الفصل 744

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 744: متسلط

حيال هذا الأمر، اكتفى لي تشي بالابتسام وقال: “سأضع كلمات الملك في حسبي. لقد جئت من مكان بعيد، فلا بد أنك متعب الآن.”

لم يملك الملك إلا أن يشعر بالقلق بعد رؤية موقف لي تشي غير المبالي، فأضاف: “لقد وقعت أحداث كثيرة، والوضع في تغير مستمر مؤخرًا. إذا لم يكن لدى الشاب النبيل مانع، فيجب أن تأتي للإقامة في منزلي لفترة.”

كانت دعوة الملك مفعمة بالنوايا الحسنة، ونابعة بشكل أساسي من امتنان لإنقاذ لي تشي حياة ابنه. كان يدرك أن ثمة من يتربص بلي تشي وأن الوضع لم يكن في صالحه، ومع ذلك، إذا أقام لي تشي في قصره كضيف، فلن يجرؤ أحد على التحرك بتهور؛ فمهما بلغت قوتهم، سيتعين عليهم عمل حساب لنبيل بمكانته، خاصة وهو مدعوم من العائلة الإمبراطورية ومن ملك الحجر في مملكة الكيمياء.

ابتسم لي تشي وقال: “أثمن لك نواياك الطيبة، ومع ذلك، أنا شخص لا يتراجع أبدًا. كلما اشتدت قوة العدو، زدتُ قوة. إذا أراد شخص ما إثارة المتاعب، فليأتِ؛ لن أذهب إلى أي مكان، سأبقى هنا في الانتظار، فالفائز لم يُحدد بعد!”

تنهد الملك سرًا في نفسه، ولم يجرؤ على إقناع لي تشي أكثر بعد سماع ذلك.

ومع ذلك، تأتي المتاعب فور ذكرها؛ فبمجرد مغادرة الملك، ظهرت المشاكل على الفور. كان هناك تلميذ من عشيرة بايليان خارج المبنى، يطالب برؤية لي تشي.

أخبرت السيدة لي تشي يي قائلة: “سيدي الشاب، هناك تلميذ من عشيرة بايليان، وهو الأخ الأصغر لحاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض، يريد مقابلتك. إنه يحمل ختم أخيه الأكبر.”

لم يستطع لي تشي يي إلا أن يضحك قائلًا: “ختم حاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض؟ ما هذا الهراء؟”

شرحت السيدة الأمر: “على الرغم من أن الكيميائي ذو الشعر الأبيض ينتمي للجيل الأصغر، إلا أنه يتمتع بنفوذ كبير في عالم أدوية الحجر، حتى أن لديه ختمًا خاصًا به، ورؤية الختم تعادل رؤية الشخص نفسه.”

ابتسم لي تشي يي وقال: “رؤية الختم كأنك تراه شخصيًا؟ يا له من غرور.”

تابعت السيدة: “في هذا العالم، يعتمد الكثيرون من الجيل السابق، بمن في ذلك أسلاف القوى العظمى، عليه للحصول على أدوية طول العمر، لذا فإن لختمه تأثيرًا طاغيًا.”

“إنه مجرد كيميائي. حتى ختم إمبراطور الكيمياء لا يعدو كونه قطعة خردة في نظري. قولي له أن يرحل.” لوح لي تشي يي بيده بلامبالاة؛ فبالنسبة له، لم يكن ختم الكيميائي ذو الشعر الأبيض شيئًا يُذكر. فخلال تلك السنين الخوالي، كانت أوامره الحديدية هي من تحكم العوالم التسعة!

“لي تشي يي، لقد قال أخي إنه إن لم تمنح عشيرة بايليان ردًا شافيًا، فلن يكون لك موطئ قدم في عالم أدوية الحجر…” بعد أن قوبل بالرفض، ضرب تلميذ بايليان الأرض بقدمه غاضبًا.

على مر السنين، كان الكيميائيون من عشيرتهم دائمًا ضيوفًا مكرمين لدى جميع الطوائف، وكان الآخرون يحلمون باستضافة أحدهم، ناهيك عن كونه يحمل ختم أخيه الأكبر. لذا، بعد منعه من المقابلة، وقف في الخارج يطلق التهديدات بصلف.

“لا مكان لي في عالم أدوية الحجر؟ لي تشي يي…؟” بينما كان التلميذ يفرغ غضبه في الخارج، جاء صوت هادئ من الداخل، وخرج لي تشي يي بالفعل!

نفخ التلميذ صدره وقال بزهو: “هذا صحيح، يبدو أنك لست غبيًا. إذا لم تخرج، فلا تفكر حتى في إظهار وجهك في هذا العالم مرة أخرى.” بعد رؤية لي تشي يي، اعتقد التلميذ أنه خائف منه، فاستبد به الغرور.

قال لي تشي يي مبتسمًا: “حين تقول ذلك، أشعر حقًا ببعض الخوف. حسنًا، يجب أن يُعامل أي ضيف باحترام؛ لذا سأستمع إليك على الأقل. بما أنك جئت حاملاً ختم حاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض، فما هو مرادك؟”

قطب التلميذ جبينه قبل أن يتحدث: “في قصر الملك المراقب، قتلت أخانا الطبيب المقدس، لذا يريدك أخي الأكبر أن تدفع ثمن جريمتك وتقدم لنا اعتذارًا، وإلا—”

“وإلا ماذا؟ لا شيء آخر.” قاطع لي تشي يي التلميذ وابتسم بسعادة قائلاً: “في الواقع، لدي شيء لأقوله لأخيك الأكبر أيضًا.”

قال التلميذ بفخر: “ماذا؟ من الأفضل أن تذهب لرؤية أخي الأكبر وتقول ذلك بنفسك!”

رد لي تشي يي بمرح: “آه، الأمر بسيط جدًا. قل له أن يبتعد عن طريقي قدر الإمكان، ويهرب إلى أقصى بقاع هذا العالم. وإلا، إذا تجرأ على استفزازي مرة أخرى، فسأقوم بسحقه بنفسي!”

“هذا الوغد لا يعرف الفرق بين الحياة والموت!” تغيرت تعابير التلميذ تمامًا بعد سماع ذلك، وأطلق تهديداته بحدة: “أيها الأحمق، ألا تعلم أن أخي لا يحتاج إلى تحريك إصبع لقتل مبتدئ مثلك؟ بأمر واحد منه، سيهرع عدد لا يحصى من الناس لقطع رأسك—”

“بوم!” قبل أن يكمل التلميذ تهديده، كان لي تشي يي قد ركله بالفعل ليطير في الهواء!

وفي لمح البصر، حلق التلميذ في السماء مثل نجم ساقط واختفى في الأفق البعيد.

بعد ركلته، نفض لي تشي يي يديه برفق وابتسم معلقًا: “أخيرًا حل الهدوء.”

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

حذره يوان كايهي، الذي كان يراقب الموقف: “أخي الكبير، يجب أن تحذر من الكيميائي ذو الشعر الأبيض. من بيننا الأربعة، هو الأكثر نفوذًا. بمجرد أن يبدي رغبته، سيكون العديد من خبراء الجيل السابق مستعدين للخدمة، بما في ذلك الأسلاف والكيانات الخالدة.”

“هناك مقولة في عالم أدوية الحجر: استفزاز حاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض يشبه وخز خلية نحل. إذا أراد موت شخص ما، فإن تلك الكائنات القوية ستكون أكثر من سعيدة بإحضار رأسه إليه.”

ابتسم لي تشي يي وقال: “فليدعهم يأتوا. كلما زاد عددهم، زاد الحماس. هذه الأرض تحتاج إلى المزيد من الدماء لتغتذي بها. علاوة على ذلك، الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة؛ فقتل واحد أو اثنين لا معنى له، أما إراقة دماء بضعة آلاف فهو أمر يثير الحماس حقًا.”

جعلت كلماته السيدة زي يان عاجزة عن الرد، فقد بدأت تشم رائحة الموت بالفعل. ووسط صدمتها، خُيل إليها أنها ترى مشهد الدماء وهي تتدفق كالأنهار.

“بانغ!” في اللحظة التي رأى فيها الكيميائي ذو الشعر الأبيض التلميذ المحتضر يُحمل إليه، هشم مكتبه بضربة كف واحدة، وقد بدا وجهه في غاية التجهم.

كان التلميذ الذي ركله لي تشي يي على شفا الموت، ولولا أن تلميذًا آخر من العشيرة عثر عليه، لربما تعفنت جثته في العراء.

“لقد تجاوز لي تشي يي كل الحدود!” كان تعبير الكيميائي باردًا كالثلج بينما انفجر غضبه الكامن. فحتى الكيانات الخالدة في هذا العالم كانت تضرب له ألف حساب، ناهيك عن نكرة مثل لي تشي يي.

صرخ التلميذ بمرارة: “الأخ الأول، يجب عليك… يجب أن تنتقم لي. لي تشي يي هذا يستحق الموت عشرة آلاف مرة!” حاول الوقوف لكنه عجز عن ذلك.

لمعت عينا الكيميائي بنية قاتلة وتحدث بمهابة: “لا تقلق، سآخذ لك بحقك.”

بعد نقل التلميذ الجريح للعلاج، جلس الكيميائي على كرسيه وقال ببرود: “أذيعوا هذا الخبر: أخبروا لي تشي يي هذا أن يخر راكعًا أمام أبوابي قبل غروب الشمس، وإلا سأمزقه إربًا أمام الجميع!”

أثار أمره استنفارًا سريعًا في المدينة بأكملها، واندلعت عاصفة من الجدل على الفور. لم يشكك أحد في قدراته؛ فبمجرد أن ينطق بالكلمة، سيتطوع عدد لا يحصى من الناس لجلب رأس لي تشي يي إرضاءً له.

قال أحدهم بشماتة: “لي تشي يي هذا سيء الحظ حقًا لاستفزازه الكيميائي ذو الشعر الأبيض. انتظروا فقط لتروا كيف ستلسعه خلية النحل، فمجموعة من الشيوخ على وشك الخروج من عزلتهم.”

وقال آخر بأسى: “إغضاب الكيميائي ذو الشعر الأبيض ليس تصرفًا حكيمًا أبدًا. لماذا تمادى لي تشي يي في غطرسته؟ لا يوجد الكثيرون في هذا العالم ممن يجرؤون على معارضته.”

سمع تي يي أيضًا بوعيد الكيميائي وذهب لإبلاغ لي تشي يي. لم يغضب لي تشي يي بعد سماع ذلك، بل ابتسم بهدوء وقال: “دعوه يأتِ، سأكون في انتظاره.”

ومع ذلك، لم يمهل القدر لي تشي يي حتى يتحرك الكيميائي، إذ وصل شخص آخر. في ذلك اليوم، انطلقت طاقة دموية هائلة في السماء، كأنها جسر إلهي يصل بين الأفقين.

كانت تلك الطاقة الدموية قوية للغاية وتتحرك بسرعة مخيفة، فعبرت مدينة الخيمياء بأكملها ووصلت إلى الجبل حيث يقيم لي تشي يي.

“من هذا الشخص الذي يتجرأ على التصرف بهذا الصلف؟!” صدمت تلك الطاقة العابرة للمدينة الكثيرين على الفور.

كان الجميع يعلم أن مدينة الخيمياء هي عرين للنمور الرابضة والتنانين المتوارية. وفي هذه الأرض، ناهيك عن نبلاء المملكة، كان هناك العديد من “الحشرات السامة” الكامنة في الكهوف العميقة والمستنقعات.

لذا، لم يكن الكثير من الخبراء، بمن في ذلك أسلاف القوى العظمى، يجرؤون على التصرف بتهور عند دخول المدينة، بل كانوا يكبحون طاقتهم الدموية ويلتزمون التواضع. لكن الآن، اخترقت هذه الطاقة المدينة بأكملها في طرفة عين، في استعراض مهيب للقوة لفت الأنظار حقًا.

كان صاحب هذه الطاقة الدموية المتصاعدة شابًا، لم يكترث بإخفاء قوته، بل يمكن القول إنه أطلقها عمدًا. كانت العوالم تطفو حول جسده كأنه شكل عالمه الخاص!

وانبثقت طبقات من أضواء النجوم من جسده كدروع سماوية تحميه. وتحت هذا الإشعاع، بدا الشاب أكثر قداسة، يكاد يشبه الحاكمة، كأنه جنرال سماوي هبط إلى عالم الفناء، والفرق الوحيد أنه لم يكن يحمل رمحًا للمعركة!

كان مشهد هذا الشاب المتغطرس وهو يطلق طاقته في المدينة نادر الحدوث حقًا، ولم يجرؤ الكثير من العباقرة على فعل ذلك، فبعد كل شيء، هذه هي مدينة الكيمياء!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]