الفصل 731
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 731: استعدادات لي تشي
في اليوم الثاني من إقامتها في الجبل، توجهت السيدة إلى الحديقة في الصباح الباكر، فصُدمت بما رأته؛ إذ كانت الحديقة تعج بأنواع مختلفة من المخلوقات السامة، لدرجة أن شيطانة مثلها لم تستطع منع نفسها من الشهيق أمام هذا المنظر.
كان لي تشي يي قد رش مسحوقًا فوق البركة الصغيرة في الحديقة، وكان بداخلها حريشة بطول ثلاثة أمتار تشرب الماء. وفي حوض كبير، كان هناك ثعبان سام يلوح بجسده المشتعل في الوحل، بينما قبع ملك العقارب داخل وعاء ضخم، يتنفس ويستنشق الهواء السام كأنه يصنع حبوبًا سامة.
شعرت السيدة بالقلق وهي ترى هذا المشهد، وسرت القشعريرة في عمودها الفقري؛ فقد بدا الأمر وكأن حديقتهم قد تحولت إلى عش للمخلوقات السامة بين عشية وضحاها! لم يكن أمامها سوى اتخاذ طريق طويل للالتفاف حول هذه المخلوقات المخيفة والقوية، ولحسن الحظ، بدت تلك الكائنات راضية تمامًا ولم تحاول مهاجمتها.
في الطرف الآخر من الفناء الصغير، وجدت أخيرًا سيدها الشاب. كان مستلقيًا هناك بينما تنبعث منه طاقة موت رمادية باهتة. وعلى الرغم من أنها لم تدرك ما كان يفعله، إلا أنها لم تزعجه وانتظرت بجانبه في هدوء.
بعد فترة طويلة من الصمت، استعاد لي تشي يي طاقة موته، ثم زرع نبتة دواء روحية بشكل عشوائي في ذلك المكان.
سألت السيدة بفضول وهي تلاحظ وجود العديد من النباتات الروحية حوله: “لماذا يزرع السيد الشاب الأدوية هنا؟”. كانت تلك النباتات غريبة عليها، ولم ترَ مثلها من قبل.
ابتسم لي تشي يي وقال: “مملكة الكيمياء هذه ليست غنية بالأدوية الروحية فحسب؛ فأولئك الذين يفهمون درب الكيمياء يدركون أن هذا المكان يأوي أيضًا العديد من المخلوقات السامة المرعبة التي تختبئ داخل هذه المدينة الكيميائية، وهي مخلوقات لا يستطيع الممارسون العاديون رؤيتها”.
سألت السيدة: “هل يريد السيد الشاب ترويض هذه المخلوقات؟”. لقد سمعت أن ترويض الوحوش والمخلوقات السامة جزء من درب الكيمياء، ورغم أن عالم الأدوية الحجرية معروف بأنه موطن الكيميائيين، إلا أن هناك سلالة واحدة فقط متمرسة في هذا المجال، وهي “وادي أسراب الحشرات” الذي أسسه إمبراطور الكيمياء “أسراب الحشرات”.
قال لي تشي يي بابتسامة: “ترويض المخلوقات السامة ليس سوى درب صغير بالنسبة لي، وهو مجرد تسلية لا أكثر. لا يزال لدى مملكة الكيمياء بعض الكيميائيين الأسطوريين الأقوياء الذين يتربصون في الأنحاء، ولن يكون من الممتع قتل هؤلاء الكيميائيين الأسطوريين دون استخدام بعض الحيل”.
ارتجفت السيدة عند سماع ذلك؛ فاستخدام الكيمياء للقتل كان أمرًا سمعت عنه لكنها لم تشهده قط، ويُقال إن الكيميائيين الأسطوريين وحدهم من يملكون القدرة على القتل باستخدام فنونهم الكيميائية. ومع ذلك، فإن الكيميائيين الأسطوريين يمثلون مرتبة واحدة فقط أدنى من أباطرة الكيمياء، ولا تستطيع السلالات العادية الحصول على خدمات كيميائيين بهذا المستوى من القوة.
حذرت السيدة سيدها الشاب قائلة: “مملكة الكيمياء لا تمتلك فقط دربًا كيميائيًا لا يُضاهى”. ففي عالم الأدوية الحجرية، لم يجرؤ سوى القليل من الناس أو السلالات على معارضة مملكة الكيمياء، خاصة في معقلهم بمدينة الكيمياء؛ إذ كان ذلك بمثابة انتحار.
كانت شهرة المملكة في الكيمياء تطبق الآفاق، لكن قوتها الحقيقية وأوراقها المخفية كانت أعظم من ذلك بكثير. “طائفة واحدة، ثلاثة أباطرة” لم تكن مجرد كلمات جوفاء، بل كانت هناك تكهنات بأن المملكة تضم حاليًا ملكًا إلهيًا، وربما أكثر من واحد. لذا، كان القتال ضد المملكة في عقر دارها باستخدام الكيمياء فقط أمرًا مستحيلًا تمامًا.
ومع ذلك، لم يبدُ على لي تشي يي أي اهتمام، بل ابتسم قائلًا: “لا بأس، هذه المخلوقات السامة هي للمتعة فقط. سيكون الأمر رائعًا إذا تجرأت المملكة على إطلاق حركتها القاتلة! حينها، سأريهم ورقتي الرابحة المخفية!”، ومع قوله هذا، لمعت عيناه ببريق غامض.
بعد مرافقتها للي تشي يي لفترة، فهمت السيدة على الفور مغزى نظراته، فسألت: “هل يريد السيد الشاب اختطاف الجنية مينغ منهم؟”. كانت فضولية لمعرفة مكانة مينغ يي شيو في قلبه.
ضحك لي تشي يي وأجاب: “اختطاف؟ يا زي يان، كيف تسمينها اختطافًا؟ أنا شخص محب للسلام، وسأكون سعيدًا جدًا بالتفاوض مع المملكة إذا كانوا مستعدين لذلك! قرار هذه المسألة ليس بيدي بل بيد المملكة، وليس لدي أي اعتراض على الحل السلمي”.
شعرت السيدة بالعجز؛ فكما قال سيدها الشاب، تطور الأمور يعتمد على موقف المملكة. ومع ذلك، أدركت أيضًا أن سيدها الشاب قد استعد جيدًا لاحتمال وقوع معركة كبرى، وتساءلت إن كانت المملكة مستعدة للعاصفة القادمة أم لا.
في تلك اللحظة، ظهر تي يي من العدم وقال: “أيها النبيل الشاب، لقد عدت”.
نظر إليه لي تشي يي قائلًا: “بهذه السرعة؟ لا بد أنك عدت بأخبار جيدة”.
ابتسم تي يي رغبة في نيل الاستحسان: “المجتهد ينال نصيبه دائمًا. لقد بحثت في كل شبر من هذه المدينة الكيميائية، وأخيرًا وجدت بعض المعلومات المفيدة للنبيل الشاب”.
رمقه لي تشي يي بنظرة خاطفة وقال: “أنا أقدر خدمتك الجليلة، فلا تتعب نفسك في تذكيري بها”.
سعل تي يي ولم يجرؤ على التظاهر أكثر، فقال بسرعة: “الخبر الأول يتعلق بمؤتمر الكيمياء القادم؛ لن يشارك (مو تشياو) من المملكة في المؤتمر، لكن (حاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض) و(تساو قويتشاو) سيشاركان…”.
لوح لي تشي يي بيده مقاطعًا: “التالي”. كان من الواضح عدم اهتمامه، فهو يدرك أن النصر حليفه بغض النظر عن هوية العباقرة المشاركين، فبالنسبة له، لا يمثل الجيل الأصغر ولا حتى الكيميائيون الأسطوريون من الأجيال السابقة أي مشكلة.
غير تي يي الموضوع بسرعة: “لقد أرسل (وادي الحوافر السماوية) العديد من الأشخاص، وسمعت أن هناك شخصيات رفيعة المستوى قادمة. فبخلاف حماية (تساو قويتشاو)، أخشى أن لديهم هدفًا آخر. علاوة على ذلك، فإن قوات (يي تشينغتشنغ) موجودة هنا أيضًا، وربما يأتي هو بنفسه إلى مدينة الكيمياء”.
بعد قوله هذا، ألقى تي يي نظرة سريعة على لي تشي يي؛ فالعداوة بين لي تشي يي وكل من “وادي الحوافر السماوية” و”يي تشينغتشنغ” لم تكن سرًا. وإذا لم يأتوا من أجل المؤتمر، فمن المؤكد أنهم قادمون من أجل لي تشي يي.
لم يرمش لي تشي يي حتى؛ فليأتِ من يشاء، لن يمنعه أحد، فإذا اعترضه حاكم قتله، وإذا اعترضه شيطان سحقه.
تابع تي يي بتعبير جاد: “هناك شيء آخر يتعلق بمملكة الكيمياء؛ أقوى ورقة رابحة لعشيرة هوانغفو، أسلافهم الأقوياء، لم يمانعوا في الخروج من (حجر عصر الدم). علاوة على ذلك، ذهب هذا السلف المقدس إلى مسكن (ملك عمود العالم)، وهذه المعلومات من مصدر موثوق جدًا”.
لم يبدُ على لي تشي يي أي رد فعل، بينما تفاجأت السيدة قائلة: “حتى السلف المقدس ظهر! سمعت أنه سيد أسطوري ومن بين الأفضل، بل يعتبره البعض ملكًا إلهيًا!”.
أضاف تي يي بجدية: “ليس هذا هو الجزء الأكثر رعبًا؛ بل الحقيقة أن (ملك عمود العالم) متزوج من شابة من عشيرة هوانغفو، لكن سلفه ينتمي للفرع المباشر للمملكة. وفوق ذلك، لا يزال لديهم سلف حي مدفون في أرض الأجداد، وسمعت أن مكانته في المملكة ليست هينة أبدًا!”.
نظرت المديرة إلى سيدها الشاب بقلق؛ فوجود ملك إلهي من عشيرة هوانغفو كان مرعبًا بما يكفي، ولكن إذا تدخل سلف المملكة أيضًا، فهذا يعني أن المملكة بأكملها قد تصبح عدوًا له. في هذه اللحظة، أدركت أن الوضع أخطر بكثير مما توقعت.
فرك لي تشي يي ذقنه وضحك قائلًا: “سلف عشيرة شيان، هاه؟ سلف أو اثنان… هذا قليل جدًا، لن يكون الأمر ممتعًا على الإطلاق”.
ابتسمت المديرة بمرارة؛ فوحده سيدها الشاب من يجرؤ على قول ذلك، وردت بلطف: “سيدي الشاب، أنا لا أعرف سلف شيان جيدًا، لكن السلف المقدس من عشيرة هوانغفو… إنه ملك إلهي، وهذا أمر مخيف حقًا!”.
ابتسم لي تشي يي وقال: “مجرد حاكم زائف لم يبلغ القمة. قد يكون الحاكم الحقيقي مثيرًا للاهتمام، أما الحاكم الزائف فلا يستحق الذكر”.
لم تجد المديرة ما تقوله؛ فهذا ملك إلهي! حتى لو لم يكن ملكًا إلهيًا حقيقيًا بلقب رسمي، فإنه يظل سيدًا أسطوريًا ترتجف فرائص “النماذج الفاضلة” من الجيل السابق عند ذكر اسمه، فكيف بمن هم من الجيل الأصغر؟
نصح تي يي قائلًا: “أيها النبيل الشاب، إذا تدخل سلف شيان وقمت بقتلهم بقوتك، ألن يكون ذلك كمن يهيج خلية نحل؟ تراجع خطوة وسيكون كل شيء على ما يرام؛ ليس من الضروري محاربة المملكة. إذا توخينا الحذر، فقد لا تتدخل هذه المملكة العملاقة من أجل عائلة هوانغفو فقط. القتال ضد المملكة بأكملها ليس قرارًا حكيمًا”.
نادرًا ما كان تي يي يتحدث بهذا الأسلوب، لكن حتى هو كان يخشى كيانًا مرعبًا مثل مملكة الكيمياء؛ فالجميع في عالم الأدوية الحجرية يعلمون أن عداء المملكة هو انتحار محقق.
ضحك لي تشي يي قائلًا: “لا يهم، لقد مرت فترة منذ آخر مذبحة ارتكبتها، وقد بدأت أشعر بالملل مؤخرًا. سأكون سعيدًا جدًا إذا جاء البعض ليطرقوا بابي!”. ومع قوله هذا، وجه نظره نحو سلسلة الجبال البعيدة.
هناك يقع مصدر عرق الكيمياء، المكان الذي تتوق إليه النفوس، وتكمن فيه أسرار لا حصر لها. فكر لي تشي يي في ذلك وابتسم؛ لقد كانت المملكة محظوظة لأن يده لم تمسهم من قبل، ولكن إذا لم يدرك أحفادهم الفرق بين الحياة والموت، فسيكون سعيدًا بتكرار التاريخ!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]

تعليقات الفصل