الفصل 76

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 076: عودة مو شياو يوان

وصل الاثنان إلى مدخل قصر كهفي ضخم.

“تحرس ‘بي هاي تشاو تيان جياو’ المكان من الداخل. فلنضع بعض القيود هنا عند المدخل ثم ندخل معًا!”

كانت هذه طريقة شائعة يتبعها الكثيرون عند استكشاف الكهوف؛ فوضع القيود لا يحجب الضوضاء التي يصدرونها فحسب، بل إنه بمجرد دخول أي غريب، ستتفعّل هذه القيود حتمًا.

عندما سمعت نانغونغ ليويون يقول ذلك، أومأت مو شياو برأسها دون أن تنبس ببنت شفة، ثم تضافرت جهودهما لوضع القيود.

وبينما كانوا يواصلون طريقهم، ظهر كائن غامض فجأة أمامهم وانطلق نحو مو شياو.

لم تتردد مو شياو حين رأته، فاستلّت سيفها الطويل وشقت به الهواء لتضرب بقوة.

بانغ! تحطم الكائن في مكانه.

لكن سرعان ما انبعث منه غاز أحمر غريب بدأ في الانتشار.

لم تبدِ مو شياو رد فعل في البداية، ولكن بمجرد أن استنشقت الهواء، صُدمت فجأة.

“مسحوق عطر شغف التنين!”

تعرفت مو شياو على هذا المسحوق واعتراها الذهول.

فهذا الشيء لا يتسبب في فقدان قاعدة الزراعة لفترة قصيرة فحسب، بل يثير أيضًا الرغبات المكبوتة في أعماق المرء، محولًا إياها إلى شيطان من الرغبة.

وما لم يكن المرء خبيرًا من الطراز الأول في مستوى ملك عالم البحر النجمي، قادرًا على طرده بقوته الخاصة، فإن الطريقة الوحيدة للتخلص من السم هي الممارسة الجسدية.

أدركت أن ثمة خطب ما، وهمّت بالمغادرة.

فجأة، هاجمها ضوء بارد من الخلف، ولم تجد بدًا من الدفاع عن نفسها بشكل سلبي باستخدام “أربعة ثمانية ثلاثة”.

كلانغ!

استعادت مو شياو توازنها وألقت نظرة فاحصة، وقد امتلأت عيناها بنية القتل، فقد أدركت حقيقة ما يحدث.

“هل اكتشفتِ الأمر؟ ليس سيئًا، لقد كان هذا فخي. يا مو شياو، لقد طاردتكِ لعشرين عامًا، لكنكِ لم تعيريني أي اهتمام. أنا، نانغونغ ليويون، أمتلك الخلفية والموهبة، فبماذا أقصر عنكِ؟”

“أنتِ موهوبة بالفطرة في فن السيف، وتمتلكين ثلاث مواهب من الطراز الأول فيه. أما أنا، فشغوف بالسكاكين ومهووس بها طوال حياتي، وأُعدّ أفضل خبير سكاكين بين الجيل الشاب في منطقة كانغهاي. نحن ثنائي مثالي بطبيعتنا، فلماذا رفضتِني؟”

“كنت قد خططت للتحرك عند دخول العالم السري، لكنني لم أتوقع أن تكون موهبتكِ فذة إلى هذا الحد، فقد أدركتِ الطبقة الخامسة من نية السيف. حتى لو بذلتُ قصارى جهدي، قد لا أكون ندًا لكِ!”

“ولكن لسوء الحظ، ورغم تعطل خطتي، إلا أنها قادتني لمقابلة ‘بي هاي تشاو تيان جياو’. إنها تمتلك طبيعة شهوانية، ونواتها هي أفضل مادة لصنع مسحوق عطر شغف التنين. لقد بذلتُ الكثير من الجهد في هذا!”

تحدث نانغونغ ليويون وكأنه يخاطب نفسه، راغبًا في تفريغ كل الكبت الذي عاناه طوال تلك السنين.

أما مو شياو، فقد نظرت إليه ببرود دون أن تنطق بكلمة، ولم تبدِ سوى اللامبالاة المطلقة.

لكنها في أعماقها كانت تشعر بالقلق؛ فقد استنشقت بالفعل أثرًا من المسحوق وبدأت تشعر بضيق شديد في صدرها.

وإذا طال الانتظار، فربما تضطر للاستسلام طواعية.

“لا تفكري حتى في الرحيل، فقد وضعتُ هنا عددًا لا يحصى من القيود من أجل هذه اللحظة تحديدًا. علاوة على ذلك، أضفتُ شيئًا إلى مسحوق عطر شغف التنين، بحيث يمكن امتصاصه الآن بمجرد ملامسته لبشرتكِ. لا بد أنكِ تشعرين بعدم الارتياح الآن، أليس كذلك؟”

تغيرت تعابير وجه مو شياو عند سماع ذلك، وأدركت أن المسحوق الذي سقط على وجهها وذراعيها يتسرب إلى جسدها ببطء.

وفي تلك اللحظة، شعرت بنار متأججة في قلبها بات من الصعب كبحها.

ولم تجرؤ على تفعيل طاقتها، فكلما زاد نشاطها، تسارع مفعول الدواء في جسدها.

بدت ملامح نانغونغ ليويون مشوهة قليلًا وهو يقول: “من الواضح أن كلا الجانبين متفقان، والقادة مستعدون، وأنا أيضًا مستعد، فلماذا أنتِ الوحيدة الرافضة؟ حتى معلمكِ يدعم قراركِ رغم كل هذا الضغط. هل تنظرين أنتِ ومعلمكِ إليّ بهذه الدونية؟”

“حسناً! بما أنكِ تأبين، فلا تلوميني على استخدام وسائل خاصة. لا أصدق أنني بعد امتلاك جسدكِ، لن أتمكن من فرض الزواج، وحينها سأرى كيف سيرفضني سيدكِ.”

وبعد أن أنهى كلامه، خطا خطوة نحو مو شياو.

“السيف يفتح السماء!”

كانت عينا مو شياو تفيضان بالإصرار، فجمعت نية القتل ونية السيف لديها وضربت بسيفها.

كانت هذه إحدى أوراقها الرابحة، القادرة على مضاعفة قوتها مئة مرة في لحظة.

في تلك اللحظة، لم يكن أمامها خيار سوى قتل نانغونغ ليويون أولاً ثم البحث عن حل، وإلا فإن العواقب ستكون وخيمة.

وعندما رأى السيف القادم نحوه، ازدادت ملامح نانغونغ ليويون شراسة وصرخ: “لقد توقعتُ هذا، اغربي عن وجهي!”

هبط سيف من السماء، حيث اجتمع بريق السيف الحاد مع أربع طبقات من نية السيف، متصديًا لضوء سيفها.

بانغ!

دويّ صوت حاد بينما ارتد جسد نانغونغ ليويون إلى الوراء واصطدم بالجدار.

ورغم شدة الضربة، إلا أنه لم يصب بجروح بليغة.

ففي النهاية، هو عبقري فذ وسيد سيف لا يستهان به، فكيف تكون قوته ضعيفة؟

علاوة على ذلك، كانت مو شياو تحت تأثير المادة المثيرة للشهوة ولم تستطع إخراج كامل قوتها، لذا استقبل الهجوم بهدوء.

“همف! تشعرين بالضيق، أليس كذلك؟ كم حركة بقيت في جعبتكِ؟”

انتظر نانغونغ ليويون بهدوء دون أن يقترب، مترقبًا سريان مفعول الدواء بالكامل في جسد مو شياو، ليتمكن من التلاعب بها كما يشاء.

وعند رؤية ذلك، انقبض قلب مو شياو.

ثم لمعت نظرة قاسية في عينيها، فرفعت سيفها الطويل ووجهته نحو عنقها.

كلانغ!

في اللحظة الحرجة، أطاح سيف نانغونغ ليويون بسيفها الملكي بعيدًا، ونظر إليها بحدة.

“أتريدين الموت؟ بعد كل هذا الجهد، لن أسمح لكِ بالموت بسهولة. لم يعد بإمكانكِ المقاومة، أليس كذلك؟ اليوم، سأنتظر هنا حتى تأتي إليّ طواعية!”

ومع تغلغل البخور أكثر في جسد مو شياو، قلّ قلق نانغونغ ليويون.

أين نقاء الجليد والياقوت الذي تدّعين؟ وأين برودة الصقيع؟ سأنتظر لأرى كيف ستصبحين امرأة تنهشها الرغبة، وتدوسين كرامتكِ تحت قدميكِ.

أخرج حبة دواء وألقاها في فم مو شياو، لتبتلعها مباشرة.

كانت تلك الحبة قد كلفته ثمنًا باهظًا، وهي تزيد من احتمالية الحمل بشكل كبير بعد الجماع.

ففي نظره، طالما حملت مو شياو بطفله، فسيفرض سيطرته الكاملة عليها.

ومن أجل توطيد العلاقة بين القوتين الكبريين، كان هو وقبيلته، وحتى بعض الأقوياء في مدينة كانغيوان القديمة، متورطين في هذا الأمر.

على الجانب الآخر، وبعد فترة من دخول الاثنين، وصل يي ووشانغ إلى خارج منطقة القيود.

لقد أصبح هو ومو شياو صديقين الآن، وسيكون من المحرج أن يقتحم المكان دون سبب واضح.

لكن نانغونغ ليويون لم يبدُ شخصًا سويًا، وبدا وكأنه يضمر مؤامرة ما، مما جعله يتردد.

وبينما كان في حيرة من أمره، مكنته حواسه المرهفة بفضل مهاراته في الطهي من استشعار شيء مريب خلف تلك القيود.

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

ففي الداخل، بدا أن هناك صراعًا بالسيوف، وسمع زئير نانغونغ ليويون الغاضب الذي تخللته نبرة من الرضا.

أحس يي ووشانغ بالخطر، ولم يعد يتردد.

ومع ومضة خاطفة في عينيه، انبعثت هالة مرعبة من جسده.

بوم!

وبدويّ هائل، تحطمت القيود التي وضعها الاثنان على الفور.

لم يتحرك يي ووشانغ حتى، بل اعتمد فقط على ضغط هالته لتحطيم تلك القيود.

وبعد ذلك، لم يضع الوقت، فوضع قيودًا أخرى على عجل قبل أن ينطلق نحو الأعماق.

شعر كل من مو شياو ونانغونغ ليويون بتحطم القيود.

برق الأمل في عيني مو شياو، لكنه سرعان ما خبا.

فحتى لو جاء أحد، فما الذي سيتغير؟ ناهيك عما إذا كان بإمكانه هزيمة نانغونغ ليويون، فهل سيتركها وشأنها حتى لو انتصر؟

كانت واثقة من جمالها وقوامها، وتدرك أنه من المستحيل تقريبًا أن يقاومها أي رجل.

وفي تلك اللحظة، تملكها اليأس مجددًا.

أما نانغونغ ليويون، فقد تغيرت ملامح وجهه فجأة.

لم يتوقع أبدًا قدوم أي شخص في هذا التوقيت، لكن سرعان ما ظهرت نية القتل في عينيه.

يجب أن تنجح خطته، ولا بد أن يموت هذا الدخيل.

التفت ليرى شابًا بملابس سوداء يظهر أمامه فجأة.

وعندما رأى يي ووشانغ، أدرك نانغونغ ليويون أنه ليس من العباقرة المشهورين في المناطق العليا، فشعر بالارتياح.

فباستثناء تلك القلة، لم يكن يلقي بالاً لأي شخص آخر.

“مُت! السيف القاطع للحيوات الثلاث!”

وبنية قتل لا حدود لها، أرجح نانغونغ ليويون سيفه القوي بضربة أفقية نحو يي ووشانغ.

كان واثقًا من أن هذه الضربة ستنهي حياة الدخيل.

عند وصول يي ووشانغ، رأى مو شياو في حالة يرثى لها.

وقبل أن يستوعب الموقف، كان نصل نانغونغ ليويون قد هوى نحوه.

وبينما كان يراقب ضربة الخصم التي بدت قوية، لمعت نظرة من اللامبالاة في عيني يي ووشانغ.

وبصفته خبيرًا في فن السكاكين، قد تبدو هذه الضربة مرعبة للآخرين، لكنها بالنسبة ليي ووشانغ كانت مليئة بالثغرات والعيوب.

“اغرب عن وجهي!”

صرخ يي ووشانغ بغضب، ثم أتبع صرخته بضربة خاطفة بيده.

هوا~!

انطلق ضوء نصل من يده، دون أي جلبة مرعبة، بل بإحساس يميل إلى البساطة المطلقة.

وبهذه الضربة، انتزع زمام المبادرة، فاصطدم ضوء النصل المرعب المشحون بقوة إلهية هائلة بضربة نانغونغ ليويون.

بانغ!

وبلا أدنى مفاجأة، سحقت ضربة يي ووشانغ العشوائية ضوء نصل الخصم تمامًا.

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل إن نية النصل القوية حملت قوة كاسحة هبطت على نانغونغ ليويون.

دونغ!

طار نانغونغ ليويون في الهواء واصطدم بالجدار، مما أحدث فجوة كبيرة دفنته تحت الأنقاض.

ثم، ودون أن يلقي نظرة على نانغونغ ليويون، توجه يي ووشانغ مباشرة نحو مو شياو.

وعندما رأى مسحوق عطر شغف التنين، لم يتردد يي ووشانغ، بل لوح بيده فبدده على الفور.

“هل أنتِ بخير؟” لاحظ يي ووشانغ أن حالتها غير طبيعية، فوقف على بعد أمتار منها وسألها بقلق.

كزّت مو شياو على أسنانها ونظرت إلى يي ووشانغ بتوسل قائلة: “ساعدني… اقتله!”

لم يرفض يي ووشانغ طلبها وقال: “لا مشكلة!”

لم يكن يدّعي المثالية، لكنه شعر بالاشمئزاز من استخدام وسائل دنيئة كهذه لإجبار شخص على الاستسلام.

خرج نانغونغ ليويون من بين الحطام، وهو ينظر برعب إلى جرح النصل المروع على صدره والدماء التي تنزف منه بغزارة.

لم يصدق ما حدث؛ فبدون أي تجلٍ للقوانين، هُزم شر هزيمة بضربة واحدة من هذا العبقري المجهول.

وضع يده على صدره وهو ينظر إلى يي ووشانغ بذعر وسأل: “من أنت؟”

“اذهب إلى الجحيم وستجد الإجابة هناك!”

رد يي ووشانغ بضربة نصل خاطفة.

شوش!

انطلقت دفعة من الضوء البارد تحمل قوة تدميرية، وهبطت على جسد نانغونغ ليويون.

بوم!

وبدون حتى صرخة واحدة، أنهت ضربة يي ووشانغ حياته على الفور.

وبمجرد أن استدار، هبت عليه نسمة عطرية، حيث ألقت مو شياو بنفسها في أحضانه وبدأت تلمسه بجنون.

“اهدئي!”

تصلب جسد يي ووشانغ؛ فقد مر عام تقريبًا منذ أن عرف طعم النساء، ومع ملامسة هذا الجمال الفائق له بهذه الطريقة، لم يستطع المقاومة.

“يي ووشانغ، أرجوك… لا أستطيع التحمل أكثر. أنا بكامل قواي العقلية الآن، فاسمعني جيدًا؛ لو كان شخصًا غيرك لفضلت الموت، لكنني مستعدة لأجلك أنت.”

فوجئ يي ووشانغ بسماع ذلك.

همّ بالكلام، لكنها أسكتته بقبلة مفاجئة.

عندها، لم يستطع تمالك نفسه أكثر، فاحتضن مو شياو وبدأ هو بأخذ المبادرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]