الفصل 52

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

052 اسمه يي ووشانغ!

عند سماع هذه الكلمات، ارتعش الجميع واجتاحهم حماس مكتوم؛ فقد كانوا يتوقون لمعرفة ماهية الرعب الذي يحيط بهذه الأخت الكبرى القادمة من مدينة كانغيوان القديمة.

“مو شياو، مبارزة سيف عبقرية، تمتلك تقنية سيف مذهلة لا تضاهى في القوة، ويندر أن يبلغ شأوها أحد!”

“هي يتيمة، تبناها المعلم ‘شوان يوي وانغ’ مو وان غي منذ طفولتها لتصبح تلميذته الوحيدة. تمتلك المواهب الثلاث الكبرى: جسد السيف اللامتناهي، وعظام السيف الباسلة، وقلب السيف الذي لا يضاهى، مما يجعلها مبارزة بالفطرة!”

“نشأت في مدينة كانغيوان القديمة، وهي قوة ضاربة في مجال كانغلان، وقد أثرت البيئة بشكل كبير على نموها. ويُشاع أنه عندما لمست سيفًا للمرة الأولى، تردد صدى ملايين السيوف السامية في مستودع السيوف بمدينة كانغيوان، طمعًا في نيل اعترافها!”

“منذ أن خطت أولى خطواتها في طريق زراعة السيف، لم تُهزم قط. ومهما كان الخصم، طالما أنه في نفس مستوى زراعتها، فإن النصر يكون حليفها دومًا!”

“لقد استخدمت ذات مرة سيفًا واحدًا لشق نهر ‘دان يون’ أثناء فيضانه، مستخدمة نية السيف التي أدركتها حديثًا لمقاومة تيار النهر الجارف؛ حيث منعت نية السيف الهائلة تدفق المياه، ورفعتها بمئات الأمتار، مما أنقذ ثلاث مقاطعات كبرى من كارثة محققة!”

“كما دخلت ‘برج قفل الشياطين’ بمفردها، وأبادت مئات الوحوش العظيمة من مستوى ‘القصر الأرجواني’ بضربة سيف واحدة. وبينما كانت زراعتها في ذروة مستوى ‘القصر الأرجواني’، قتلت ثلاثة وحوش عظمى من مستوى ‘تجلي القانون’ في معارك فردية!”

“وقفت بمفردها على حافة صدع عالم الشياطين، مستخدمة قوتها الخاصة لصد الشياطين ومنعها من عبور الصدع ليوم كامل، حتى وصول الخبراء الأقوياء!”

“قبل عامين، عادت إلى مدينة كانغيوان القديمة ودخلت في عزلة لتحقيق اختراق في زراعتها. وقبل عشرة أيام، انبعثت هالة قوية من جناح ‘شوان يوي’ في مدينة كانغيوان، ورأى بعض الأقوياء خروجها من العزلة بعد أن بلغت زراعتها مستوى ‘تجلي القانون’!”

“ليس هذا فحسب، بل بعد خروجها من العزلة، كانت هالتها منطلقة بلا قيود، وشعر ممارسو السيف أن نية سيفها قد بلغت المستوى الرابع!”

“والنقطة الأكثر أهمية هي أنها تبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا فقط!”

تعالت أنفاس الدهشة في الأرجاء فور سماع هذه الكلمات، وكان الذهول سيد الموقف أمام إنجازات مو شياو الإعجازية.

“هل هذه هي حقًا الأخت الكبرى لمدينة كانغيوان القديمة؟ إنها مرعبة بحق!”

“يا إلهي، كنت أظنها تمتلك موهبة جسد السيف اللامتناهي فقط. لولا إعلان جناح ‘الآلية السماوية’، لما عرف أحد أنها تمتلك المواهب الثلاث الكبرى في طريق السيف!”

“نية السيف من المستوى الرابع! يا للعجب، إنها مخيفة حقًا. سمعت أن معلمها، شوان يوي وانغ، لم تصل نية سيفه إلا للمستوى السادس، أليس كذلك؟”

“يبدو أن مو شياو ستتجاوز معلمها في المستقبل القريب بلا شك!”

“لا عجب أنها واحدة من العباقرة الأربعة في ‘أيام التنين المذهلة’. أنا مبهور حقًا بإنجازاتها!”

في تلك الأثناء، ساد الصمت داخل الغرفة الخاصة التي كانت تتواجد فيها مو شياو. كان تلاميذ مدينة كانغيوان المحيطون بها يراقبونها بذهول وصدمة؛ فقد كانوا يعلمون قوتها، خاصة وأن الأخ الأكبر نفسه لم يكن ندًا لها، لكنهم لم يتخيلوا أبدًا أنها بلغت هذا الحد من الرعب.

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com

أن تقتل خبيرًا في مستوى “تجلي القانون” وهي لا تزال في مستوى “القصر الأرجواني”، بل وتقتل ثلاثة في يوم واحد بالإضافة إلى وحوش في مرحلة الكمال العظيم.. كانت هذه الحقائق تجعل نظرات الحسد والرهبة في عيونهم تزداد حدة تجاه تلك الفتاة النحيلة.

أما مو شياو، فظلت محافظة على هدوئها، وكأن الحديث لا يعنيها. كانت تدرك أنها قد تخفي مواهبها عن العامة، لكنها لن تستطيع إخفاءها عن جناح “الآلية السماوية” الذي يدعي معرفة كل شاردة وواردة في العالم الأبدي. وبالفعل، كان الجناح ملمًا بكل تفاصيلها. ومع ذلك، لم تظهر أي غطرسة، بل ظلت ساكنة كعادتها.

بينما استمر الحشد في نقاشاتهم، قاطعهم الراوي القديم فجأة قائلًا: “أيها السادة، التالي هو الرابع من عباقرة التنين المذهلين. وأعتقد أنكم ستصعقون فور سماع اسمه!”

تولدت حالة من الفضول لدى الجميع، وتطلعوا لمعرفة الشخص الذي جعل الراوي يغير نبرته بهذا الشكل. ابتسم الراوي القديم قائلًا: “هذا الشخص الرابع، أغلبكم لم يسمع باسمه من قبل.. إنه يُدعى: يي! وو! شانغ!”

وقع الاسم “يي ووشانغ” كالصاعقة على مسامع الحضور، وبدا الغموض يلف الشخصية تمامًا، فلا أحد يعرف من يكون. بدأ الجميع يتساءلون ويبحثون عن إجابة دون جدوى.

لكن في تلك اللحظة، وفي الغرفة الخاصة، حدث ما لم يتوقعه أحد. مو شياو، التي كانت تجلس ببرود تام، ارتعشت فجأة، وومضت صدمة عنيفة في عينيها. استرجعت ذاكرتها تلقائيًا صورة ذلك الرجل المتشح بالسواد الذي قابلته ذات مرة.

ذلك الرجل ذو الهالة المهيبة والمظهر الذي لا يُمحى من الذاكرة. الرجل الذي أخذ أختها المقربة وجعلها تحمل أطفاله طواعية.

في كل مرة تفكر فيها في يي ووشانغ، كان يتراءى لها مشهد “يوي روشوانغ” وهي حامل، ممسكة بيدي طفلين صغيرين. وعندما كانت تتخيل نفسها في ذلك الموقف، كانت ترتعد وتطرد الفكرة من رأسها فورًا. لقد حاولت مرارًا دفن اسم “يي ووشانغ” في أعماق نسيانها، لكن كلمات العجوز تشانغ اليوم نبشت تلك الذكرى من جديد.

“هل يمكن أن يكون هو؟” تساءلت مو شياو في نفسها، لكنها سرعان ما هزت رأسها نافية.

“لا يمكن.. لا يعقل أن يكون هو!”

في مخيلتها، كان يي ووشانغ مجرد رئيس لعائلة صغيرة في سلالة متواضعة، وزراعته لا تتعدى مستوى “الظواهر السماوية”. ورغم قوته وقدرته على قتل من هم أعلى منه مستوى، وفهمه العميق لطريق السيف الذي مكنه من إدراك ثلاث طبقات من نية السيف، إلا أن مستواه العام لا يؤهله للبروز هنا. فمستوى “الظواهر السماوية” قد يجعله سيدًا في سلالة “دا شيا” العظمى، لكنه هنا لا يعدو كونُه شخصًا عاديًا.

لذا، أنكرت في البداية أن يكون هذا هو يي ووشانغ الذي تعرفه. ومع ذلك، كان عليها أن تعترف بأن الفضل في اختراقها السريع ووصولها للطبقة الرابعة من نية السيف يعود لتأثرها به. فعندما علمت من أخيها الأكبر أن ذلك الرجل يمتلك ثلاث طبقات من نية السيف رغم مستوى زراعته، صُدمت بشدة.

وبعد عودتها من عائلة يي إلى مدينة كانغيوان، دخلت غرفة التنوير، واستغرق الأمر منها ثلاثة أشهر كاملة لتخترق إلى الطبقة الثانية ثم الثالثة من نية السيف. وكان هذا الاختراق الذهني هو المفتاح الذي حطم قيود زراعتها، لتقفز مباشرة إلى المستوى الثامن من “القصر الأرجواني”.

ثم واصلت رحلتها وعزلتها حتى بلغت مرحلة الكمال العظيم، ومن ثم اخترقت إلى مستوى “تجلي القانون”، ورفعت نية سيفها إلى الطبقة الرابعة، وهو الإنجاز الذي أذهل معلمها “شوان يوي وانغ” نفسه.

ورغم إنكارها الداخلي، إلا أنها أرهفت سمعها بتركيز شديد، راغبة في التأكد مما إذا كانت تكهناتها في محلها أم لا.

أخيرًا، وبعد أن يئس الحشد من التعرف على هوية يي ووشانغ، حثوا العجوز تشانغ على المتابعة. وعندها، توقف العجوز عن إثارة التشويق وبدأ يكشف ببطء عن تفاصيل يي ووشانغ!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]