الفصل 40: طموح فرقة تي زيرو

الفصل 40: طموح فرقة تي زيرو

أثار منشور تشونغ لي التحليلي الطويل موجة هائلة في دردشة فرقة تي زيرو الجماعية

كل من كان متحمسًا بسبب “العملات النجمية” و”شراء الأرض” هدأ في لحظة

[يي آو ناي هي]: يا للعجب… عندما تشرح الأمر بهذه الطريقة يا تشونغ لي، يبدو مختلفًا تمامًا. قلب هذا المخطط اللئيم شديد السواد. إذن كل عملنا الشاق ليس إلا أننا عمال بلا أجر عنده، وهو يطردنا بمجرد طباعة بعض العملة الافتراضية؟

[التسكع مدفوع الأجر]: لا يمكنك قولها بهذه الطريقة. إنه اتفاق متبادل. نحن نحصل على تجربة لعب غير مسبوقة ويمكننا حتى النوم، بينما يحصل هو على تطوير الإقليم، وهذا فوز للطرفين. لكن ملك الصخور محق؛ لا يمكن أن يكون هدفنا مجرد البقاء “عبيد أجر”

[لاعب الخط العلوي المكتئب]: طبقات اجتماعية… تبًا، هل علينا أن نتنافس بهذا القدر حتى داخل لعبة؟ أشعر أن الحمض النووي لدي بدأ يتحرك

ساد الصمت في المجموعة للحظة، بينما كان الجميع يستوعبون الكم الهائل من المعلومات التي قدمها تشونغ لي. ولأول مرة، أدركوا بوضوح شديد أي دور كانوا يؤدونه فعلًا في هذا العالم المسمى عصر أيريا

لم يكونوا مجرد لاعبين؛ كانوا بنّائين وروادًا وأول “مواطنين” في هذه الحضارة الناشئة. وستتحدد مكانتهم المستقبلية بالكامل بواسطة شيء يسمى “نقاط المساهمة”

كان أول من كسر الصمت هو العضو الأكثر مبادرة، [يونغ إن]

[يونغ إن]: تشونغ لي محق. لقد أنتجنا الإسمنت، واكتشف لاعب الخط العلوي عرقًا معدنيًا، وكلا الأمرين منحنا نقاط مساهمة إضافية. هذا يثبت بالفعل أن قيمة “الابتكار” و”الاكتشاف” أعلى بكثير من “العمل” البسيط. لقد قررت أنه ابتداءً من الغد، سيتغير تركيزي

[يي آو ناي هي]: سيتغير إلى أين؟

[يونغ إن]: بحثت عن بعض المعلومات. هناك مادة بناء أفضل وأكثر توحيدًا من الحجر، وهي الطوب! الطوب الأحمر! ما دمنا نستطيع حل مشكلات نسبة الطين وحرارة الحرق، فسنحقق إنتاجًا قياسيًا لمواد البناء! وعندما يحين ذلك الوقت، ستكون سرعتنا في بناء المنازل، وتشييد الحصون، ورصف الطرق أسرع بعشر مرات أو مئة مرة من الآن

[يونغ إن]: تخيلوا، بينما لا يزال الآخرون يلهثون وهم ينقلون الحجارة، نكون نحن قد بنينا صفوفًا من المباني الموحدة بالطوب الأحمر، وربما حتى مدينة جديدة كاملة! سيكون هذا بالتأكيد حدثًا مفصليًا في تطور إقليم الشتاء! وعندها، كم نقطة مساهمة سيكافئنا السيد؟

كانت كلمات يوني كأنها مخطط عظيم ينفتح ببطء أمام أعين الجميع. كادوا يرون مدينة جديدة تمامًا مبنية من الطوب الأحمر تنهض من أرض إقليم الشتاء القاحلة

[يي آو ناي هي]: يا للعجب! حرق الطوب! هذا رائع! يوني، احسبني معك! سأساعدك في تصميم الفرن! أضمن أن الحرارة ستصل إلى المعيار المطلوب!

[يونغ إن]: ممتاز! إذن مشروع حرق الطوب قد تقرر

عندما رأى وانغ تنغ أن يوني قد وجد “طريقه الذهبي”، لم يرضَ أن يتخلف عنه

[يي آو ناي هي]: حرق الطوب بنية تحتية؛ إذن أنا سأعمل على الصناعة العسكرية!

[يي آو ناي هي]: يا إخوة، لقد انتصرنا في القتال الأخير ضد قطيع الذئاب، لكننا نعرف جميعًا كم كان ذلك الانتصار بائسًا. بالاعتماد على المعاول والفؤوس، كافحنا بذلك الشكل ضد 12 وحشًا سحريًا منخفض المستوى. ماذا لو واجهنا في المستقبل أعداء أقوى، مثل فرسان مدرعين أو عمالقة بجلود سميكة؟ ماذا سنفعل حينها؟ هل نستمر في رمي الأرواح عليهم؟

ذكّرت كلماته الجميع بمعركة ذلك العصر الفوضوية. بالفعل، لولا تعزيز “إعفاء من عقوبة الموت”، لما تجرؤوا على الاندفاع بذلك الشكل

[يي آو ناي هي]: لذلك، يجب أن نمتلك أسلحتنا بعيدة المدى عالية القوة! وهدفي هو—البارود الأسود!

بمجرد ذكر كلمات “البارود الأسود”، انفجرت دردشة المجموعة في الحال

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

[لاعب الخط العلوي المكتئب]: بارود؟! يا للعجب! أيها الأخ يي آو، هل ستبني المدافع في عالم سحري؟

[الشحن لا ينقذ سيئ الحظ]: مدافع! يا للعجب، مجرد التفكير في الأمر مثير! الفرسان لا يساوون شيئًا؛ طلقة واحدة، ويتحطم الرجل والحصان معًا!

[يي آو ناي هي]: بالضبط! جزء واحد من نترات البوتاسيوم، وجزآن من الكبريت، وثلاثة أجزاء من الفحم النباتي! لدينا الفحم النباتي بالفعل. سأبحث عن نترات البوتاسيوم والكبريت حول الإقليم عندما أدخل الاتصال!

[ملك الصخور تشونغلي]: البارود الأسود… أيها الأخ يي آو، اتجاهك صحيح. بخصوص الكبريت، أقترح أن تستكشف ناحية الجبال في الشرق. ذكر السيد من قبل أن جبال خاز مودان الواقعة جنوب شرق الإقليم هي أرض الأقزام. الأقزام أساتذة في الصهر ونار الأرض، لذلك لا بد أن توجد تضاريس بركانية قريبة. حيث توجد البراكين، لا بد أن يوجد الكبريت. اتبع سلسلة الجبال، وستجد أدلة بالتأكيد

وجّه تحليل تشونغ لي الطريق لوانغ تنغ مرة أخرى

في تلك اللحظة، ظهر فجأة [التسكع مدفوع الأجر]، الذي كان يتربص في صمت

[التسكع مدفوع الأجر]: أنتم يا رفاق، إما تعملون على البنية التحتية أو الصناعة العسكرية، متشددون جدًا. أنا مختلفة؛ هدفي أكثر قربًا من الواقع

[يي آو ناي هي]: أي حيلة تحاولين فعلها الآن؟

[التسكع مدفوع الأجر]: ألم تروا أهم استخدام لنقاط المساهمة؟ — شراء الأرض!

[التسكع مدفوع الأجر]: قال الإعلان إنه عندما تصل نقاط المساهمة إلى قيمة معينة، يمكنك شراء أرض داخل الإقليم وبناء منازل خاصة! أيها الإخوة والأخوات، هل تعرفون ماذا يعني ذلك؟ إنه عقار!

[التسكع مدفوع الأجر]: فكروا في الأمر. حاليًا، إقليم الشتاء في مكان ناءٍ، لذلك لا بد أن أسعار الأرض رخيصة. وعندما ينضم المزيد من اللاعبين لاحقًا، آلافًا بل حتى مئات الآلاف، سيتوسع الإقليم بالتأكيد إلى مدينة كبيرة. وعندما يتم تخطيط المناطق التجارية والسكنية والصناعية، كم مرة ستتضاعف قيمة الأرض التي نشتريها الآن بسعر رخيص؟

[التسكع مدفوع الأجر]: لا أريد العيش في مهجع كل يوم. أريد شراء قطعة أرض ضخمة في أجمل موقع بجانب قلعة السيد! سأبني فيلا فاخرة فيها حديقة ونافورة ومسبح! وعندما تأتون أنتم الكبار لرؤيتي حينها، فسيتعين عليكم حجز موعد عند البوابة أولًا!

[لاعب الخط العلوي المكتئب]: يا للعجب! عندما أسمعك تقولين ذلك، يبدو الأمر تمامًا مثل شراء منزل في مدينة من الدرجة الأولى!

[التسكع مدفوع الأجر]: ماذا تقصد بـ”مثل”؟ هذا عمليًا استثمار عقاري بنسخة من عالم آخر! ادخار نقاط المساهمة الآن يشبه تجميع رأس المال الأولي من أجل “حياتي الثانية”! هدفي أن أصبح أول مالكة أراضٍ في عصر أيريا!

أدى إعلانها “الرأسمالي” إلى تحويل جو المجموعة فورًا من “سباق تقني” مشحون إلى جو مرح

[ملك الصخور تشونغلي]: …طريقة تفكير التسكع، رغم أنها من زاوية مختلفة، لكنها في جوهرها الشيء نفسه. الأمر كله يدور حول الاستيلاء على الموارد النادرة في المرحلة المبكرة. سواء كانت تقنية أو معدات أو أرضًا، فكلها سواء

[ملك الصخور تشونغلي]: حسنًا جدًا. إذن الهدف التالي لفرقة تي زيرو واضح. شعارنا هو—من أجل نقاط المساهمة!

[يونغ إن]: من أجل نقاط المساهمة!

[يي آو ناي هي]: من أجل نقاط المساهمة!

[لاعب الخط العلوي المكتئب]: من أجل فيلتي الكبيرة! لا، من أجل نقاط المساهمة!