدة نفسها وقالت وهي واقفة في القمة: “يبدو أن الطاقة العالمية لهذا الجبل قد نضبت تماماً.”

وقف لي تشي يي في أعلى نقطة يرقب الجهات الأربع بصمت.

نظر تي يي أيضاً حوله نحو الأراضي البعيدة، ولاحظ أن النباتات المحيطة لم تكن مزدهرة وأن الطاقة العالمية كانت تفتقر إلى الحيوية، فقال على الفور: “ليس فقط طاقة الجبل، يبدو أن جميع المواقع المحيطة به متأثرة أيضاً.”

سحب لي تشي يي نظره وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة قائلاً: “سنبقى هنا في الوقت الحالي.”

بدت السيدة مرتبكة وسألت: “يا سيدي، لقد أعدت مملكة الكيمياء قاعة رئيسية لاستقبال جميع الكيميائيين من مختلف الطوائف لهذا المؤتمر، فلماذا لا نذهب إلى هناك؟”

رد لي تشي يي بابتسامة: “القتل في العراء أيسر بكثير.”

لم تجد السيدة بداً من الضحك أمام هذا المنطق، فمقارنة بهذا التبرير، لا شيء آخر يمكنه أن يبعث على الصمت أكثر من ذلك.

قالت: “إذا كان الشاب النبيل يريد قتل الناس، فعليه اختيار مكان أجمل. هذا المكان يثير الضيق في النفوس، وربما يكون مكاناً مشؤوماً يتسبب في ارتباك الناس.”

علق لي تشي يي: “أنتِ محقة، هذا ليس موقعاً جيداً، لكنه مكان مناسب جداً للقتل. سنبقى هنا، وسيكون هناك عرض ممتع لاحقاً.”

توقفت السيدة عن الكلام واستدعت على الفور جناح كنز. وفي غمضة عين، استقر فناء مربع فوق الجبل، وأصبح بالإمكان سماع صوت المياه الجارية من الحديقة، ولولا ذلك، لكان هذا الجبل الجاف قد أصاب المرء بالجنون.

بينما كانت السيدة تجهز الغرف، أمر لي تشي يي تي يي: “قم بجولة في المدينة لترى إن كان هناك أي أخبار جيدة.”

استعاد تي يي نشاطه بسرعة وسأل: “ما نوع الأخبار التي يحتاجها الشاب النبيل؟”

ألقى لي تشي يي نظرة عليه وقال: “أليست لديك موهبة في تخمين أفكار الناس؟ ما نوع الأخبار التي تعتقد أنني أريد سماعها؟”

أجاب تي يي: “حسنًا، يمكنك أن تطمئن. بفضل خدمتي، ستسمع بالضبط ما تريد.” وبعد قوله هذا، همّ بالمغادرة.

ابتسم لي تشي يي وسأل النملة: “انتظر، ألن تحفر في الأرض؟” فحتى الآن، كان تي يي يسافر دائماً تحت الأرض.

سعل تي يي وقال: “يا سيدي، لا بد أنك تمزح. الأراضي تحت مملكة الكيمياء خطيرة جداً، وهذا أمر معروف لجميع السكان القدامى. علاوة على ذلك، لقد اخترتَ موقعاً كهذا، فكيف يمكنني الغوص بسهولة تحت الأرض؟ في أفضل الأحوال، يمكنني الغوص لبضعة أمتار فقط تحت السطح. ماذا لو كان هناك شيء في الأسفل سيبتلعني؟ سأكون قد انتهيت! والأكثر رعباً هو إذا لمستُ السحر المحظور تحت المملكة، حينها سأهلك حقاً.”

علق لي تشي يي بمرح: “إذًا، يبدو أنك كنت هناك من قبل؟”

ابتسم تي يي بارتباك ولم يجرؤ على قول المزيد، ثم غادر بسرعة كأنه يهرب.

بعد أن أعدت السيدة غرفة المعيشة للي تشي يي، ذهبت إلى الحديقة ورأت سيدها يعبث ببعض الأواني والأوعية ويرش بعض المساحيق على الأرض، تاركاً الكثير من الأشياء الغريبة فوق الجبل.

بعد رؤية تلك الأواني وبركة الماء الصغيرة التي تنبعث منها رائحة نفاذة جداً، سألت السيدة بفضول: “يا سيدي، ما هذه الأشياء؟”

أجاب لي تشي يي وهو مشغول بعمله: “أقوم بتحضير بعض الأمور. يجب دائماً الاستعداد قبل القتل. لقد شعرت برغبة في القتال مؤخراً، ولدي بعض الأساليب التي لم أستخدمها منذ فترة. القتل المباشر والمستمر للناس أصبح مملاً جداً.”

“هل هذه هي الطريقة التي يتحدث عنها الشاب النبيل؟” نظرت السيدة إلى الأواني، وكان هناك العديد من الأشياء التي لم ترها من قبل.

قال لي تشي يي مبتسماً: “لأكون أكثر دقة، هذا جزء من الكيمياء. الكيمياء لا تقتصر فقط على تنقية الحبوب أو علاج الجروح، بل هي فن غني جداً يدمج بين السيطرة على الوحوش، ودرء الكوارث، وسرقة أسرار السماء…”

ضيق عينيه واستمر: “بما أن الناس يقولون إن مملكة الكيمياء هي النموذج الأعلى للكيمياء، فيجب علينا أن نمارس الكيمياء بذوق رفيع، أليس كذلك؟ استخدام القوة الغاشمة دائماً قد يكون مرهقاً.”

لم تستطع السيدة إدراك ما يخطط له الشاب النبيل. وبعد فترة، انتهى أخيراً من ترتيب تلك الأواني التي كانت جميعها بأشكال غريبة ومريبة، مما ترك السيدة في حيرة تامة.

نفض لي تشي يي يديه قائلاً: “لقد مرت فترة طويلة منذ أن تعاملت مع هذه العناصر، لذا كنتُ غير متقن قليلاً. كانت ذخيرة شجرة الأب رائعة حقاً؛ فقد احتوت على ما أحتاجه بالضبط، وإلا لكان من المزعج جمعها واحدة تلو الأخرى.”

قبل قدومهما إلى المملكة، كانت السيدة تعرف أن سيدها الشاب قد قام برحلة إلى خزينة والد الشجرة، لذا كان من المتوقع أنه أخذ هذه المواد من هناك.

“ما الغرض من هذه الأشياء يا سيد؟” لم تحاول السيدة التخمين وسألته مباشرة.

رد لي تشي يي بابتسامة: “ستكتشفين ذلك قريباً جداً.” ثم ركز نظره وأضاف: “آمل ألا يخيب أعدائي ظني، وإلا ستكون هذه اللعبة مملة للغاية.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]