الفصل 98: التدريب ومحو الأمية

الفصل 98: التدريب ومحو الأمية

في صباح اليوم التالي مبكرًا، بعد أن انتهى رايان من معالجة بعض الشؤون اليومية للإقليم، استدعى قائد الحرس هانس إلى مكتبه

“هانس، كيف يسير تدريب قوة دفاع المدينة؟” سأل رايان

“تقريرًا إلى سيدي، حماس المجندين عالٍ جدًا، وهم يتدربون بجد،” أجاب هانس باحترام. “أساليب تدريب المدربة لي شين فعالة جدًا، لكن الأمر فقط…”

“لكن ماذا؟”

“الأمر فقط أن أساسهم ضعيف جدًا. عدا تدريبات الاصطفاف الأساسية وتلويحات السيف، كل شيء آخر لديهم فراغ كامل،” قال هانس بشيء من القلق. “علاوة على ذلك، فإن الغالبية العظمى منهم لا يستطيعون حتى كتابة أسمائهم. أخشى أن يواجهوا بعض الصعوبة في فهم الأوامر التكتيكية المعقدة”

أومأ رايان؛ كان هذا ضمن توقعاته

في هذا العالم، كانت المعرفة محتكرة من النبلاء والكنيسة. كانت معدلات معرفة القراءة والكتابة بين العامة منخفضة للغاية، وكان الجنود العاديون في الجيش أميين تقريبًا بالكامل. كانت المعارك تعتمد تمامًا على صراخ الضباط وتلويح حاملي الرايات

كانت طريقة القيادة البدائية هذه منخفضة الكفاءة، ومعرضة جدًا لفشل الأوامر في ساحة معركة فوضوية

لم يكن رايان يريد أن يكون جيشه المستقبلي هكذا

ما أراد بناءه كان جيشًا حديثًا منضبطًا بصرامة، ينفذ الأوامر حرفيًا، ويمتلك أساسًا ثقافيًا معينًا

“سأحل هذه المشكلة.” فكر رايان لحظة، ثم أخرج رزمة من الورق من درج مكتبه

التقط قلم فحم، وبدأ يكتب على الورق بصوت “خشخشة”

لم يكن يكتب دليلًا سريًا عميقًا لطاقة القتال، ولا ملخص تقنية سيف دقيقة، بل كان يكتب بعض الأمور الأساسية والبسيطة للغاية

“لوائح الانضباط لقوة دفاع مدينة وينترفيل”:

الطاعة المطلقة للأوامر هي واجب الجندي الأساسي

تُحظر المبارزات الخاصة؛ ويُحبس المخالف 3 أيام

تُحظر مضايقة سكان الإقليم؛ ويُجلد المخالف 10 جلدات وتُخصم كامل رواتبه لذلك الشهر

اعتنوا بالأسلحة والمعدات، وحافظوا على نظافة المعسكر

…

“دليل التدريب الأساسي لقوة دفاع مدينة وينترفيل”:

تدريب التشكيل: انتباه، استرح، سوّوا الصف يمينًا، العد، السير السريع، خطوة الإوزة…

التدريب البدني: الجري خمسة كيلومترات بحمولة ثقيلة كل صباح ومساء…

الإدارة الداخلية: يجب طي الفراش على شكل مربع، ويجب ترتيب الأغراض الشخصية بعناية…

بالنسبة إلى أي شخص من الأرض خضع لتدريب عسكري، كانت هذه الأمور مألوفة للغاية

لكن بالنسبة إلى هانس، بدا الأمر كفتح باب إلى عالم جديد

نظر إلى القواعد البسيطة والمنضبطة بصرامة على ورقة رايان، وامتلأت عيناه بالصدمة والحيرة

“سيدي… هذا… هذا…”

“هذا هو دليل التدريب الأساسي الذي وضعته لقوة دفاع المدينة.” سلّم رايان الصفحات المكتوبة إلى هانس. “من اليوم فصاعدًا، يجب أن تتبع كل التدريبات هذه التعليمات بصرامة”

“انتباه؟ السير السريع؟ طي الأغطية على شكل مربعات؟”

نظر هانس إلى محتوى الدليل، وشعر كأن عقله لا يكفي تمامًا. “سيدي، سامح غبائي، لكن… هل لهذه الأشياء أي فائدة؟ هل يمكن أن ترفع قوتهم القتالية؟”

“ليس على المدى القصير،” قال رايان بصراحة. “لكنها تستطيع تنمية شيء أهم من القوة القتالية، وهو الانضباط”

“جيش بلا انضباط، مهما كان أفراده أقوياء، ليس إلا كومة رمل مفككة، مجرد غوغاء

ما أريده ليس 50 بلطجيًا يعرفون القتال، بل جيشًا حديديًا يمكن قيادته بسهولة كتحريك الذراع، وينفذ الأوامر حرفيًا”

نقر رايان الطاولة بإصبعه. “تذكر يا هانس، الانضباط هو روح الجيش

هذه التدريبات وأعمال ترتيب السكن التي تبدو بلا فائدة هي الخطوات الأولى في تشكيل روح هذا الجيش. يجب أن تنفذها بلا أي تنازل”

رغم أن هانس لم يفهم تمامًا بعد، فإنه شعر بعزيمة السيد الشاب من نبرة رايان التي لا تقبل الشك

“نعم! سيدي! فهمت!” أخذ الصفحات بوقار كأنه يتلقى مرسومًا مهيبًا

“أما بخصوص مشكلة معرفة القراءة والكتابة…” توقف رايان قليلًا، وظهرت على وجهه ابتسامة ماكرة

“ابتداءً من الغد، سأجعل أطفال المدرسة يتناوبون على إعطاء الدروس لهؤلاء المجندين. بعد انتهاء التدريب كل يوم، سيدرسون ساعة واحدة. ستكون أنت مسؤولًا عن الإشراف”

“كل شهر، سيُنظم تقييم يشمل القراءة والكتابة والحساب الأساسي. المجموعة ذات الأداء الأفضل ستحصل على عملات فضية ولحم إضافيين كمكافأة!”

هذه المرة، صُعق هانس تمامًا

جعل الجنود يتعلمون القراءة والحساب؟ وحتى امتحانات؟ في قارة أيريا كلها، ربما كان هذا أمرًا لم يُسمع به من قبل

كان النبلاء يتمنون أن يبقى سكان الإقليم أميين كي يسهل حكمهم

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

لكن سيدهم كان يفعل العكس تمامًا

“وأيضًا،”

واصل رايان إصدار التعليمات، “الجيش المرموق يجب أن يملك زيًا موحدًا

اذهب إلى هاردي، واسحب من المستودع دفعة من الكتان الأسود المتين والعملات الفضية المناسبة، واجعل آن لان ترتب أشخاصًا لخياطة طقمين من الزي لكل واحد من هؤلاء المجندين الخمسين ولكم أنتم الحرس القدامى”

“تذكر، يجب تسجيل كل نفقة بالتفصيل لدى هاردي. يمكن سحب المال والقماش مقدمًا، لكن يجب أن تكون الحسابات واضحة”

أخذ هانس الرسومات، وشعر بموجة دم حار تصعد من قلبه

كاد يرى ذلك المشهد: قوة دفاع مدينة وينترفيل، مرتدية زيًا موحدًا، تمشي بخطوات ثابتة، قادرة على القتال والقراءة معًا، وتسير في شوارع مدينة الشتاء ورؤوس أفرادها مرفوعة

يا له من مشهد مهيب سيكون!

“نعم! سيدي! أضمن إكمال المهمة!” وضع هانس الدليل والرسومات في جيب صدره بوقار، ثم خرج من المكتب بخطوات واسعة

راقب رايان ظهره وهو يغادر، ثم التقط شاي الشعير على الطاولة وارتشف رشفة خفيفة

…

بعد الظهر، في ساحة تدريب قوة دفاع المدينة

تحت الإرشاد الصارم من المدربة لي شين، كان المجندون الخمسون قد أنهوا للتو جولة من التدريب البدني المغمور بالعرق، وانهاروا على الأرض يلهثون بشدة

كانت لي شين راضية إلى حد معقول عن أدائهم. رغم أن أساس هؤلاء الفتيان ضعيف، فإنهم مستعدون للعمل بجد، وفيهم عناد واضح

في تلك اللحظة، قاد القائد هانس مجموعة من الناس إلى ساحة التدريب

ومن كانت تتبعه لم تكن سوى مسؤولة الشؤون المدنية آن لان، ومعها نحو عشرة أطفال كانوا يتلقون الدروس في المدرسة

كان أكبر هؤلاء الأطفال لا يتجاوز 15 أو 16 عامًا، وأصغرهم في 7 أو 8 أعوام فقط، وكانوا جميعًا يرتدون ملابس قديمة نظيفة. أمسك كل واحد منهم لوحًا خشبيًا صغيرًا وقلم فحم، وتبعوا آن لان بخجل، وهم يرمقون الجنود المتعرقين في ساحة التدريب بفضول

“القائد هانس، المسؤولة آن لان، ماذا تفعلان…” تقدمت لي شين، وهي مرتبكة قليلًا

“المدربة لي شين.” أدى هانس التحية أولًا، ثم صفى حلقه وأعلن بصوت عالٍ لجميع المجندين المستريحين بنبرة وجدها هو نفسه عبثية قليلًا:

“بأمر من السيد! ابتداءً من اليوم، بعد انتهاء التدريب كل عصر، ستُضاف ساعة من الدروس الثقافية!”

“دروس ثقافية؟” نظر المجندون إلى بعضهم بعضًا في حيرة

“سيكون محتوى الدروس الثقافية القراءة والكتابة والحساب الأساسي،” واصل هانس وهو يشد على نفسه. “وسيتولى طلاب المدرسة مسؤولية تعليم الجميع”

عند سماع هذا، دخل المجندون فورًا في ضجة

كانت القدرة على القراءة والكتابة شيئًا لم يجرؤوا على تخيله من قبل

لكن أنظار جميع المجندين تحولت بذهول نحو مجموعة الأطفال الذين لم يبلغوا حتى طول سيقانهم

هم… سيعلموننا؟

نظر رجل قوي في العشرينيات إلى طفل يسيل أنفه ولم يبلغ حتى خصره، وسأل متلعثمًا: “قا… قائد، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟”

“هذا أمر السيد!” صاح هانس بصوت عالٍ وبوجه صارم. “هل لدى أحد اعتراض؟!”

لم يجرؤ أحد على الكلام

كتمت آن لان ابتسامة وتقدمت، فقسمت الأطفال إلى عدة مجموعات صغيرة، ثم قسمت المجندين الخمسين إلى عدة مجموعات أيضًا

“حسنًا، ليستمع الجميع إلي.” كان صوت آن لان صافياً ولطيفًا. “من اليوم فصاعدًا، سيتبع كل واحد منكم هؤلاء المعلمين الصغار لتعلم الكتابة والحساب

قال السيد إن تقييمًا سيُعقد كل شهر. الفريق صاحب أفضل نتيجة سيحصل على لحم وعملات فضية إضافية كمكافأة! أما الفريق صاحب أسوأ نتيجة، فسيُعاقب بتنظيف المراحيض لمدة شهر!”

عند سماع وجود مكافآت، وخاصة اللحم والمال، أضاءت عيون المجندين فورًا

“حسنًا، اذهبوا الآن وقدّموا أنفسكم إلى ‘أساتذتكم الصغار’!” أعلنت آن لان

وهكذا، ظهر مشهد شديد الطرافة في ساحة التدريب

جلست مجموعة من الرجال الكبار، طوال القامة وأقوياء البنية، مثل تلاميذ ابتدائيين، بطاعة على صفوف من المقاعد الصغيرة، ينظرون بتوتر إلى “المعلمين الصغار” الواقفين أمامهم

كان المشهد منسجمًا جدًا، وفي الوقت نفسه مملوءًا بروح فكاهية غريبة

وقفت لي شين على الجانب، تراقب هذا المشهد العبثي والحقيقي في آن واحد، ولم تستطع منع شفتيها من الارتعاش عدة مرات

كانت أفكار هذا السيد الشاب غير متوقعة حقًا

جعل الأطفال يعملون كمعلمين لم يحل مشكلة نقص طاقم التعليم فحسب، بل حفز أيضًا حماسة الأطفال للتعلم وإحساسهم بالشرف بدرجة كبيرة. وفي الوقت نفسه، استخدم “المكافآت” و”العقوبات” لإجبار هؤلاء الجنود العاديين على أخذ الدراسة بجدية

ثلاثة مكاسب بضربة واحدة

وفي هذه الأثناء، كان رايان واقفًا عند نافذة القلعة، ينظر برضا إلى كل ما يجري في ساحة التدريب

كان جيش منضبط، ومتعلم، وقادر على القتال، يتشكل قطعة قطعة بين يديه