الفصل 47

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 047: إذا قتلتك مرة، يمكنني قتلك عشرة آلاف مرة.

كان الصوت المليء بالضغينة والخراب والظلام، حتى عند سماعه من عالم آخر، يجعل الجميع يرتجفون كما لو أن وحشاً كاسراً يستهدفهم.

كان بإمكانهم رؤية المشهد بوضوح؛ فقد أصاب سيف يي ووشانغ “الإمبراطور الليلي الأبدي” في اللحظة التي دخل فيها، شاقاً إياه إلى نصفين. لقد أخمدت نية السيف المرعبة، في تلك اللحظة، طاقته الشيطانية وقوة حياته تماماً، دون أن تترك له أي أثر.

شهد الجميع ذلك بأعينهم؛ تحول الإمبراطور الليلي الأبدي إلى بركة من الدماء تدفقت إلى شقوق عالم الشياطين.

“سسسس!”

توجهت أنظار حشود لا تُحصى نحو يي ووشانغ، مليئة بالصدمة والذهول. لقد نجح يي ووشانغ بالفعل في قتل “سيادة”. وعلى الرغم من علمهم جميعاً أن هذا لم يكن الجسد الحقيقي للسيادة، إلا أن قتل تجسيد لسيادة عالم الشياطين، حتى لو كان مجرد خيط من قوته، كان أمراً كافياً لزعزعة أركان العالم.

في الوقت نفسه، وداخل عالم الشياطين، وتحديداً في قصر عظمي شاسع يمتد لثلاثة آلاف ميل ومبني بالكامل من العظام، انفجرت هالة مرعبة للغاية. في تلك اللحظة، لم تتحمل أعداد لا تُحصى من مخلوقات عالم الشياطين هذا الضغط الرهيب وسجدوا أرضاً من شدة الخوف.

ومع ذلك، كان هناك العديد من المخلوقات الشيطانية في “مرحلة تجسيد القانون”، وحتى في “مرحلة الكهف السماوي”، الذين لم يسعفهم الوقت للتفاعل، فاجتاحتهم هذه الهالة، مما أدى إلى انفجار أجسادهم وتحولها إلى ضباب من الدماء ملأ السماء.

رافق ذلك زئير مدوٍّ جعل السماء تضطرب بنية قتل لا حدود لها: “يي ووشانغ، أيها البشري التافه، ستموت!”

ارتجفت مخلوقات لا حصر لها، عاجزة عن تخيل من الذي تجرأ على استفزاز “سيادة الليل الأبدي” العظيم، مما دفعه لإيقاظ جسده الحقيقي وإطلاق هذه النية القاتلة المرعبة.

داخل قصر الليل الأبدي في هذه اللحظة، كان الجسد الحقيقي لسيادة الليل الأبدي، الذي شهد ألف عام من الزمان، يركز بصره على الشق المنغلق في عالم الشياطين واتخذ خطوة للأمام. رفع يده، فظهرت شقوق مكانية على الفور، ومد ذراعه من خلالها.

ومن جهة الشق في عالم الشياطين، ظهر ثقب أسود خرجت منه ذراع ضخمة تمتد نحو الخارج. لم يتمكن أحد في مملكة شيا العظمى من رؤية سوى تلك الهالة المرعبة المنبعثة من الشق، مصحوبة بنية قتل لا نهاية لها. وعلى الرغم من انفصال العالمين، إلا أن تلك النية القاتلة جعلت دماءهم تتجمد وأنفاسهم تتوقف.

برزت اليد الضخمة من الشق وكأنها تريد تمزيقه للنزول إلى العالم مرة أخرى. أعطت هذه اليد وحدها شعوراً بالاختناق لكل من رآها. إذا كان صاحب هذه اليد سيهبط حقاً، فما نوع الوجود المهيب الذي سيكون عليه؟ لم يجرؤ الناس حتى على تخيل ذلك!

لكن لسوء حظه، وأمام انغلاق شق عالم الشياطين، لم يكن هناك ما يمكن فعله حتى مع القوة التي لا تقهر لسيادة الليل الأبدي. وتحت ضغط قوانين السماء والأرض، بدأ الشق يلتئم، واضطرت اليد الكبيرة للتراجع والعودة إلى عالم الشياطين.

وفي تلك اللحظة، دوى صوت من داخل عالم الشياطين: “يي ووشانغ! أيها النملة التافهة، سأذكرك جيداً. في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأمزق روحك وأسحق رأسك تحت عرش ليلي الأبدي ليلاً ونهاراً!”

كان صوت سيادة الليل الأبدي مرعباً، وبرودته تضاهي صقيع الشتاء القارس. لو كان شخصاً عادياً هو من استمع لهذه الكلمات، لكان قد انهار تماماً وتأثر “قلب الداو” لديه. لكن يي ووشانغ لم يكترث لذلك على الإطلاق.

كان يقف ممسكاً بنصله المسحور، ينظر إلى الأمام بلا مبالاة، وبتعبير هادئ وبارد بشكل لا يصدق، ورد قائلاً: “إذا قتلتك مرة، يمكنني قتلك عشرة آلاف مرة. لا تقلق، في المرة القادمة التي نلتقي فيها، ستجد نفسك في حالة أكثر بؤساً مما أنت عليه اليوم!”

تردد صدى صوت يي ووشانغ الخالي من المشاعر، تاركاً الجموع في حالة من الذهول. حقاً، إنه يي ووشانغ، الرجل القاسي الذي يجرؤ على مواجهة سيد عالم الشياطين وجهاً لوجه.

وعندما رأى سيادة الليل الأبدي أن كلماته لم تسبب أي انزعاج لخصمه، استشاط غضباً مرة أخرى. وبينما كانت شقوق عالم الشياطين تلتئم تماماً، ظل الجميع يسمعون صدى زئير لا ينتهي وأصوات جنون قادمة من الداخل، قبل أن ينقطع كل شيء.

داخل عالم الشياطين، لم يكن من الممكن كبح غضب سيادة الليل الأبدي؛ فكانت الأمواج الشيطانية تتصاعد وتنفجر في كل اتجاه، وغمرت كامل إقليم الليل الأبدي لمسافة ثلاثة أميال في لحظة، مما نشر برودة قارسة في المكان. لم يعرف أحد من الذي استفز هذا السيادة الأسطوري.

في قصر الليل الأبدي، نظر السيادة إلى يده اليمنى، وشعر بإحساس حارق جعله في غاية الانزعاج. بصفته سيادة مهيباً، تعرض للإصابة على يد بشري بسيط، ولم يكن قادراً على إخماد غضبه.

“أرسلوا إلى جميع جواسيسنا في العالم الأبدي وأخبروهم: من يقتل يي ووشانغ سيكتسب صداقة هذا السيادة، ويحصل على رمز الليل الأبدي. ومن يتمكن من القبض عليه وإحضاره حياً أمامي، سأكافئه بقطرة من دمي، ومع رمز الليل الأبدي، سأحقق له طلباً واحداً!”

تردد صدى صوته البارد والجليدي في أرجاء القصر: “سننفذ أوامر السيادة!”

وسرعان ما انطلقت أعداد لا تُحصى من الشياطين من إقليم الليل الأبدي. في هذه اللحظة، ذُهل جميع أعضاء عرق الشياطين الذين تلقوا الخبر؛ فلم يتخيل أحد من يكون يي ووشانغ هذا الذي جعل سيادة الليل الأبدي يدفع ثمناً باهظاً كهذا. حتى الملوك الآخرون من نفس مستواه أرسلوا استفسارات لمعرفة السبب، لكن السيادة تجاهلهم جميعاً. فلا يمكنه بأي حال من الأحوال الاعتراف بأن تجسيده في عالم أدنى قد قُتل على يد بشري، وإلا فسيصبح أضحوكة في عالم الشياطين طوال حياته.

لكن المكافأة التي قدمها كانت مغرية جداً، فبمجرد وصول الخبر إلى العالم الأبدي، بدأ جواسيس عرق الشياطين على الفور في التحقيق في كل ما يتعلق بيي ووشانغ.

في هذه الأثناء، وفي العاصمة الكبرى لمملكة شيا، وبعد مشاهدة القوة المرعبة ليي ووشانغ، نظر الجميع إليه بإعجاب واحترام شديدين. لم يعد شيوخ “القصر الأرجواني” من العائلة المالكة يتمتعون بغرورهم السابق، بل أصبحوا حذرين للغاية. ورغم أن أسلاف “تجسيد القانون” الثلاثة لم يظهروا شخصياً، إلا أنهم ألقوا رموزهم الشخصية أمام شيا زيشوان، في إشارة واضحة لدعمهم المطلق لصعوده إلى العرش.

وحتى بدون دعمهم، لم يعد أحد يجرؤ على المعارضة؛ فالجميع يعلم أنه طالما كان يي ووشانغ موجوداً في مملكة شيا، فلن يجرؤ أحد على التشكيك في سلطة شيا زيشوان.

بعد حل الأزمة، لم يغادر يي ووشانغ العاصمة فوراً، بل بقي فيها ليشرف على استقرار الأوضاع، مما مكن شيا زيشوان من السيطرة بسرعة على تسعين بالمئة من السلطة. وخلال هذه الفترة، اصطحب يي ووشانغ زوجته يوي روشوانغ لاستكشاف الجبال والأنهار المحيطة بالعاصمة، تاركين أطفالهم في رعاية تشاو تشينغجي والآخرين، ليستمتع الزوجان بفترة نادرة من الهدوء.

أخيراً، وبعد أن عزز شيا زيشوان منصبه، استعد يي ووشانغ وزوجته للعودة إلى عائلة يي. ومع ذلك، وبينما كانا على وشك المغادرة، تلقى يي ووشانغ دعوة غريبة؛ حيث دعاه شيا زيشوان إلى القصر لعقد اجتماع، مما أثار دهشته.

من ناحية أخرى، لمعت عينا يوي روشوانغ بذكاء وكأنها اكتشفت شيئاً ما، ثم ابتسمت بلطف وقالت: “يبدو أن زيشوان لديه أمر جيد ليناقشه معك. اذهب بسرعة!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]