الفصل 236

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 236: داخل العش

لو كان ذلك في السابق، لغمرهم الحماس بالتأكيد؛ فمن الطبيعي أن يسعى المرء لامتلاك القوة. لكن الآن، وبعد مقتل الشيخ السادس من “الجندي السماوي” وسقوط داعمهم، شعروا بانهيار غير مسبوق.

“أيها الأحمق، كل هذه المتاعب سببها عائلة ‘يوان’، وإلا فكيف قُتل المعلم؟”

“عائلة ‘يوان’ ملعونة حقًا.”

قال أحد الطاويين بغضب، بينما انبعثت من جسده هالة قاتلة.

“نعم، إنه خطأ عائلتك بلا شك هذه المرة! لقد كنتم في غاية الغطرسة طوال السنوات الماضية، والآن تسببت في كارثة كبرى كهذه!”

“وهل من فائدة تُرجى من هذا الكلام الآن؟”

تنهد “يوان تشينغ يانغ” ببرود قائلًا: “الأهم الآن هو كيفية تجاوز الصعوبات الراهنة، والعمل معًا في قارب واحد!”

“همف، حلوا المشاكل التي تسببت بها عائلتكم ‘يوان’ بأنفسكم!”

قال الطاوي القائد بغضب، فسخر منه “يوان تشينغ يانغ” قائلًا:

“ألا تعتقد أن التضحية بعائلتي ستنقذ الطائفة، أليس كذلك؟ هذا تفكير ساذج حقًا. فطموح الكائن المثالي ‘ووييو’ واضح، فهل تظن أنه سيترك طائفة ‘السحاب الضبابي’ وشأنها؟”

لم يكن هؤلاء الأشخاص راضين عن عائلة “يوان” منذ أمد بعيد، فقد استبدت بهم الغطرسة لمجرد صلة قرابة بسيطة تربطهم بزعيم العشيرة “جبل السحاب”. والآن، ومع سنوح هذه الفرصة، فكروا بطبيعة الحال في التخلص من عائلة “يون”. الفرصة متاحة الآن، لكن المشكلة تكمن في أن العدو على الأبواب.

ساد الصمت المكان؛ فقد كان من الواضح أن ما قاله “يون تشينغ يانغ” صحيح، ولم يكن من الحكمة الاقتتال الداخلي في هذا الوقت العصيب. لم يكن من الممكن لطائفة “دا تشين” للسيف أن تتركهم وشأنهم الآن، وحتى لو استسلموا، فلن يثق بهم أحد.

“لا تقلقوا جميعًا، فطائفة ‘السحاب الضبابي’ هي فرع من طائفة ‘تشان’، وبإمكاننا طلب المساعدة من قصر ‘يوشو’.”

“وهل تظن أن الوقت سيسعفنا؟” تنهد أحد الطاويين في يأس.

خيّم الصمت مجددًا. حين كانوا في أوج قوتهم، كانوا يبطشون بالآخرين، والآن بعد موت “جبل السحاب”، لن تكتفي طائفة “دا شيا” للسيف بالانتقام من طائفة “السحاب الضبابي”، بل لن تفوت الطوائف الأخرى هذه الفرصة أيضًا.

“أين ذهب ‘يون شيويا’؟ ولماذا لا يظهر في هذا الوقت؟” سأل أحدهم فجأة.

شعر القادة العشرة أو أكثر ببعض الحرج؛ فمن الواضح أنه لو كان “يون شيويا” حاضرًا، لما تجرؤوا على الكلام. فبإقصاء “يون شيويا” وحده، يمكنهم السيطرة ومواجهة “ووييو”.

في الحقيقة، كانت خطتهم الأصلية تقضي بتسليم عائلة “يون تشينغ يانغ” ثم إعلان الاستسلام، وهو خيار كان متاحًا لهم. قيل إن “يوان شيويا” معتزل حاليًا في غرفة سرية، وهو شخص يتسم بالشراسة الشديدة. في الأصل، كان “يوان شيويا” يعتقد أنه سيصبح المعلم الرئيسي عما قريب؛ فبعد موت “جبل السحاب”، كان هو الأحق شرعًا بوراثة منصب القيادة.

مَجـرَّة الروايـات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

لكن ما لم يتوقعه هو أن هؤلاء الناس قد تجاوزوه تمامًا، وحتى التلاميذ الذين كانوا يتملقونه عادةً لم يعودوا يرغبون في رؤيته! جعل هذا “يوان شيويا” يشعر فجأة بأنه قد تم التخلي عنه تمامًا.

“أوغاد! إنهم لا يدركون قوة الكائن المثالي ‘ووييو’.. يا لهم من مجموعة من الحمقى!”

كان وجه “يوان شيويا” يفيض بالشر والكراهية إلى أقصى حد. ثم أخرج قلادة ياقوتية من مخبأ سري داخل الغرفة، وبعد أن شحنها بطاقته الحيوية، انبعث منها ضوء ساطع، وفي اللحظة التالية تجسد رجل مسن في الهواء.

“يبدو أنك قد أدركت الأمر أخيرًا!” قال العجوز مبتسمًا.

“التلميذ ‘يون شيويا’ يحيي المعلم!” انحنى “يون شيويا” باحترام.

“حسنًا، ليس سيئًا، جيد حقًا.” هز العجوز رأسه برضا، “أنا الشيطان الداخلي، وجوهري يتشكل من جشع البشر وغضبهم وجهلهم. لا يمكن لأي صاحب قدرة إلهية عظيمة أن يتجنب محنة الشياطين الداخلية، لذا تذكر؛ طالما أنك لا تقترف الخطايا، فحتى السماء ستتغاضى عن وجود الشياطين الداخلية!”

غمرت السعادة “يوان شيويا” بسماع ذلك، فهذا هو المطلب المنشود.

“يا معلم، لا أدري إن كانت هذه التقنية السحرية قوية بما يكفي، فهناك عدو قوي يقترب، وأخشى أن تكون حياتي في خطر!”

كان يرتعد خوفًا من قوة “يي ووشانغ”؛ فهذا الشخص قوي للغاية.

“أيها الأحمق، ألا تملك ساقين؟ إذا لم تستطع الهزيمة، فهل عليك القتال حتى الموت؟ لا تقلق، فسحر العقل قوي جدًا، وحتى لو لم تتمكن من هزيمته، فبإمكانك الفرار.”

قال العجوز ذلك دون أدنى شعور بالخجل، وكأن الفرار فعلٌ يدعو للفخر.

“تذكر، لا أمل للمرء إلا إذا ظل حيًا، فإذا فقدت فرصة النجاة، صار كل شيء هباءً!” قال العجوز بهدوء.

“تأمل في حال التلاميذ والمعلمين الذين نجوا من عرق الشياطين في ‘كاواشيم’؛ وبالمناسبة، أنا واحد منهم. انظر إليّ، كم أنا هانئ البال وسعيد.”

“ما قاله المعلم صحيح تمامًا!”

بعد كل ما مر به “يوان شياويا”، شعر بصدق هذا الكلام؛ فإذا لم يملك فرصة للبقاء، فستكون حياته مجرد أضحوكة.

“تذكر، عالم الشياطين على وشك الاندماج مع هذا العالم، وإذا لم تكن حذرًا، فالموت يتربص بك. لا تظن أنك ستنجو بمجرد امتلاكك لسحر العقل، فهذا في الواقع أكبر سوء فهم قد تقع فيه. هل تفهم؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]