الفصل 21: حسناء بين ذراعي، لحظة دفء

الفصل 21: حسناء بين ذراعي، لحظة دفء

…ووش—

بعد أن راقبت لفترة

أغلقت شانغوان مينغيويه ببطء كتاب الأصوات السماوية التسعة العميقة، وظهرت في عينيها لمحة فرح

ثم

حوّلت شانغوان مينغيويه نظرها إلى جيانغ تشن

قالت بهدوء، “شكرًا لك، أعجبني كثيرًا!”

ومع سقوط صوتها

وضعت الدليل السري بعيدًا بعناية

…مرّ الوقت سريعًا

كان الاثنان يتحدثان وهما يشربان الشاي

ومن دون أن يشعرا، ظهر شعاع ضوء عند الأفق

وبينما كانت تراقب الشمس وهي تشرق ببطء من الشرق

استدار جيانغ تشن لينظر إلى شانغوان مينغيويه

“هل أنتِ مستعجلة إلى هذا الحد للمغادرة؟ ألا يمكنكِ البقاء هنا قليلًا بعد؟”

هزّت شانغوان مينغيويه رأسها ببطء

أجابت، “لا يمكنني التأخر أكثر. لقد كانوا يريدون مني العودة قبل 3 أيام…”

عندما وصلت إلى هذه النقطة

خفضت شانغوان مينغيويه رأسها ببطء، وصار صوتها أخفت قليلًا، ولم تواصل الكلام

أومأ جيانغ تشن برفق، ولم يتكلم، بل مد ذراعه ببطء ووضعها حول كتف شانغوان مينغيويه

مالت شانغوان مينغيويه قليلًا، وأسندت رأسها إلى كتف جيانغ تشن

في هذه اللحظة

لم يتكلم أي منهما

كانت أنظارهما تراقب الشمس وهي ترتفع باستمرار من الشرق… ومن دون أن يشعرا

بقي الاثنان هكذا نحو نصف ساعة

همست شانغوان مينغيويه، “يجب أن أذهب!”

عند سماع هذا

أدار جيانغ تشن رأسه ببطء، والتقت عيناه بعيني شانغوان مينغيويه. ولأنهما كانا متكئين أحدهما إلى الآخر، فقد كاد وجهاهما يتلامسان حين أدار رأسه

في هذه اللحظة

حين شعرت شانغوان مينغيويه بأنفاس جيانغ تشن القريبة منها

ارتفع احمرار سريع على وجنتي شانغوان مينغيويه، وتسارعت دقات قلبها كثيرًا

ومن الجانب الآخر

حين نظر جيانغ تشن إلى الوجه الرقيق أمامه، لم يستطع قلبه إلا أن يتحرك

لم يستطع مقاومة الاقتراب قليلًا

وبسرعة

اقتربا أكثر

ومع هذا القرب، أغمضت شانغوان مينغيويه عينيها ببطء. ومن رموشها المرتجفة، كان الأمر واضحًا

كانت متوترة للغاية في هذه اللحظة

كانت تحاول فقط أن تبدو هادئة

وبينما كان جيانغ تشن يشعر بعطر خافت ينبعث من شانغوان مينغيويه، أمال رأسه ببطء

ومرّت بينهما لحظة صامتة دافئة

همم… تصلّب جسد شانغوان مينغيويه في الحال، وللحظة شعرت أن ذهنها صار فارغًا

تشابكت يداها بإحكام

بدت مضطربة قليلًا في هذه اللحظة

بعد بضع أنفاس

رفع جيانغ تشن رأسه ببطء. كانت شانغوان مينغيويه لا تزال مغمضة العينين بإحكام، ووجنتاها شديدتا الاحمرار

حين شعرت شانغوان مينغيويه بتوقف حركة جيانغ تشن

ارتجفت رموشها بضع مرات، ثم فتحت عينيها الجميلتين ببطء

ما إن فتحت عينيها

حتى رأت شانغوان مينغيويه جيانغ تشن أمامها

وعندما فكرت فيما حدث للتو

خفضت رأسها بسرعة

ولم تجرؤ على مقابلة نظره

بعد مدة لا بأس بها

هدأت مشاعر شانغوان مينغيويه تدريجيًا، وتراجع الاحمرار على وجنتيها ببطء

نظرت إلى جيانغ تشن نظرة عميقة

أخرجت شانغوان مينغيويه قلادة من صدر ثوبها

ثم مدّتها إليه

قالت بهدوء، “هذه قلادة اليشم المفضلة لدي. يجب أن تحفظها جيدًا، وتعيدها إليّ عندما نلتقي في المرة القادمة”

أخذ جيانغ تشن قلادة اليشم من يد شانغوان مينغيويه

قال بجدية، “لا تقلقي، سأعيد قلادة اليشم إليكِ سليمة بالتأكيد”

عند رؤية النظرة الجادة على وجه جيانغ تشن، لم تستطع شانغوان مينغيويه إلا أن تبتسم، وبدا عليها أنها سعيدة جدًا

ثم

نهضت ببطء من مقعدها

كان جيانغ تشن على وشك الوقوف أيضًا

لكن شانغوان مينغيويه مدت يدها وضغطت على كتفه

“ابقَ هنا. هل يمكنك أن تغادر بعدي؟ أريدك أن تتذكر أجمل جانب مني”

وبينما كان يستمع إلى نبرة شانغوان مينغيويه التي حملت شيئًا من التوسل

توقف جيانغ تشن عن حركة الوقوف

إن كنت تقرأ هنا بعيدًا عن مَـجـرّة الرِّوايَات، فالمحتوى على الأغلب مأخوذ من مصدره الأصلي.

وأومأ برفق

حين رأت شانغوان مينغيويه أن جيانغ تشن وافق على طلبها

رفعت ذراعها ببطء، ولمست خد جيانغ تشن برفق، ثم استدارت وغادرت

لم يلتفت جيانغ تشن إلى الخلف

كان نظره لا يزال مثبتًا على الشمس التي ترتفع ببطء من الشرق

لقد فهم

كان سبب منع شانغوان مينغيويه له من توديعها أنها كانت تخشى أن تبكي عند الفراق

ولهذا اختارت هذه الطريقة

أسفل الجناح

بمجرد أن نزلت شانغوان مينغيويه الدرج، ظهرت شياو لينغ أمامها، وهي تحمل أشياء كثيرة

شياو لينغ: “الآنسة الشابة، السيد الشاب جيانغ؟”

شانغوان مينغيويه: “لا شيء، لنغادر أولًا!”

حين رأت شياو لينغ أن شانغوان مينغيويه لا ترغب في قول المزيد، لم تُطل الوقوف عند الأمر، وسرعان ما خرج الاثنان من الجناح

لم ينزلا من الجبل

بل سارا نحو الغابة الكثيفة المجاورة

وعندما كانا على وشك المغادرة

لم تستطع شانغوان مينغيويه إلا أن تلتفت إلى الخلف

تمتمت، “تشن… سأنتظرك…”

ومع سقوط صوتها

أدارت شانغوان مينغيويه رأسها بسرعة

وقادت شياو لينغ، ثم تحركتا سريعًا عبر الغابة، وعادت هالتها الباردة البعيدة إلى الظهور

كما أُعيد وضع الحجاب على وجهها

لم تسيرا طويلًا

حتى صادفتا مجموعة من الرجال بالملابس السوداء

وكانت بجانبهم عربة محمولة

رأى الرجل القائد شانغوان مينغيويه

فقال على الفور باحترام، “الآنسة الشابة، أرسلنا رئيس العائلة لاصطحابك. تفضلي بالدخول إلى العربة المحمولة!”

ألقت شانغوان مينغيويه نظرة باردة على الطرف الآخر

ثم دخلت العربة المحمولة

ثم

رفع عدة رجال بالملابس السوداء العربة المحمولة بسرعة، ثم خطوا مباشرة إلى عالم الفراغ، وسرعان ما اختفوا… وفي الجانب الآخر

جلس جيانغ تشن في الجناح نحو نصف عود بخور، ثم نهض ببطء من مقعده. لم يذهب للبحث عن شانغوان مينغيويه، بل سار مباشرة إلى أسفل الجبل

لكن

بمجرد أن خرج من الطريق الصغير عند الجناح، أحس جيانغ تشن أن شخصًا ما يراقبه سرًا

ارتفعت زاوية شفتيه قليلًا

ثم

لم يسلك جيانغ تشن الطريق الرئيسي عائدًا إلى عائلة جيانغ

بل انعطف إلى طريق منعزل

بعد وقت قصير من مغادرة جيانغ تشن

اندفع ظلّان بسرعة من بين الشجيرات على اليسار، وكانت أعينهما مثبتة على الاتجاه الذي اختفى فيه جيانغ تشن

بعد تفكير قصير

تحدث رجل داكن البشرة أولًا

“سأذهب لأتبع جيانغ تشن أولًا. اذهب أنت فورًا وأبلغ السيد الشاب شياو والآخرين، واجعلهم يحضرون الناس معهم”

“حسنًا!”

عند سماع هذا

أومأ الرجل الآخر ردًا، وركض بسرعة نحو المدخل الرئيسي لبرج تيانشيانغ

أما الرجل داكن البشرة

فطارد بسرعة في الاتجاه الذي اختفى فيه جيانغ تشن

ولم يمض وقت طويل

حتى رأى الرجل هيئة جيانغ تشن

لم تكن سرعة مشيه كبيرة

وبدا كأنه يتنزه مستمتعًا بالمشهد

لكن الرجل داكن البشرة كان يشعر دائمًا أن هناك شيئًا غير صحيح

كان هذا الطريق الصغير مغطى بالشجيرات، ورغم وجود بعض النباتات حوله، فإنه بدا مقفرًا مهما نظر إليه

لم يكن مكانًا مناسبًا للاستمتاع بالمناظر على الإطلاق

في رأيه

الشيء الجيد الوحيد في هذا المكان هو أنه لا يحتاج إلى القلق من التعرض لهجوم الوحوش الشرسة؛ أما غير ذلك فلم يستطع التفكير في شيء آخر

حين رأى أن جيانغ تشن لا يمشي بسرعة، أبطأ الرجل خطاه أيضًا، وتبعه من بعيد

فكر الرجل داكن البشرة سرًا، “همف، لا يهم ما يريد هذا الرجل فعله، ما دام السيد الشاب والآخرون سيصلون، فستكتمل مهمتي اليوم على أكمل وجه”

وعند التفكير في هذا

تحسّن مزاج الرجل فورًا كثيرًا

مر نحو نصف عود بخور، ونجح شياو يون في الالتقاء به، اعتمادًا على العلامات التي تركها الرجل على طول الطريق

وعند رؤية هيئة جيانغ تشن

التوت شفتا شياو يون بابتسامة قاسية

قال ببرود، “العُلى تساعدني حقًا! ظننت أن هذه الخطة ستفشل مرة أخرى، لكنني لم أتوقع أن يكون جيانغ تشن مستعجلًا إلى الموت إلى هذا الحد، حتى إنه اختار قبره بنفسه”

سمع باي هونغفي، الذي كان بجانبه، هذه الكلمات

فأطلق ضحكة باردة أيضًا…