الفصل 40

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 040: يا من تنمرت على امرأتي، أنت تبحث عن حتفك!

اصطدمت الأجواء الواسعة في السماء، حيث وقف كائنان قويان في مواجهة بعضهما البعض بالفعل.

كانت يوي روشوانغ عبقرية لا مثيل لها، وبصفتها المالكة النادرة لـ “جسد طريق الكوارث التسعة”، كان من السهل تخيل مدى قوتها. فحتى بدون يي ووشانغ، كان مستقبلها واعداً ولا يمكن لأحد مضاهاته. وعلاوة على ذلك، وبمساعدة يي ووشانغ، أصبحت قوتها أكثر رعباً.

وعلى الرغم من أنها كانت في قمة “عالم الظواهر السماوية” فقط، إلا أنها بفضل الطبقة الثانية من “نية السيف” و”جسد طريق الكوارث التسعة” الرهيب، تمكنت من قمع شيا هاي طوال المعركة.

صدم هذا المشهد عدداً لا يحصى من الناس؛ فقد تقاتل اثنان من أقوى المحاربين، ووصلت أصداء معركتهما إلى عنان السماء فوق عاصمة “دا شيا”، مما جذب أنظار حشود من المتفرجين.

استيقظ العديد من شيوخ “عالم القصر الأرجواني” من مختلف القوى العائلية واحداً تلو الآخر، وراقبوا ما يحدث بذهول. وعندما رأوا هذا المشهد، تملكتهم صدمة لا توصف؛ فمتى كان خبير في “عالم الظواهر السماوية” قادراً على قمع خبير في “عالم القصر الأرجواني”؟

“يا لها من قوة مرعبة! هل يوجد مثل هذا الوحش حقاً في دولتنا العظيمة شيا؟”

“أليست هذه هي الفتاة الصغيرة من عائلة يوي؟ تلك التي تحولت من عبقرية إلى عالة وعانت من نكسات مريرة، ها هي الآن قد وصلت إلى قمة عالم الظواهر السماوية!”

“يبدو أنها لم تتجاوز الثلاثين بعد. إذا تمكنت من اختراق عالم القصر الأرجواني قبل هذا السن، فستُعتبر عبقرية نادرة من الطراز الأول حتى في العالم الخارجي!”

“سمعت أن هذه الفتاة قد تزوجت من عائلة يي، وأصبحت زوجة النجم الصاعد الجديد هناك، يي ووشانغ!”

“تمتلك عائلة يي في هذا الجيل عبقريين مرعبين بشكل غير متوقع. من المرجح أن يسطع نجمهم عالياً!”

“كنت أظن أن عائلة يي مرعبة بما يكفي بوجود يي ووشانغ، لكنني لم أتوقع أبداً أن تكون يوي روشوانغ أكثر رعباً منه!”

لقد مرت سنوات عديدة منذ أن قتل يي ووشانغ ذلك الخبير الذي كان على بُعد نصف خطوة من “عالم الظواهر السماوية”. وفي أذهان الناس، لم يكن من المتوقع أن تكون قوة يي ووشانغ قد بلغت هذا الحد من العظمة. فرغم سماعهم أنباء اختراقه لـ “عالم الظواهر السماوية”، إلا أنهم اعتقدوا أن مستواه لن يكون مرتفعاً جداً. لذا، بعد رؤية مستوى زراعة يوي روشوانغ وقوتها القتالية، اعتقدوا بطبيعة الحال أنها الأقوى بينهما.

“لقد نالت عائلة يي كنزاً ثميناً هذه المرة!”

“من يستطيع إنكار ذلك؟ بوجودها، سيكون مستقبل عائلة يي بلا حدود!”

“لكن الأمر ليس مضموناً تماماً، ألم تُسئ بالفعل إلى شيوخ القصر الأرجواني من العائلة الملكية؟ لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت العائلة الملكية ستتغاضى عن ذلك!”

“لكن الآن، لعل أكثر من يشعر بالندم هم أفراد عائلة يوي، هاهاها!”

وكما قال الجميع، في هذه اللحظة، عندما رأى أفراد عائلة يوي موهبة يوي روشوانغ المرعبة، تملكهم ندم شديد على أفعالهم السابقة؛ فقد ندموا لأنهم لم يطلبوا موافقتها قبل ترتيب زواجها من يي ووشانغ، رغم كل ما بذلته من جهود لأجل العائلة.

فلو كانت عائلتهم تمتلك مثل هذه العبقرية، لما احتاجوا أبداً للاعتماد على الأمير الرابع عشر! لكن المشكلة تكمن في أنهم أساءوا أيضاً إلى يي ووشانغ، ومن خلال موقف الزوجين غير المبالي تجاههم في المرة الأخيرة، كان من الواضح أنهما لم يعودا يكترثان بالعائلة على الإطلاق.

في تلك اللحظة، كان الألم الذي يعتصر قلبه أشد وطأة من جراح جسده. لم تكن يوي روشوانغ تعلم بما يدور في خلد والده، وحتى لو علمت، لما اهتمت؛ فقد كشفت حقيقة عائلة يوي تماماً، والشخص الوحيد الذي كانت تهتم لأمره هو والدتها.

وفي هذه الأثناء، وبينما كانت تقاتل، استخدمت شيا هاي كحجر شحذ لصقل مهاراتها في فنون السيف. أما شيا هاي، فقد كان في حالة مزرية؛ فأي خطأ طفيف منه قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو حتى الموت. ورغم أنه استجمع كل قوته، مشتعلاً بالغضب في محاولة لتغيير مسار المعركة، إلا أن قوته المرعبة تحطمت بسهولة أمام سيف يوي روشوانغ.

وأخيراً، بعد أن صقلت يوي روشوانغ جميع تقنيات سيفها عليه، لم تعد ترغب في المماطلة أكثر. دفعت خصمها إلى الوراء بسيفها، ثم رمقته بنظرة باردة وقالت بنبرة هادئة: “أنت لست مميزاً كما ظننت!”

لم تضف كلمة أخرى، بل لوحت بسيفها الطويل الذي تدفقت منه الطاقة، وضربت به عرض السماء.

دويّ انفجار! وفي لمح البصر، اخترق ضوء سيف يمتد لمئات الأمتار عنان السماء، مطلقاً هالة سيف لا حدود لها. وبدعم من “نية السيف”، بدا الهجوم قوياً ومخيفاً بشكل لا يصدق.

ذُهل الجميع من قوة تلك الضربة المرعبة. في تلك اللحظة، بدا وكأن السماء نفسها ستنشق إلى نصفين بفعل ضوء ذلك السيف. كانت طاقة السيف المرعبة، المحملة بروح قتالية لا محدودة ونية سيف حادة، تمزق الأجواء وتدمر كل ما يقف في طريقها وهي تندفع نحو شيا هاي.

كانت تلك الضربة تثير الرعب في النفوس، حتى بدا أن الطاقة الروحية في المحيط قد دبت فيها الحياة وهي تهرب في حالة من الذعر. استهدفت قوة السيف المرعبة شيا هاي، مما جعله يشعر بضيق شديد وخطر محدق.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

في تلك اللحظة، تلاشت غطرسته وشعوره بالتفوق، وحل محلهما خوف عميق وجدية تامة.

“تباً لكِ! تحطمي!”

دوي زئيره في أرجاء مدينة “شيا الكبرى”، وتزامن ذلك مع هجومه بكل ما أوتي من قوة، مستخدماً تقنية قتالية من الدرجة السماوية تُدعى “قبضة الإمبراطور السامية”، التي اندفعت بقوة نحو خصمه.

دويّ انفجار هائل! تسبب تصادم هجماتهما في اهتزاز المدينة الملكية بأكملها، وانطلقت موجات من الطاقة الروحية في كل الاتجاهات، محطمة العديد من المباني في طريقها.

(بوشي)! وبينما كان الجميع في حالة ذهول من قوة الهجوم، فوجئوا بشيا هاي وهو يبصق الدماء بغزارة، مما تركهم في صدمة تامة. فمن الواضح أنه لم يتوقع أحد أن يُهزم شيا هاي في هذا الصدام.

نظرت يوي روشوانغ إلى شيا هاي الذي سقط على الأرض ممسكاً بصدره، ولم تواصل هجومها. حدقت فيه كأنها جنية هبطت إلى عالم البشر، وقالت: “والآن، هل ما زلت ترغب في إيقاف كل هذا؟”

في تلك اللحظة، كانت نظرات شيا هاي مظلمة وقاسية للغاية. فالهزيمة على يد امرأة، وخاصة من مستوى “عالم الظواهر السماوية”، كانت إهانة مطلقة له. فكيف له أن يتجرع مرارة هذا العار الكبير؟

نقل نظره إلى شيا زيشوان وقال ببرود: “امرأة تطمح لاعتلاء العرش؟ يا له من وهم! اخرجوا جميعاً!”

وما إن أتم كلماته حتى انفجرت عشرات الهالات المرعبة فجأة من داخل مدينة “دا شيا”. وكانت كل هالة منها مرعبة بشكل لا يصدق، ومن الواضح أنها تنتمي لخبراء في “عالم القصر الأرجواني”. كان من بينهم ثلاثة خبراء في المستوى السادس أو السابع من “عالم القصر الأرجواني”، بينما كان الباقون في المستويين الثالث والرابع.

صُدمت الحشود بهذا المشهد؛ فهذا هو جوهر قوة “دا شيا” الحقيقي، وهو أمر مذهل حقاً.

شحب وجه شيا زيشوان قليلاً؛ فمن الواضح أنها لم تتوقع أن يعارض صعودها إلى العرش هذا العدد الكبير من الأجداد.

“ألن يمنح الأجداد المحترمون أي فرصة لزيشوان؟” لم تستطع إلا أن تسأل بنبرة منكسرة.

ساد الصمت المكان عند سماع كلماتها، وخفض بعضهم رؤوسهم؛ فمن الواضح أنه كان من الصعب عليهم إحراج شابة من أحفادهم، لكنهم، في الوقت ذاته، لم يتقبلوا فكرة تولي امرأة للعرش.

تنهد رجل مسن من المستوى السابع في “عالم القصر الأرجواني” وقال: “يا فتاة، لم يسبق لامرأة أن حكمت سلالة ‘شيا’ الملكية العظمى. استسلمي!”

عند سماع ذلك، ازداد شحوب وجه شيا زيشوان. لقد خططت للوصول إلى العرش منذ أمد بعيد، وفي الواقع، كانت تشعر بقوة داخلية تخبرها أنها إذا اعتلت العرش، فستشهد تحولاً جذرياً غير مسبوق. ولكن الآن، أصبح هذا المنصب الذي كان قاب قوسين أو أدنى بعيد المنال بشكل غير متوقع. كانت سنوات من التخطيط والتدبير على وشك أن تذهب سدى في هذا اليوم.

ومع ذلك، لم يكترث شيا هاي لكل ذلك، بل كانت نظراته مصوبة نحو يوي روشوانغ، تملؤها كراهية لا حدود لها.

“لماذا نضيع الوقت في الكلام؟ لنقبض عليهم أولاً!”

وبعد قول ذلك، اندفع مباشرة نحو يوي روشوانغ مرة أخرى. وعندما رأى “الوحوش القدامى” من عالم القصر الأرجواني تحركه، شعروا بالقلق؛ فقد خشوا أن يلقى شيا هاي حتفه على يد يوي روشوانغ، لذا تحركوا جميعاً في آن واحد.

وفي تلك اللحظة، انفجرت أكثر من عشر هالات مرعبة بعنف. حتى يوي روشوانغ شعرت بضغط هائل جعل حركتها تتباطأ. وعند رؤية ذلك، امتلأت عينا شيا هاي بالحماس، وزاد من قوة ضربته قائلاً: “موتي!”

فمن الواضح أنه بعد تلك الإهانة الكبيرة، لن يستقر “قلب الداو” لديه ما لم يقتلها. وعند رؤية هذا المشهد، هز الجميع رؤوسهم بأسى؛ فها هي عبقرية فذة على وشك السقوط بهذه السهولة!

ومع ذلك، وفي اللحظة التي اعتقد فيها الجميع أن يوي روشوانغ هالكة لا محالة، لم يبدُ عليها أي قلق رغم ذلك القمع الشديد. وأمام أعين الجميع، أخرجت قطعة من اليشم وسحقتها مباشرة.

وفي اللحظة التي تحطمت فيها قطعة اليشم، بدا وكأن السماوات والأرض قد اهتزت. ودون أن يمنح أحداً فرصة للاستيعاب، دوى صوت بارد للغاية في السماء، يتردد في الأرجاء كالرعد:

“أتجرؤ على التنمر على امرأتي؟ أنت… تبحث… عن حتفك!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]