الفصل 98

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 098: قتال ضد الملك وهزيمته بسيف واحد

“ملياران!”

هتفت سو شياو شياو، فخيم الصمت على الجميع. بدا الوجوم واضحاً على وجوه أفراد القوتين الكبريين، مما عكس استياءهم الشديد؛ فمن الجلي أنه رغم كونهما قوتين عظيمتين، كان من الصعب عليهما توفير ملياري حجر روح من الدرجة العليا دفعة واحدة. علاوة على ذلك، يبدو أن هذا المبلغ لم يكن كافياً لحسم الأمر.

في تلك اللحظة، نظروا إلى سو شياو شياو بنظرات حانقة. كيف تجرأت فتاة عادية من عرق “ميتزو” على منافستهم بهذه الطريقة؟ هل سئمت الحياة؟ تجدر الإشارة إلى أن “ميتزو” لم تعد كما كانت في السابق؛ ففي هذا الفرع من “تيانلوا داوزهو”، لم يتبقَّ الكثير من الممارسين الأقوياء، ولم يعد بمقدورهم توفير الحماية الكافية. لقد شعروا بعدم الرضا تجاه سو شياو شياو التي أخرجت هذا الكم الهائل من أحجار الروح للتنافس على دم جوهر الثعلب الروحي الوهمي، لكنها لم تكن تأبه لما يدور في خلدِهم.

وفي النهاية، وبناءً على عرضها، آلت قطرة دم الجوهر إليها. وبدعم من يي ووشانغ، نجحت سو شياو شياو في اقتناصها بنجاح. شارف المزاد على نهايته ودخل مرحلته الختامية، وخلال ذلك الوقت، زايد يي ووشانغ على عدة أدوية روحية ثمينة، مستعرضاً أمام الجميع مدى ثراء عائلة يي. وأخيراً، مع عرض العنصر الأخير، انتهى المزاد بنجاح؛ حيث بيعت كل القطع بأسعار مذهلة تركت الحاضرين في حالة من الذهول.

بعد دفع ثمن أحجار الروح، تسلم يي ووشانغ “زهرة تنمية الروح” وهو يشعر بالرضا. وبجانبه، أعربت سو شياو شياو عن امتنانها قائلة: “شكراً لك يا سيد عائلة يي. سأعمل جاهدة على جمع أربعة مليارات حجر روح في أقرب وقت لأرد لك دينك!”

هز يي ووشانغ رأسه قائلاً: “لا بأس، لستُ في عجلة من أمري. اعتني بنفسكِ أولاً، فهذا لا يشكل عبئاً عليّ!” ورغم أنه كان يضمر بعض النوايا الخفية، إلا أنه اعترف في قرارة نفسه بأنه شعر بومضة من التعاطف بعد رؤية ما مرت به سو شياو شياو، فلم يرغب في الضغط عليها لاسترداد المبلغ.

كانت سو شياو شياو ممتنة للغاية لرؤية أن يي ووشانغ لم يأخذ الأمر على محمل الجد، ولم تطل في عبارات المجاملة، بل احتفظت بهذا الامتنان في قلبها. ما كانت تحتاجه الآن هو استهلاك دم جوهر الثعلب الروحي الوهمي لتفعيل ذيلها الرابع، ومن ثم اختراق عالم “بحر النجوم”. فبمجرد وصولها إلى مستوى “الملك”، وبفضل ما تراكم لديها من قوة، ستصبح بلا شك كياناً استثنائياً بين الملوك، وعندها سيكون من السهل عليها الحصول على المزيد من أحجار الروح.

ورؤية أن يي ووشانغ لم يظهر نية للمغادرة فوراً، لم تدعهُ سو شياو شياو أيضاً؛ وبعد تبادل بضع كلمات عبر شرائح اليشم لنقل الصوت، ودع كل منهما الآخر وانصرفا. وبينما كانت سو شياو شياو تغادر، لم يستطع يي ووشانغ إلا أن يطيل النظر في قوامها الرشيق وخصرها النحيف بإعجاب.

“ما الخطب؟ هل وقعت في الحب؟”

جاء الصوت من تاو ياوياو، التي كانت قد تعافت تماماً من إصاباتها في تلك اللحظة. التفت يي ووشانغ لينظر إليها، فبدت تاو ياوياو محتشمة بشكل خاص، مرتدية ملابس فاخرة تبرز قوامها ببراعة، وتنضح بسحر المرأة الناضجة، مما جعل عيني يي ووشانغ تتألقان إعجاباً.

شعرت تاو ياوياو بعدم الارتياح تحت نظراته، وعندما رآها يي ووشانغ، لمس أنفه بعفوية، مما جعلها تتجمد للحظة قبل أن ترمقه بنظرة حادة.

“المرأة الحسناء مطمع للرجل النبيل. من الطبيعي أن ينجذب المرء لامرأة فريدة مثلها!” أوضح يي ووشانغ بهدوء، دون أن يخفي إعجابه.

شخرت تاو ياوياو ببرود قائلة: “أهذا صحيح؟ هل تعرف هويتها الحقيقية؟ وهل تدرك نوع الأزمة التي ستواجهها إذا ارتبطت بها؟” نظرت إليه بترقب، تريد أن ترى إن كان الكشف عن هويتها سيصدمه.

ومع ذلك، اكتفى يي ووشانغ بهز كتفيه بلامبالاة، وهمس في أذنها: “إنها مجرد سليلة لعرق الثعلب ذي الذيول التسعة، فما الذي يدعوني للخوف؟ أنا أعرف سركِ أنتِ، فما بالكِ بها!”

عند سماع ذلك، لم تتمالك تاو ياوياو نفسها ورمقته بنظرة حادة أخرى مليئة بالاستياء، ثم غادرت المكان دون أن تنبس ببنت شفة. ابتسم يي ووشانغ وهو يراقبها، مدركاً أنها جاءت لاختباره، وفي الوقت نفسه تنفس الصعداء؛ فلو أرادت تاو ياوياو أو “جناح الآلية السماوية” عرقلته، لكان من الصعب عليه مغادرة المجال المركزي اليوم، لكنها لحسن الحظ لم تكن تنوي تصعيب الأمور عليه.

بعد مغادرته “جناح الآلية السماوية”، لم يحاول يي ووشانغ إخفاء أثره، بل انطلق مباشرة نحو الأفق. وعندما رآه الآخرون يخرج، تلاشت العديد من الحواس السامية التي كانت تراقبه؛ ففي النهاية، لم يكن بحوزته سوى “زهرة تنمية الروح”، ولم يكن الأمر يستحق مخاطرة مواجهة “يي تشن” لأجلها. فما لم يكن هناك ثأر حياة أو موت، لم يرغب أحد حقاً في معاداته، خاصة بعد أن دمرت ضربة كفه مباني عائلة الشرق وتسببت في خسائر مادية تجاوزت المليار حجر روح.

علاوة على ذلك، كان يي ووشانغ موهبة فذة؛ فقتله قد ينهي التهديد، لكن الفشل في ذلك سيعني منشئ عدو لدود لا يُقهر في المستقبل. ومع إدراكهم لقوته التي لا تضاهى في مستواه الحالي، آثر الجميع السلامة واستسلموا رغم غيرتهم من الكنز الذي يحمله.

لم يطارده أحد، وكان يي ووشانغ يدرك ذلك تماماً. وعلى طول الطريق، شهد عدة معارك طاحنة؛ فالثروة تحرك القلوب، ومع ظهور تلك الكنوز، كان من الطبيعي أن تتقاتل القوى للحصول عليها. ولحسن الحظ، ظلت المعارك تحت السيطرة واقتصرت على ملوك عالم “بحر النجوم” دون تدخل أباطرة عالم “الين واليانغ”، لأن ظهور إمبراطور يعني صراع حياة أو موت بين العائلات.

لم يعر يي ووشانغ تلك المعارك اهتماماً وواصل طريقه، حتى تراءى أمامه مشهد مفاجئ؛ كانت سو شياو شياو محاصرة من قِبل خبيرين في مستوى “الملك”. كانت هالتها مضطربة، مما دل على نشوب معركة ضارية بينهم، وبدا أنها لن تصمد طويلاً أمام قوتهما المشتركة.

ضيق يي ووشانغ عينيه، مدركاً أن سو شياو شياو لم تكن تقاتل بكامل قوتها، ليس رغبة في إخفائها، بل لأنها لم تجرؤ على ذلك؛ فقد كبحت زراعتها لأكثر من مئة عام، والتراكم الناتج عن ذلك كان مرعباً لدرجة أنها لو أطلقت العنان لقوتها، لتجاوزت عالم “بحر النجوم” في لحظة، مما قد يحرمها من إيقاظ ذيلها الرابع والحصول على وراثة الثعلب ذي الذيول التسعة.

كانت سو شياو شياو في مأزق حقيقي، ونظرت إلى الملكين بقلق وإحباط. لقد بذلت الغالي والنفيس لتفادي المطاردين، ولم تتوقع أن يكمن لها هذان الخبيران هنا. ورغم أنهما كانا في مرحلة “الكهف السماوي الكبرى” فقط، إلا أنها لم تستطع حسم المعركة بسرعة، ومع مرور الوقت واقتراب خبراء آخرين، سيشتد الخطر عليها.

“سو شياو شياو، سلمي دم جوهر الثعلب الروحي الوهمي. هذا ليس شيئاً ينبغي لعرقكِ الساحر امتلاكه، وإلا فلن تغادري هذا المكان حية!” قال أحد الملكين بنبرة مهيبة وباردة.

لم تضيع سو شياو شياو وقتها في الكلام وهاجمت مجدداً، مشتبكة معهما في قتال شرس. استشاط الملكان غضباً؛ فكيف يجرؤ شخص في عالم “الكهف السماوي” على التصرف بهذا الكبرياء أمام ملوك؟ لكن سو شياو شياو، بفضل تراكم مئة عام، تمكنت من الصمود أمام هجماتهما رغم القيود التي تفرضها على نفسها.

أدرك يي ووشانغ أن صمودها مؤقت؛ فإما أن تموت، أو تطلق قيود زراعتها لتقتل الملكين وتخسر وراثة دمها الثمينة. وبينما كانت هي تهم بالانفجار وإطلاق قوتها، انطلق نصل ضوئي خاطف نحو أحد الملكين. شعر ذلك الملك بخطر داهم، فانسحب من مكانه فوراً متجنباً الضربة.

“يي ووشانغ!”

هتف الملك بصدمة وهو يرى يي ووشانغ يتقدم بملابسه السوداء، ماشياً في الهواء. لم يستطع إخفاء ذهوله من أن ضربة عابرة من شخص في عالم “الكهف السماوي” قد سببت له هذا الشعور بالموت المحقق. حقاً، لم يخيب مزارع الشفرات الأسطوري التوقعات.

لم تتوقع سو شياو شياو وصوله في هذه اللحظة، فسارعت بكبح زراعتها مجدداً. تقدم يي ووشانغ بهالة وحشية، وانفجرت شفرة القمر في يده بهالة مرعبة جعلت الفراغ يرتجف.

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

“اقطع!”

بضربة واحدة، أجبر أحد الملكين على التراجع، ثم اندفع نحو الآخر دون تردد. انفجرت طاقة نصل هائلة ضغطت على السماء، وبث شعوراً باليأس في المكان. ارتاع الملك الآخر وتوتر جسده بالكامل، فأطلق ضربة كف قوية محاولاً صد الهجوم.

“أيها الوغد!”

وقع تصادم مدوي هز الأرجاء، وانبعثت هالة قمع مرعبة. صُدم الملك عندما وجد نفسه يُدفع للخلف من مجرد تصادم قصير، ونظر إلى يده المرتعشة بعدم تصديق؛ فشفرة يي ووشانغ كانت تحمل قوة لا تُقاوم.

اتسعت عيناه وهو يحدق في يي ووشانغ بذهول: “نية النصل ذات الطبقات الثماني! كيف يكون هذا ممكناً؟!”

كانت نية النصل ذات الطبقات الثماني مستوىً لم يبلغه حتى كبار الخبراء، فكيف لفتى في المستوى الثامن من عالم “الكهف السماوي” أن يحقق ذلك؟ لكن سرعان ما طغى الغضب ونية القتل على صدمتهم؛ فكيف يجرؤ يي ووشانغ على تحديهم بهذا الشكل؟

“يي ووشانغ، أتجرؤ حقاً؟”

“أيها الأحمق الجاهل، أتظن أن سيادتك في عالم الكهف السماوي تجعلك لا تُقهر؟ اذهب إلى الجحيم!”

انقضت ضربتان قاتلتان مرعبتان بكل قوة، وكأنهما على وشك تمزيق الفراغ بأسره. كانت الهالة المنبعثة من الهجوم المشترك للملكين كفيلة ببث الرعب في القلوب. تغير تعبير سو شياو شياو وأدركت مدى قوة خبراء عالم “بحر النجوم” حين يقاتلون بكل طاقتهم، وهمت مجدداً بإطلاق قيود زراعتها.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، وضعت يد كبيرة على كتفها، وتدفقت قوة غامضة إلى جسدها، كبحت زراعتها التي كانت على وشك الانفجار.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يلمس فيها رجل جسدها، فارتجف جسد سو شياو شياو الرقيق قليلاً، وغمرتها رائحة رجولية غريبة أفقدتها تركيزها. كانت هذه هي المرة الأولى التي تدرك فيها وجود شخص بجانبها يمكنها الاعتماد عليه، وهو شعور منحها راحة كبيرة.

أدارت رأسها لتلتقي بنظرات يي ووشان الحنونة، وحين تلاقت أعينهما، ابتسم يي ووشان بخفة وقال بثقة: “لا تقلقي، اتركي الأمر لي!”.

بعد قوله هذا، استدار مباشرة ليواجه الهجومين القويين بقلب هادئ. منحت كلمات يي ووشان ثقة كبيرة لسو شياو شياو، مما جعلها تلتزم الصمت تمامًا.

في تلك اللحظة، تحركت السكين في يد يي ووشان. “شوووه!”؛ انبعث شعاع من الضوء البارد الشديد بقوة، وحطمت سكين طويلة مهيبة الفراغ، وكانت أينما مرت تشبه انتقال النجوم بإيقاع متبدل باستمرار. هذه الضربة التي حملت نية قتل طاغية اجتاحت كل الاتجاهات، وأينما مرت الشفرة، حصدت أرواح عدد لا يحصى من الكائنات عبر الأزمان.

أحدث تصادم الهجمات الثلاث مشهدًا غير مسبوق للقوة، وشعر الخصمان القويان أن ما يحدث أمامهما لا يصدق؛ فهجماتهما المرعبة التي بذلا فيها قصارى جهدهما كانت قوية ولا تقهر، لكنها الآن اعتُرضت بسهولة من قبل شاب في “عالم الكهف السماوي”. وعلاوة على ذلك، لم يلحق أي منهما الضرر بالآخر.

“كيف يكون هذا ممكنًا!” صرخ الاثنان مجددًا، وقد وجدا صعوبة في تصديق ما تراه أعينهما. ومع ذلك، لم يمنحهما يي ووشان أي وقت لاتخاذ رد فعل؛ فبعد صد هجماتهما، حلق في الهواء ممسكًا بسكينه بكلتا يديه، وظهرت حركة قتل مهيبة حطمت البحر اللامحدود: “قطع السماء، المقدس!”.

نادرًا ما استخدم يي ووشان حركاته القاتلة، لكنه بمجرد أن فعل، كانت لا تُقهر كمدٍ جارف من القوة المذهلة. وفي تلك اللحظة، تغيرت ملامح الرجلين بشكل جذري؛ إذ منحتهم هذه الضربة بشكل غير متوقع شعورًا هائلًا بقدرتها على شق السماء والأرض، وإحساسًا بقوة ساحقة حتى أن الحاكمة ستجد صعوبة في مقاومتها، واندفع شعور بخطر الموت مباشرة إلى قلوبهما.

تبادل الاثنان النظرات، ولم يجرؤا على الاستخفاف، فأطلقا مباشرة أقوى حركات القتل التي تعلماها طوال حياتهما. “!” “اقطع!”؛ دوت صرخة انفجار هائل!

تصادمت في الهواء قوتان تفوقان بكثير القوة السامية المهيبة السابقة، محطمتين كل شيء في طريقهما. اشتبكت ثلاث حركات قتل تهز الأرض مرة أخرى في معركة شرسة، ومع ذلك، كانت الغلبة في هذه المرة ليي ووشان بشكل مطلق. وتحت وطأة هذه الضربة، تم تبديد وتحطيم الحركتين القاتلتين مباشرة، وسقطت حركته القاتلة المهيبة التي لا تقهر، حاملة هيبة لا حدود لها، فوقهما.

“انفجار~ انفجار~ انفجار~!!”؛ كانت ضربة مدمرة لا يمكن إيقافها، قُذف على إثرها جسدا الملكين العظيمين على الفور لمسافة مئات الأميال.

وبعد أن تمكنا بصعوبة من كبح زخم تراجعهما، نظرا فجأة إلى الأعلى؛ كان يي ووشان قد أخذ سو شياو شيا وغادر المكان بالفعل، تاركًا وراءه عشر كلمات فقط: “إذا تجرأت على المطاردة، ستُقتل!”.

عند سماع هذه الكلمات، بدت ملامح الخزي على وجوههما. لو تجرأ أي شخص آخر من “عالم الكهف السماوي” على التحدث إليهما بهذه الطريقة، لمزقاه إربًا، لكنهما اضطرا للاعتراف بأن يي ووشان يملك حقًا الأهلية لقول مثل هذه الكلمات.

لم يعرفا ما إذا كان الطرف الآخر قد بذل قصارى جهده أم لا، لكن خطر الموت الذي واجهاه كان حقيقيًا تمامًا. وبينما كانا يراقبان يي ووشان وسو شياو شيا وهما على وشك الاختفاء، تبدلت ملامح وجهيهما مرارًا، لكنهما في النهاية لم يجرؤا على مواصلة المطاردة.

وفي الوقت نفسه، وصلت عدة هالات قوية إلى الموقع، وعند رؤية الدمار المحيط والحالة المزرية للملكين العظيمين، انقبضت أحداقهم من الصدمة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]