الفصل 58

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 058: الولادة، رؤية مهيبة للسماء والأرض

في الحديقة التابعة للفناء الرئيسي لعائلة يي، كان يي ووشانغ يسند ذراع يوي روشوانغ وهما يسيران معاً. وعلى الرغم من أن يوي روشوانغ كانت قوية ولا تحتاج إلى ذلك، إلا أن يي ووشانغ أصر على القيام بواجبه كزوج. وبينما كانا يسيران، كانت المناظر الطبيعية التي يمران بها تضفي بهجةً كبيرة على قلبيهما.

عند وصولهما إلى منطقة ذات إطلالة خلابة، رأيا مجموعة من الأطفال يمرحون ويلعبون؛ حيث كانت فتاة أكبر سناً تقود مجموعة من الصغار، وتبدو عليهم جميعاً ملامح البراءة والخلو من الهموم. ومن بينهم، برز صبي يبدو أصغر قليلاً من الفتاة، يرتدي رداء العلماء ويمسك بكتاب بين يديه. كان الكتاب بعنوان “سجلات الحكايات الغريبة”، وهو كتاب يسجل الأحداث الكبرى التي وقعت في العالم الأبدي. كان الصبي يقرأ بتركيز، لكنه يلتفت أحياناً نحو الحشد، وكأنه يخشى وقوع مكروه لتلك المجموعة من الأطفال، وقد ارتسمت على وجهه الغض ملامح نضج مبكر لا تناسب سنه.

بمجرد رؤية يي ووشانغ، لاحظه الأطفال وأسرعوا نحوه مهللين:

“أبي!”

“لقد جاء والدي!”

“أبي، عناق!”

تعالت الأصوات واحداً تلو الآخر، مما حسن مزاج يي ووشانغ كثيراً. انحنى بسرعة ورفع بعض الصغار الذين بدأوا لتوهم في تعلم المشي. نعم، هؤلاء الأطفال هم أبناؤه؛ أكبرهم يي تشي شين ويي زي لان، أحدهما تجاوز العاشرة، والآخر على وشك بلوغها.

كان هؤلاء الصغار في غاية السعادة لرؤية يي ووشانغ، لكن بمجرد أن وقعت أنظارهم على يوي روشوانغ، تضاءلت تلك السعادة فجأة، وسارع الأطفال الأكثر نضجاً بتقديم تحية رسمية: “نتمنى للسيدة الأم دوام الصحة والعافية!”

في الواقع، كانت هيبة يوي روشوانغ في نفوسهم أكبر من هيبة يي ووشانغ؛ فوالدهم نادراً ما يغضب، وكان يظهر دائماً بمظهر الأب اللطيف الذي يعلمهم الدروس دون عناء، لذا كانوا يستمتعون بصحبته ويشعرون براحة شديدة معه. لكن بطبيعة الحال، لم يكن لدى يي ووشانغ الوقت الكافي لمرافقتهم كما تفعل يوي روشوانغ، فبينما صار هو الأب اللطيف، لم يجد كل من يوي روشوانغ وتشاو تشينغ قه والبقية خياراً سوى أن يكنّ أمهات صارمات.

نظر يي ووشانغ إلى الحشد واستقر نظره أخيراً على يي زي لان، الذي كان هادئاً نسبياً، فرفعه مباشرة ومسح على رأسه قائلاً بقلق: “لقد بذلت جهداً كبيراً، وسيكون الأمر أسهل عليك بمجرد أن تبدأ في طريق الزراعة!”

وبينما كان في أحضان والده الذي يعشقه، تلاشت ملامح النضج عن وجه يي زي لان، وظهرت عليه سعادة طفولية غامرة. عند رؤية هذا المشهد، اغرورقت عينا يوي روشوانغ بالدموع وكادت تبكي؛ فـ يي زي لان هو ابنها الأكبر والوريث الشرعي، فكيف لا تحبه وتهتم به؟ لكن بسبب مكانته وخلفيته، كان لزاماً عليها أن تكون أكثر صرامة معه.

في نظرها، وبغض النظر عمن سيختاره يي ووشانغ لرئاسة العائلة مستقبلاً، يجب أن يمتلك يي زي لان، بصفته الأكبر في هذا الجيل، القدرة على الاعتماد على نفسه. لذا، ورغم شفقتها عليه، لم تكن تلين معه أبداً، مؤمنةً بأن جميع الأطفال المتميزين في العائلات الكبرى يمرون بهذه العملية القاسية، ويي زي لان ليس استثناءً.

وبسبب إصرارها، توقف يي ووشانغ عن مجادلتها بعد أن قدمت له أمثلة عديدة. وعادةً، عندما يجد وقتاً ويخرج من عزلته، كان يساعد يي زي لان في أخذ إجازة من دروسه ويأخذه للعب والاستمتاع طوال اليوم. كانت يوي روشوانغ تتغاضى عن ذلك غالباً، رغم بعض التحفظات تجاه تساهل يي ووشانغ، الذي كان يرى أن الضغط الزائد على الأطفال ليس جيداً.

كان يي ووشانغ يساوره القلق؛ فإذا كان الطفل الذي في بطن يوي روشوانغ عبقرياً حقاً بمستوى “طفل الحظ”، فهل ستزداد صرامتها معه؟ وبوجود يي ووشانغ، لم تكن يوي روشوانغ تظهر جانبها السلطوي أو تعارض كلماته أمام الأطفال.

راقب الاثنان مجموعة الأطفال وهم يلعبون ببراءة، مما ملأ قلبيهما بالفرح. حتى يي زي لان، بتشجيع من والده، وضع دراسته جانباً وانضم إلى اللعب. وبينما كان ينظر إليهم، تنهد يي ووشانغ قائلاً: “الوقت يمر سريعاً، حتى زي شين ستبلغ الحادية عشرة قريباً!”

أومأت يوي روشوانغ برأسها: “نعم، وفي غضون ثلاث سنوات أخرى، سيقام حفل تعميد البالغين، وبحلول ذلك الوقت، ستبدأ طريقها في الزراعة!”

في تلك اللحظة، شعر كلاهما بمرور العمر، رغم أن مستوى زراعتهما وسنهما لا يُعتبران حتى في مرحلة الشباب بمعايير العالم الأبدي. وبعد أن لعب الأطفال لمدة ساعة تقريباً، شعرت يوي روشوانغ أن الوقت قد حان للمغادرة، لكنها فجأة شعرت بألم حاد في أسفل بطنها.

أمسكت بسرعة بكم يي ووشانغ وقالت: “زوجي، أعتقد أنني على وشك الولادة!”

عند سماع ذلك، استنفر يي ووشانغ وحملها على الفور قائلاً: “لان-إير، شين-إير، اعتنوا بإخوتكم الصغار، والدتكم ستلد الآن!”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

طار يي ووشانغ مباشرة نحو غرفة الولادة، بينما قام يي زي لان والبقية، بمساعدة الخدم، بجمع إخوتهم والعودة بهم إلى المنزل. كان حمل يوي روشوانغ هذه المرة مختلفاً عن السابق، لذا حضرت تشاو تشينغ قه والبقية، وحتى الشيوخ الخمسة تركوا أعمالهم وانتظروا في الخارج.

وعلى عكس الولادات السلسة السابقة، كانت يوي روشوانغ تعاني من ألم شديد وصرخت من شدته رغم خبرتها، مما جعل يي ووشانغ يشعر بقلق بالغ. وبعد حوالي ساعة، وبينما كان الجميع في حالة ترقب وقلق، حدث اضطراب مفاجئ في السماء.

شعر عدد لا يحصى من الناس باهتزاز السماء والأرض، وكأن هناك أمراً عظيماً يوشك على الوقوع. وفوق مقر عائلة يي، ظهرت سحب ملونة فجأة تشع بهالة غامضة لا حدود لها. وتحت تلك السحب، انقسمت السماء والأرض إلى جانبين؛ في جانب ظهرت الوحوش السامية بقيادة الوحوش الأربعة المقدسة والـ “كي لين” المقدس، وهم يزأرون نحو السماء بضغط هائل! وفي الجانب الآخر، ظهرت الوحوش الأربعة العظيمة المفترسة، تتبعها أعداد لا تحصى من الوحوش القديمة والبرية، وجميعها تزأر بقوة.

ثم، عندما وقعت أنظارهم على يي ووشانغ وغرفة ولادة يوي روشوانغ بالأسفل، توقفوا جميعاً للحظة، وخفضوا رؤوسهم بوقار، وكأنهم يستقبلون ولادة شخصية نبيلة ويخضعون لها. بعد ذلك، بدأت بتلات تظهر من العدم وتتساقط نحو عائلة يي، ومع ظهورها، ارتعش مقر العائلة بالكامل، وازدادت الطاقة الروحية في المكان عشرات المرات.

علاوة على ذلك، فإن أي فرد من عائلة يي يمتص تلك البتلات، ولو واحدة فقط، يشعر بأن قيود زراعته تتلاشى ويندفع نحو المستوى التالي. حتى الشيوخ الخمسة شعروا بفهم واضح يتصاعد في قلوبهم بعد امتصاصها، فتبادلوا نظرات الصدمة، ثم انطلقوا بسرعة لامتصاص المزيد، فهذه البتلات لا تحسن الزراعة فحسب، بل تطهر الأجساد وتعزز الموهبة والفهم.

وعندما سقطت البتلات على الأرض، نبتت أعشاب خضراء لا حصر لها تتمايل مع الريح، وعلى أوراقها الرقيقة ومضات من الطاقة الروحية. ورغم أنها لم تصل لمستوى الأعشاب الروحية النادرة، إلا أن الحيوانات التي تأكلها سيتحول لحمها ويتحسن طعمها وطاقتها.

كان هذا المشهد المذهل كفيلاً بإثارة ضجة كبرى، فارتعش يي ووشانغ من هول الصدمة، وبدأت التخمينات تدور في عقله حول هذا الطفل. لكنه استعاد وعيه بسرعة، ولم ينطق بكلمة، بل أشار بيده فقط.

“انفجار!”

انطلقت تشكيلات الصف الثامن، وظهرت خيوط من الضوء الروحي أحاطت بمسكن عائلة يي بالكامل، وسرعان ما اختفت هذه الظاهرة السماوية عن أعين الجميع خارج العائلة. لم يتوقف يي ووشانغ عند هذا الحد، بل حلق في الهواء وبذل جهداً عظيماً؛ رأى أفراد العائلة ومضات غريبة في عينيه تصدر قوة تؤثر على العقول، ومن نظر في عينيه شعر برعشة في روحه.

في عيني يي ووشانغ، ظهر نهر قديم لا نهاية له يتدفق؛ كل قطرة فيه تحتوي على حياة كائن كامل، وكل موجة تدل على دمار عالم. لم يكن هذا سوى “نهر القدر” الأسطوري. وقف يي ووشانغ وحيداً في السماء، وعيناه تخترقان المجرة، ثم انبثقت هالة شفرة غامضة من نظرته شقت طريقها نحو نهر القدر.

كانت هذه قدرة هائلة فتحها مع اختراق مستواه في الزراعة، وتسمى “حاكم قطع السماء”. بإمكان هذه القدرة قطع مصير الشخص عن نهر القدر، مما يجعل من المستحيل على الآخرين تتبع أثره. استخدم يي ووشانغ هذه الحركة ليقطع مصير المولود الجديد مؤقتاً، فما لم يمتلك شخص ما القدرة على تجاوز نهر القدر، فلن يتمكن أحد من كشف مصير هذا الطفل.

بعد الانتهاء، شعر يي ووشانغ بالراحة؛ فظاهرة ولادة هذا الطفل مذهلة لدرجة أنها قد تتحول من نعمة إلى كارثة إذا لم يتم التعامل معها بحذر. وبعد امتصاص مطر البتلات، أدرك الشيوخ الخمسة خطورة الموقف، فتوجهوا مباشرة إلى أفراد العائلة لضمان صمتهم، بل وأجبروا الكثيرين على القسم بقلوبهم الداو لنسيان ما حدث. لم يبدِ أعضاء العشيرة أي استياء، بل تعاونوا بنشاط، مدركين أن كل ما نالوه كان بفضل يي ووشانغ، وأن حماية هذا الطفل هي حماية لمستقبل العائلة.

وفي تلك اللحظة التي ولد فيها الطفل، استيقظت قوى عظمى في العالم الأبدي، شاعرة بتغيرات كونية أثارت دهشتهم، لكنهم لم يجدوا أي أثر يدل على المصدر. وعلى قمة مبنى شاهق، فتح رجل مسن ذو شعر أبيض ومظهر شاب عينيه فجأة، وظهرت فيهما ملامح الصدمة.

“لقد اضطربت الآلية السماوية في لحظة.. ماذا حدث بالضبط؟”

كانت هالته مهيبة وكأن كل ما بين السماء والأرض تحت سيطرته. لم يكن هذا الرجل سوى كبير شيوخ “جناح الآلية السماوية”، المعروف بـ “شيخ الآلية السماوية”، وهو لقب يمنح لكل من يبرع في التنجيم من كبار الشيوخ في جيله. ورغم قدراته العالية، لم يستطع اكتشاف أي أثر، وكأن الحدث لم يقع أصلاً.

“أرفض تصديق ذلك.. عجلة الآلية السماوية، تعالي إلي!”

استدعى شيخ الآلية السماوية كنز الجناح العظيم، وأغلق عينيه منغمساً في التنجيم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى احمر وجهه، وفجأة فتح عينيه ونفث دماً غزيراً، وصرخ بذهول: “كيف يكون هذا ممكناً؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]