الفصل 149

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 149: كسر السماء بضربة واحدة

تدفقت قوة عاتية نحو السماء بينما غادر يي ووشان البرية الشمالية، منطلقًا نحو وجهة محددة.

داخل أروقة عائلة يون، بدت ملامح الدهشة والريبة على يون تشينغ شيو، وقالت: “ها؟”

من الواضح أنها لم تتوقع أن ينفجر يي ووشان بهذا الغضب العارم فور مغادرته لعائلة يون.

في المجال السماوي، وتحديدًا داخل سلسلة جبال السحاب، حيث تستقر عشيرة قردة السحاب الزرقاء؛ نظر زعيم العشيرة، يوان تيان، الذي كان يقف على ارتفاع شاهق، إلى الرجل المحاصر داخل التشكيلة القتالية بملامح يملؤها الضيق.

الشخص المحاصر داخل التشكيلة لم يكن سوى يي شيا.

لم يتوقع يوان تيان أن يمتلك يي زين كل هذه الوسائل؛ فبفضل حساباته الدقيقة، لا يزال يمتلك القوة الكافية لحماية نفسه. لم تستطع هذه التشكيلة القاتلة الضخمة إلا حصاره، لكنها عجزت عن قتله.

لقد قلل من قوة يي زين، معتقدًا أن أساسه قد تضرر وأن قوته القتالية قد تراجعت. ومع ذلك، لم يتوقع أنه حتى مع تضرر أساسه، لا تزال قوته مخيفة للغاية.

كان الهدف من أفعاله هو الاستيلاء على عشب تغذية الروح وزهرة تغذية الروح اللذين بحوزة يي تشين.

كان السبب بسيطًا: سلف عائلته كان بحاجة ماسة لهذين الكنزين.

كان السلف مصابًا وقد عزل نفسه، معتمدًا على هذين العنصرين الثمينين لترميم جراحه. وفي هذه المرة، شعر السلف بتخفيف قيوده واكتسب بصيرة في عجائب العالم السامي. وبمجرد ترميم روحه السامية، سيتمكن السلف بلا شك من اختراق حدود العالم السامي ليصبح قوة بمستوى الحاكمة.

وإلا، فإذا مات السلف، ستواجه عشيرة قردة قانغيون مصير الإبادة. والآن، بعد أن ترصدت بهم القوى المحيطة، فإنهم سيشنون بلا شك حرب إبادة ضدهم بمجرد التأكد من وفاة السلف. إن الصراع بين القوى البشرية شديد للغاية، وينطبق الأمر ذاته على أعراق الوحوش.

ومن أجل مساعدة السلف على استعادة روحه واختراق الحصار، وجه نظره أخيرًا نحو يي زين.

الجميع يعلم بأمر شراء يي ووشان لزهرة تغذية الروح، وبما أنه ويي زين معارف قدامى، فمن الطبيعي أن يعرف أن يي زين قد تعرض لإصابات خطيرة سابقًا، وأن يي ووشان قد اشترى الزهرة من أجله.

كان مستعدًا في الأصل للتحرك عند ظهور عشب تغذية الروح، لكن يي زين كان سباقًا وانتزعها مقابل 680. ففي نهاية المطاف، لا يوجد في أنحاء “تيانلو داوزهو” الكثير ممن يمكنهم منافسة يي تشين في اقتناء الكنوز.

وعندما رأى أن زهرة تغذية الروح وعشب تغذية الروح أصبحا في يد يي تشين، تملكه القلق؛ فكلاهما لا يقدر بثمن، وبمجرد ظهورهما، حتى لو استنزفوا كل قوة عشيرتهم، قد لا يتمكنون من شرائهما. لذا، في النهاية، استسلم للجشع.

وباستخدام حقيقة أن عشيرة قردة سحاب قانغيون تمتلك الألوهية كذريعة، تمكن أخيرًا من استدراجه.

ومع ذلك، فقد قلل من قوة يي تشين، وظل الجانبان في حالة من الجمود لعدة سنوات. في الأصل، ووفقًا للمخطط، كان من المفترض مع مرور بضع سنوات أن تستنزف طاقة يي تشين ويُقتل تمامًا. لكن ظهور يي ووشانغ المفاجئ نزل عليه كالصاعقة.

فهو ليس أحمقًا، وأدرك من لمحة واحدة أن يي ووشانغ هذا أكثر تميزًا ورعبًا من العبقري الفذ يي تشين الذي ظهر قبل ألف عام. وإذا اكتشف أن يي تشين محتجز لديه، فإن عشيرة قردة سحاب قانغيون ستكون محكومة بالفناء.

الآن، الطريقة الوحيدة هي قتل يي زين، والحصول على زهرة تغذية الروح وعشب تغذية الروح، ومساعدة السلف على اختراق المجال السامي، وقيادة عشيرة قردة قانغيون إلى أعماق جبال ليانيون، عند تخوم قصر الحُكَّام الشياطين العشرة. بحلول ذلك الوقت، حتى لو تمكن يي ووشان من اختراق عالم الحاكمة، فلن يجرؤ على الانتقام؛ فقصر الحُكَّام الشياطين العشرة مكان لا يجرؤ حتى أصحاب عالم الشرف وعالم القديسين على التصرف فيه بتهور، ناهيك عن عالم الحاكمة.

لكن الصعوبة الوحيدة الآن تكمن في عجز مهاراته عن هزيمة يي زين. في هذه اللحظة، شعر بالإرهاق والندم يتسللان إلى قلبه. نظر إلى يي زين القابع في التشكيلة، هادئًا ومتزنًا، ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال:

“يا يي زين، ألا تزال تصر على المقاومة حتى النهاية؟ سأمنحك فرصة: سلمني زهرة تغذية الروح وعشب تغذية الروح، وأقسم بقلب الداو الخاص بك ألا تسعى للانتقام من قبيلة قردة قانغيون مستقبلاً، وحينها سأسمح لك بالرحيل!”

وعند التفكير في إنجازات يي ووشان المتزايدة والرعب الذي يبثه، اختار يوان تيان أخيرًا الاستسلام.

“أبدًا!”

من داخل التشكيلة، نطق يي زين بهاتين الكلمتين فقط، معلنًا بوضوح أنه لن يتنازل. فزهرة تغذية الروح وعشب تغذية الروح هما شريان حياته، ولن يتخلى عنهما أبدًا ما دام فيه عرق ينبض.

“أنت! يا يي زين، لا تعرف كيف تقدر المعروف. لولا صداقتنا السابقة، هل تظن أنني كنت سأمنحك هذه الفرصة؟”

استشاط يوان تيان غضبًا وأشار إلى يي زين موبخًا إياه.

عند سماع ذلك، ارتسمت سخرية لا إرادية على وجه يي زين: “صداقة؟ يا يوان تيان، لولا أنني قتلت ذلك العرق الشيطاني قبل خمسمائة عام، هل تظن أنك كنت ستصل إلى ما أنت عليه الآن؟ هل كنت ستصل إلى الكمال السامي وتصبح زعيم عشيرة قردة السحاب الزرقاء؟ هل هذه هي الطريقة التي ترد بها الجميل لمن أنقذك؟ بموقفك هذا، هل تستحق حتى الحديث عن الصداقة معي؟ أمر مضحك!”

بمجرد نطق هذه الكلمات، احتقن وجه يوان تيان وساد السواد ملامحه، وأصبح وعيه ضبابيًا. كان مشهد يي زين وهو يقمع العرق الشيطاني وينقذه قبل خمسمائة عام مطبوعًا في ذهنه؛ فلولا يي زين، لكان قد هلك على يد ذلك الشيطان منذ زمن بعيد، ولربما تحول جسده إلى دمية!

أمام منقذه السابق، لم يرد الجميل فحسب، بل يسعى الآن لقتله. أدرك أن شيطانه الداخلي قد استيقظ، وأنه لن يحظى بفرصة للارتقاء إلى العالم السامي في حياته هذه. لكن عندما فكر في مستقبل عشيرته، قسى قلبه تمامًا؛ هذا الجميل سيسدده في الحياة القادمة!

ومع هذا الخاطر، فتح عينيه ونظر ببرود إلى يي تشين في التشكيلة: “لذا، أنا أمنحك فرصة لإنقاذ حياتك. هذا خيارك الأخير؛ سلم الزهرة والعشب، وستعيش!”

سخر يي تشين عند سماع ذلك: “لا تتظاهر بالرحمة هنا. لم تخفف قبضتك عني منذ سنوات، بل وفعلت تشكيل القتل مرارًا لتضعني في موقف يائس. لكنك اليوم غيرت نبرتك، وتريد مني أن أحزر السبب؟ لا بد أن ذلك النابغة الوحشي من عائلتي قد أصبح أكثر رعبًا، مما بث الخوف في قلبك، أليس كذلك؟”

بدا يي تشين وكأنه يسيطر تمامًا على الموقف، مما أربك يوان تيان. كان يثق في يي ووشانغ ويعلم أن الطرف الآخر سيأتي حتمًا لإنقاذه. علاوة على ذلك، كان ذلك الفتى أكثر رعبًا منه هو نفسه في شبابه. ورغم سجنه لعشر سنوات، لم يشعر بالقلق على سلامته قط، بل كان ينتظر الفرصة؛ فبمجرد وصول يي ووشانغ، سيمزق يوان تيان الخائن إلى أشلاء ويفني عرقه بالكامل.

“همف، لقد أصبت في تخمينك، ولكن ماذا في ذلك؟ لقد تخلصت بالفعل من الأشخاص الذين استدعوك إلى هنا. هل تظن أنهم سيأتون لإنقاذك؟ ثم هل تعتقد أن إدارتي لعشيرة قردة سحاب قانغيون لآلاف السنين كانت مجرد مزاح؟ لقد منحتك فرصة، وبما أنك لم تغتنمها، فلنرى من منا سيصمد أكثر!”

نظر إليه يي تشين بنظرة ازدراء وانتصار، وانحنت زاوية فمه كاشفة عن سخرية لاذعة: “أليس كذلك؟ ربما نسيت أنك حين جئت إلى هنا سابقًا، تركت جرذًا أبيض الشعر يلوذ بالفرار، أليس كذلك؟”

مع هذه الكلمات، تلاشت ثقة يوان تيان وحل محلها الذعر. نظر إليه ببرود، ثم شرع في الهجوم مباشرة. لم يكترث يي تشين، بل واصل النظر إليه باحتقار، ثم رفع نظره نحو السماء.

“يوان تيان بارع في الحسابات، لكن هذا الأمر جعله يفقد صوابه. يا ووشانغ، يبدو أنك حققت إنجازًا مذهلاً آخر. آمل أن تأتي سريعًا، فلم أعد أقوى على الصمود لفترة أطول!”

ففي النهاية، كانت عائلة يوان تيان من السحب الزرقاء عائلة عريقة أنجبت أقوياء من الطراز الرفيع، ولا يزال إرثهم قويًا جدًا. وحتى يي تشين لم يستطع كسر هذا الجمود، فلم يجد خيارًا سوى تعليق آماله على يي ووشانغ.

في هذه اللحظة، في سلسلة جبال يونشان، وقف يي ووشانغ بشموخ فوق إحدى القمم، واضعًا يديه خلف ظهره، ونظراته حادة كتنين هائج يتفحص ما تحته؛ حيث تقع ديار عشيرة قردة السحاب الزرقاء.

خلفه، وقف ابنه الرابع عشر، يي تيانيوان، ممسكًا برمحه الطويل. وبجانبه، وقف كائن من سلالة الوحوش يرتدي قميصًا أبيض برأس جرذ، ينظر إلى ظهر يي ووشانغ والخوف يتملكه. ورغم أنه هرب للتو من عشيرة قردة السحاب الزرقاء، إلا أن اسم يي ووشانغ كان يملأ الآفاق في “تيانلو داوزهو”، فكان من الطبيعي أن يرتعد منه.

لكنه أدرك أيضًا أن هذه فرصة عظيمة؛ فبسبب سلالته كـ “جرذ باحث عن الكنز”، ظل مختبئًا لسنوات طويلة، ومع ذلك قبضت عليه عشيرة قردة السحاب الزرقاء. ومن أجل نجاته، اضطر لخدمتهم، حتى اكتشف يي زين خطبًا ما في لحظة حرجة، فخرق طاقة السيف علامة الحياة والموت داخله، مما مكنه من الفرار وإيصال الرسالة.

ورغم انتمائه لعشيرة الجرذان، إلا أنه كان يقدر رد الجميل. وبسبب حذره الشديد، كان عليه الاختباء وهو يحاول إيصال الرسالة لعائلة يي، حتى التقى في خضم أزمته بـ يي تيانيوان الذي كان في رحلة لاكتساب الخبرة.

اختار يي تيانيوان الخروج للترحال بدلاً من المشاركة في عالم “سر التنين”. وبعد إنقاذ هذا الجرذ، رأى الأخير أن تيانيوان لا يطمع في قدرته على البحث عن الكنوز، فتعلق به، ومع الوقت توطدت علاقتهما. وبعدما علم أن يي تيانيوان هو ابن يي ووشانغ، أخبره بأنباء يي تشين، مما أدى في النهاية إلى قدوم يي ووشانغ إلى هنا.

“هل أنت متأكد أن يي تشين محبوس هنا؟”

ألقى يي ووشانغ نظرة على الجرذ الباحث عن الكنز، وكانت عيناه تومضان بضوء خافت. ارتجف الجرذ على الفور؛ فكانت تلك النظرة توحي بأن عواقب الكذب ستكون وخيمة للغاية، حتى إنه عجز عن الكلام من شدة الخوف.

وعند رؤية ذلك، سكت يي ووشانغ؛ فحقًا إنها “شجاعة الفئران”، لم يخطئ من قال ذلك. لقد استخدم القليل من هالته فقط، فأرعب الطرف الآخر لدرجة الصمت.

تدخل يي تيانيوان بسرعة قائلاً: “أبي، لا تخفه. رغم أنه من عشيرة الجرذان، إلا أنه يقدر المعروف؛ فقد كان يي تشين هو من حرره من علامة الحياة والموت. وطوال هذه السنوات، خاطر بالتعرض للقبض عليه مجددًا وهو يحاول الوصول إلى عائلتنا. لقد قضينا رحلة طويلة معًا، وهو ليس من ذلك النوع الكاذب، وعندما يقول إنه متأكد بنسبة ثمانين بالمئة، فهو يعني ذلك.”

عندما رأى يي ووشانغ ابنه يدافع عنه، لم يزد في الكلام، فهو يثق بتقدير ابنه تمام الثقة، وأومأ برأسه موافقًا.

“إذا كان ما قلته صحيحًا، فقد أنقذت البطريرك. وسأكافئك بفرصة؛ فلدي قطرة من دم جوهر ‘فأر إرادة السماء’!”

عند سماع هذا، تملكت الحماسة فأر البحث عن الكنز، فخر ساجدًا على الأرض وهو يرتجف قائلاً: “هذا الفأر الصغير مستعد أن يقسم بقلب نقي؛ البطريرك يي تشين مسجون بالفعل لدى عشيرة قردة السحاب الزرقاء!”

لم يعد لدى يي ووشانغ أي شكوك. ألقى كنزًا إلى يي تيانيوان ليخفي هالته وقال: “تيانيوان، راقب جيدًا!”

بعد قوله هذا، لم يضع مزيدًا من الوقت. تقدم خطوة للأمام، وجمع قوته في قبضته، ثم هوى بها في الهواء. اهتزت السماوات والأرض، وكأن قوة جبارة توشك على سحق الوجود. تدفقت نية قتل لا حدود لها عبر السماء، حاملةً قوة مذهلة، وانقضت على مسكن عشيرة قردة السحاب الزرقاء!

انفجار!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]