الفصل 92

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 092: معمودية الابنة الكبرى لعائلة يي

أداة الروح السامية: كنز لا يمكن استخدامه إلا من قبل الأقوياء في عالم الحياة الأبدية، ولا يستطيع تسخير قوته إلا من يمتلكون حالة إلهية. يحتوي الكنز على رؤى خبير قوي في العالم السامي حول “عالم المعنى”. يمكن لأولئك الذين لم يبلغوا العالم السامي استخدامه لفهم تلك الرؤى وكسر حدودهم الخاصة في عالم المعنى.

فاكهة الأمر السماوي: كنز من الرتبة السادسة، يحتوي على أثر من طاقة الين واليانغ. بعد استهلاكها، يمكنها رفع مستوى زراعة خبير في عالم الين واليانغ بمقدار مستوى واحد.

دم البيكسيو: دماء مستخلصة من سلالة وحش قديم ضارٍ. بعد استهلاكها، تقوي الجسد المادي وتمنح فرصة ضئيلة لإيقاظ “جسد البيكسيو”.

الألوهية المحطمة: هي الحالة السامية لكائن إلهي بعد وفاته. تحطمت أثناء النزاع عليها فأصبحت منتجاً معيباً، لكنها لا تزال تحتوي على رؤى قوية وتُعد كنزاً ثميناً.

عند رؤية هذا، لم يملك يي ووشان إلا أن يهز رأسه بأسف؛ فلو كانت سليمة، لكان بإمكانه أخذ كل شيء. إن الحصول على “الحالة السامية” أمر صعب للغاية، ناهيك عن “تيانلوا داوزهو” حيث يندر وجود خبراء المجال السامي.

استمرت عيناه في المسح، وفي كل زاوية وقع نظره عليها، كانت هناك صفوف من الكنوز التي تجعل القلب يخفق بشدة. وأخيراً، استقر نظره على عنصر معين.

زهرة تغذية الروح: عشبة خالدة يمكنها ترميم الروح السامية، وهي كنز منشود للزهاد الذين تعرضت أرواحهم السامية للتلف.

همم؟

عندما رأى هذا، تقلص بؤبؤا يي ووشان من المفاجأة. لم يتوقع أن يكون “جناح الآلية السماوية” قادراً على الحصول حتى على زهرة تغذية الروح. يجب الحصول على هذا العنصر بأي ثمن!

بالطبع، لن يتجاهل يي ووشان استعادة أساس يي تشين، وعندما وجد هذه الزهرة النادرة، لم يكن ليفوت الفرصة. وبعد مسح القائمة مرة أخرى، وجد كنزين يمكنهما تعويض أو حتى تعزيز جودة “حساء تغذية الروح”، فاتخذ قراره على الفور.

أغلق بطاقة الدعوة، ونظر مباشرة إلى تاو ياوياو قائلاً: “شكرًا لكِ، سيدة تاو، على هذه الدعوة الشخصية. سأقبلها بكل سرور!”

أسبلت تاو ياوياو عينيها اللتين تشبهان زهور الخوخ، وضمت شفتيها مبتسمة بسحر وجاذبية: “يبدو أن هناك أشياء تهم سيد عائلة يي. في هذه الحالة، ستنتظر ياو ياو سيد عائلة يي في تيانلواو داوزهو!”

“سآتي بالتأكيد!” نهض يي ووشان أيضاً لتوديع ضيفته. سارا جنباً إلى جنب، وبدوا متوافقين بشكل لافت للنظر حتى وصلا إلى بوابة عائلة يي. وبينما كان يي ووشان على وشك قول كلمات الوداع المهذبة، تحركت تاو ياوياو فجأة بيدها الرقيقة كالياسمين، وبدا ذراعها الأبيض المصقول كعمل فني منحوت بدقة.

ذهل يي ووشان من تصرف تاو تيان تيان المفاجئ، وقبل أن يتمكن من الرد، زادت جرأتها واقتربت من وجهه فجأة، حتى لم يعد يفصل بينهما سوى نصف بوصة، وتسللت رائحة عطرة ومثيرة إلى أنفه!

“لقد سمعت أن سيد عائلة يي يقدر النساء الجميلات، وأنه رجل أنيق وساحر. أتساءل إن كان بإمكاني جذب انتباهك؟”

كانت نبرة صوت تاو ياوياو تحمل رقة ممزوجة بالإغراء، مما يجعل المرء يغرق في سحرها دون إرادة. حتى يي ووشان شعر باندفاع مفاجئ لمشاعر مبهمة في قلبه، وظهرت في عينيه لمحة من السكر والذهول.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، جعلته بصيرة السياف الحادة يشعر بشيء خاطئ، وكأن شخصاً ما يحاول سبر أغواره والتحقيق في تفاصيله عبر نهر القدر العظيم. اهتز الارتباك في قلبه واختفى فجأة، واستعاد نظره وضوحه وهو يرى الضوء الغامض في عيني تاو ياوياو. أدرك فوراً أن هذه الساحرة تتلاعب به!

في تلك اللحظة، استجمع شجاعته ومد يده مباشرة ليعانق خصرها النحيف قائلاً: “جمال مثل الآنسة خوخ، لا بد أن يعجب به يي. يُقال إن الموت تحت زهور الفاوانيا أمر رومانسي أيضاً. أتساءل متى ستكون الآنسة خوخ متفرغة لنناقش فنون القتال؟”

توقفت حركات تاو ياوياو فجأة، وانقطعت تقنيتها السرية بفعل حركة يي ووشان المباغتة. اتسعت عيناها بذهول؛ فلم تتوقع أبداً أن يتمكن من التحرر من سحرها، وهي التي أوقعت من قبل أقوى الرجال في الدرجة السامية في حبالها!

شعرت بهالة ذكورية طاغية تحيط بها، وهي التي لم تقترب من رجل قط، أحست باندفاع طاقة جذبتها بشدة، حتى شعرت بضعف في جسدها. كانت رائحته طيبة بشكل غريب جعلها تكاد تستسلم له. في جناح الآلية السماوية، كانت تكن كراهية عميقة للرجال، وكانت ابتسامتها لهم مجرد قناع زائف، لكنها الآن لم تشعر بذلك الاشمئزاز المعتاد.

كانت هالة يي ووشان ممتعة، وعندما شعرت بمقاومة قوية منه، احمر وجهها خجلاً وإحراجاً. لم تتوقع فشلها، خاصة أمام ممارس في عالم الكهف تقل زراعته عن زراعتها.

بمجرد أن استعادت وعيها، لم تتردد في كسر قبضة يي ووشان والابتعاد عنه، ثم حدقت فيه قائلة: “عائلة يي حقاً تمتلك حِيلاً لا يُستهان بها!”

كانت تدرك أن محاولتها لاستكشاف أسراره قد كُشفت، وأن ما فعله كان رداً وانتقاماً منها.

عند سماع ذلك، لمس يي ووشان أنفه برفق، فاستنشق رائحة عطرها العالقة بيده، وفوراً شعر بنية قتل موجهة نحوه. لمح تاوياو وهي تحدق به بشراسة، وكأنها توشك على الهجوم عليه. حينها فقط تذكر أنه ظل يلمس خصرها لبعض الوقت، ولم يستطع المقاومة فأخذ نفساً عميقاً من ذلك العطر!

أمام هذا المشهد، لم تعد تاوياو تحتمل، فغادرت دون حتى إلقاء كلمات المجاملة، يتبعها الخبيران من الدرجة السامية. وبمجرد خروجهم من حدود عائلة يي، سألها الخبيران بفضول: “آنسة، هل اكتشفتِ شيئاً؟”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

لم ينادوها بـ “مدام” بل بـ “آنسة”، مما يوضح طبيعة العلاقة بينهم. في هذه اللحظة، استعادت تاوياو مظهرها الأصلي؛ فغابت الهالة الساحرة وحل محلها تعبير بارد، وغطت صدرها بطرحة خفيفة تخفي مفاتنها، لتبدو بجمال نقي وبارد. لو رآها يي ووشان الآن لظن أنه أخطأ في التعرف عليها.

ردت تاوياو ببرود: “هذا الرجل غير عادي حقاً. لم تتمكن فنون الآلية السماوية الخاصة بي من التقاط أي معلومة عنه، بل على العكس، كاد يكتشف أسراري. لولا الكنز الذي أعطاني إياه والدي واستخدمته في اللحظة الحرجة، لكان قد كشف أمري تماماً!”

شهق الخبيران بصدمة؛ فهما يعرفان مدى رعب هذه الشابة التي يعجب بها رئيس جناح الآلية السماوية نفسه ويعدها خليفة له، لامتلاكها موهبة فطرية في طريق الآلية السماوية. أن تُهزم على يد عبقري من مكان صغير كهذا، كان أمراً لا يُصدق.

رأت تاوياو علامات الصدمة على وجوههم فشعرت بعدم الرضا وقالت: “هذا مؤقت فقط. لا يزال هناك نصف عام، وعندما يأتي، سأعد له تشكيل آلية سماوية في الجناح. لا أصدق أنني لن أتمكن من فك رموز مصيره!”

ثم قادتهم واختفت في الأفق.

بينما كان يراقب رحيلها، شعر يي ووشان بحرارة في قلبه وشتم “الجنية الصغيرة” في سره عدة مرات. ثم، ولتفريغ طاقته وغضبه، عاد إلى عائلة يي ومنح مو سيجون وزهاو تشينغ قه، اللتين خرجتا للتو من العزلة، ليلة حافلة جعلتهما تخرجان من غرفتيهما في الصباح بأرجل واهنة.

مر الوقت، وبقي نصف عام على المزاد، ولم يكن يي ووشان في عجلة من أمره. خلال هذه الفترة، حضر مراسم بلوغ السن السنوية لعائلة يي. ومنذ انضمام عشيرة وحش زئير الأسد، طوّر يي ووشان “حساء دواء تحويل العظام” إلى مستوى أعلى.

شهد كل سليل من عائلة يي خضع للمعمودية تحسناً هائلاً في الموهبة والزراعة والبدن، مما أدى لظهور المزيد من العباقرة الشباب. وهذا العام، كان موعد حفل بلوغ “يي تشي شين”، الابنة الكبرى لعائلة يي، التي بلغت الرابعة عشرة.

وكغيرها، كان عليها الخضوع لطقوس غسيل الأدوية، لكن طقوسها كانت مختلفة؛ فقد أعدها يي ووشان شخصياً. استخدم جزءاً من حساء الأدوية المخصص لعباقرة العائلات الإمبراطورية، والذي حصل عليه من حزمة هدايا سابقة، ليعده لابنته الكبرى.

تذكر يي ووشان حينها أن هناك حزمة هدايا أخرى لم يفتحها بعد في مساحة النظام، كانت مكافأة للأحفاد من الجيل الحادي عشر إلى العشرين، فقرر فتحها في وقت لاحق.

في القدر الكبير، وتحت لهيب النار الروحية، غلى مسبح مياه الطاقة الروحية. لم تكن هذه المياه عادية، فالطاقة الروحية فيها وحدها كافية لجعل خبير في قمة “مجال القصر الأرجواني” ينفجر قوة ليصل إلى “مجال تجسيد القانون”، ومع ذلك استخدمها يي ووشان لطقوس ابنته.

طار يي ووشان إلى جانب القدر وبدأ بإضافة المواد واحدة تلو الأخرى. تحول الحساء من الشفاف إلى العكر، ثم الأخضر، فالأسود، فالبنفسجي، وأخيراً استقر على لون ذهبي متوهج. اندفعت رائحة قوية جعلت يي ووشان يشعر بالانتعاش، فهو حقاً حساء استثنائي يليق بالعائلات الإمبراطورية القديمة.

هبط يي ووشان ونظر إلى الأطفال المجتمعين، حيث حضر كل من تجاوز الثامنة. هذه المرة كان جاداً واشترط حضور الجميع للمشاهدة، ولم يجرؤ أحد على المخالفة. كما حضرت تشاو تشينغ قه ومو سيجون وهما تشعران بالقلق على الفتاة.

“تشي شين، اذهبي، والدكِ يؤمن بكِ!”

نظر يي ووشان إلى ابنته الكبرى، “سترة القطن” الغالية التي رافقته كثيراً. يي تشي شين، رغم صغر سنها، نمت لتصبح فتاة أنيقة وطويلة، بعينين واسعتين تفيضان ذكاءً. ورغم براءتها، إلا أنها في هذا العالم بلغت سن الرشد.

شعر يي ووشان بغصة وغضب غير مبرر عندما فكر أن ابنته التي كانت تعانقه وتضحك معه ستتزوج يوماً ما وتغادر، وشعر أنه قد يقتل من يتقدم لخطبتها بدافع الغيرة الأبوية.

كانت نظرات يي تشي شين جادة وخالية من الخوف. أدركت أن هذا الحساء مختلف عما ناله بقية الأطفال، وعرفت تضحية والدها لأجله. وبصفتها الابنة الكبرى والقدوة لإخوتها، لم تكن لتتراجع.

“لا تقلق يا أبي، لن أخيب ظنك أبداً.”

أعطت إخوتها نظرة تشجيعية ثم قفزت مباشرة في القدر الكبير.

تعالت أصوات تفاعلات الدواء العنيفة، مما جعل الصغار يرتجفون من المشهد. كان يي ووشان يعرف مرارة هذا الألم من تجربته الشخصية، وشعر بأسف شديد عليها لدرجة أنه لم يحتمل النظر، لكنه لم يوقف العملية؛ فهذا هو الأساس الذي سيحميها من التنمر في المستقبل. أدار وجهه بعيداً، بينما غطت مو سيجون وزهاو تشينغ قه أفواههما والدموع تنهمر من عيونهما، محاولتين عدم الصراخ لعدم إزعاجها.

لكنه قلل من شأن قوة تحمل ابنته؛ فرغم الألم المبرح وزراعتها العادية، تحملت كل شيء بصمت. وقف يي زي لان بجانب والده، ورغم أنه في الثالثة عشرة، إلا أنه كان طويلاً جداً. نظر إلى أخته بقلق، فبينهما رابطة قوية كأكبر الأبناء.

عندما رأى يي تشي شين تتجاوز المحنة بنجاح، تنفس الصعداء. وبعد أن امتصت كل جوهر الحساء الذهبي وتحول إلى ماء عكر، خرجت من القدر، لتندفع تشاو تشينغ قه ومو سيجون نحوها وتحتضناها بدموع الفرح والفخر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]