الفصل 55

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 55: ولادة وريث جديد!

بمجرد نطق هذه الكلمات، تبادل الشيوخ النظرات، وقد ارتسم العجز في عيونهم.

ففي نظرهم، كان الحساء الطبي المستخدم في طقوس المعمودية هذه ممتازًا للغاية، ويُعد كنزًا من الكنوز. ناهيك عن العائلات الكبرى، فحتى القوى العظمى، بما في ذلك العائلة الإمبراطورية للسلالة الحاكمة، ربما لا تملك شيئًا بقوة ما تملكه عائلة “يي”.

ومع ذلك، فإن ما اعتبروه كنزًا، كان “يي ووشانغ” ينظر إليه بازدراء حقيقي.

خفق قلب كبير الشيوخ وسأل: “هل لي أن أسأل يا سيد عائلة يي، ما الذي تود استبداله أيضًا؟”

أجاب “يي ووشانغ” مباشرة: “على سبيل المثال، دم ‘قرد مد الذراع’ نوع شائع وتأثيره ليس جليًا. أما إذا استبدلناه بدم ‘وحش زئير الأسد’، فسترتفع الفعالية الطبية عدة مستويات”.

“يتميز وحش زئير الأسد بامتلاكه أثرًا من سلالة قديمة، ويُقال إن أسلافه كانوا يحملون سلالة ‘بيكسيو’. دمه بالتأكيد يتفوق بمراحل على دم قرد مد الذراع!”

“وهناك أيضًا ‘عشب تنمية الروح’؛ خصائصه الطبية عادية جدًا، فإذا استبدلناه بـ ‘جذر الروح الأسمى’، سيرتقي الحساء إلى مستوى آخر تمامًا!”

وبينما كان يتحدث، عدّد جميع المواد الطبية التي تحتاج إلى استبدال! وبعد الاستماع إلى كلماته، تبادل الشيوخ النظرات فيما بينهم.

ثم أوضح كبير الشيوخ: “ما ذكرته، رغم قيمته العالية، يمكن للعشيرة جمعه سنويًا إذا ما بذلت قصارى جهدها. ومع ذلك، فإن دم وحش زئير الأسد وعشب الروح الأسمى يصعب الحصول عليهما؛ فهذان المكونان نادران للغاية في العالم الأبدي!”

أومأ “يي ووشانغ” برأسه موافقًا.

فبالفعل، كان الحصول على وحش زئير الأسد وعشب الروح الأسمى هو الأصعب، لكنهما تحديدًا ما يمكن أن يوازن الخصائص الطبية ويعزز مفعولها!

“أنتم جميعًا ذوو خبرة واطلاع، فهل تعرفون أين يمكن العثور على هذه الأشياء؟”

استرجع الشيخ الثالث ذاكرته للحظة وقال: “لقد سمعت عن وحش زئير الأسد. قبل ستين عامًا، وفي ‘عالم تنين الصعود السري’، أحضر أحدهم جروًا منه!”

“وقبل مئة وثمانين عامًا، دخل الأمير الثالث لإمبراطورية التنين الأسود ذلك العالم السري، وأحضر معه عدة أعشاب روحية سامية وبذورًا كثيرة. وبحسب قوله، كان يحرس تلك الأعشاب ثعبان ‘يين ويانغ’ ثلاثي الرؤوس في مرحلة ‘تجلي القانون’. والآن، بعد مرور قرابة مئتي عام، من المرجح أنه أصبح أكثر رعبًا!”

“عالم تنين الصعود السري!”

لم يتمالك “يي ووشانغ” نفسه عن تحسس ذقنه وهو غارق في التفكير. ومع اقتراب موعد افتتاح العالم السري، بدأت منطقة “كانغلان” بأكملها تضج بالحديث عنه، حتى داخل سلالة “دا شيا” العظمى، بدأت النقاشات تحتدم.

ولدخول هذا العالم السري، يجب على المرء المشاركة في “تجمع التنين الخفي”، وفقط المدرجون في القائمة هم المؤهلون للدخول.

وعند التفكير في هذا، اتخذ “يي ووشانغ” قراره: “إن كان الأمر كذلك، فسأذهب!”

وعندما رأوا أن “يي ووشانغ” قد حسم أمره، لم يحاولوا ثنيه، ففي النهاية، لم يكن قرارًا يمكنهم تغييره.

وفي الوقت المتبقي، لم يقف “يي ووشانغ” مكتوف الأيدي، بل انكب على التدريب بانتظار ولادة طفله. يُقال إن “تجمع التنين الخفي” يضم العديد من الأقوياء، ورغم ثقته الكبيرة بنفسه، إلا أن تحسين مستوى زراعته سيوفر له ضمانًا إضافيًا للمستقبل. ففي النهاية، هناك الكثير من الأقوياء خارج حدود “دا شيا”، ولا يزال مستوى زراعته منخفضًا بعض الشيء.

مر الوقت ببطء، وبدأت بطون النساء تكبر. ومع ذلك، لم تظهر على “يوي روشوانغ” -التي كان من المفترض أن تلد أولًا- أي بوادر للمخاض. وبدلًا من ذلك، جاءت الأنباء من عاصمة “شيا” العظمى تفيد بأن “شيا زيشوان” على وشك الولادة.

وجد “يي ووشانغ” نفسه الآن في مأزق؛ فمن جهة، كان يتوق للذهاب لرؤية “شيا زيشوان”، لكن “يوي روشوانغ” تجاوزت موعد ولادتها، ولا أحد يعلم متى ستبدأ آلام المخاض فجأة.

ولحسن الحظ، كانت “يوي روشوانغ” أكثر عقلانية واتخذت قرارها فورًا: “يجب أن تذهب للاطمئنان على ‘زيشوان’ أولًا. ورغم أنني لا أعرف سبب تأخر ولادة هذا الطفل، إلا أن حدسي يخبرني أنه يتأهب للخروج، لكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت! علاوة على ذلك، فقد خضت تجربة الحمل عدة مرات من قبل، بينما هذا هو الحمل الأول لـ ‘زيشوان’. ومن الطبيعي أن تحتاج إلى رعاية دقيقة؛ فوجودك بجانبها سيمنحها الراحة والأمان”.

عند سماع ذلك، قبّلها “يي ووشانغ” برقة ولمس بطنها، وهو يلعن في سره ذلك الصغير المتمرد الذي يرهق أمه! فقد أخبره حدسه أن حمل “يوي روشوانغ” ليس بالأمر العادي أبدًا.

فجأة، تذكر أنه من بين أطفاله العشرة، كانت “يي زي لان” تمتلك الموهبة والتقييم الأعلى. وعندما وُلدت “يي زي لان”، تأخرت قرابة شهر عن موعد ولادتها المتوقع. في ذلك الوقت، كانت “يي زي لان” تُعد عبقرية فذة تتفوق على بقية الأطفال.

لم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا حينها، لكن يبدو الآن أن الأطفال ذوي المواهب العالية يمرون بتجربة ولادة تختلف عن البشر العاديين! هل يمكن أن يكون هذا الطفل “ابن الحظ” الذي يتفوق حتى على العباقرة الاستثنائيين؟

وكلما أمعن التفكير، زاد شعوره بإمكانية حدوث ذلك! وفي تلك اللحظة، تملكه الحماس؛ فقد أراد معرفة نوع مكافأة التربية التي سيمنحها النظام عند ولادة طفل يُصنف كـ “ابن للحظ”.

ومع وضع ذلك في الحسبان، أولاها عناية فائقة وبقي مع “يوي روشوانغ” ليومين إضافيين قبل أن يغادر عائلة “يي” متوجهًا نحو عاصمة “دا شيا”.

وعندما رأت “شيا زيشوان” “يي ووشانغ”، لمعت في عينيها نظرة فرح وامتنان واضحة. فمن الواضح أنها كانت في غاية السعادة لوصوله. فقد سمعت الأنباء التي تفيد بأن “يوي روشوانغ” لم تلد بعد، وظنت أن “يي ووشانغ” لن يتمكن من المجيء، لكنه، وعلى عكس توقعاتها، جاء حقًا.

وبطبيعة الحال، لم تظهر ذلك علانية، حفاظًا على هيبتها الملكية. وكان “يي ووشانغ” يدرك جيدًا أنه بوجود الحاشية، لا يمكنه ممازحتها أو إحراجها. لكن في الليل فقط، كانت “شيا زيشوان” الحقيقية تظهر أمامه؛ فسحر الملكة لا يدركه إلا القليلون.

وبسبب حملها، لم يكن بإمكان “يي ووشانغ” ممارسة قوته القتالية الجامحة في مخدع النوم. لذا، في كل مرة كان “يي ووشانغ” يقترب منها، كان فم الملكة يتورم بشكل لا يصدق، وأحيانًا كانت الخادمات يلحظن الملكة وهي تهز يدها باستمرار وتشتكي من الألم. وكل هذا لم يكن يحدث إلا بوجود “يي ووشانغ”.

ومع اقتراب الموعد، وفي صباح أحد الأيام، شعرت “شيا زيشوان” بألم مفاجئ أسفل بطنها بينما كانت تراجع بعض المذكرات الرسمية. وعند رؤية ذلك، لم ينطق “يي ووشانغ” الذي كان يرافقها بكلمة، بل أصدر أوامره فورًا بالاستعداد للولادة.

ووسط أجواء الحماس والترقب التي عاشها “يي ووشانغ”، أبصر النور أخيرًا الطفل الأول لـ “شيا زيشوان”، والطفل الحادي عشر لـ “يي ووشانغ”.

[دينغ~!]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]