الفصل 44: مهرجان الفوانيس

الفصل 44: مهرجان الفوانيس

…بعد وقت قصير

خرج الاثنان من مقر عائلة جيانغ واحدًا تلو الآخر

في هذا الوقت،

رغم أن السماء كانت تظلم تدريجيًا، كانت الشوارع لا تزال مكتظة بالمارة، وقد أُضيئت الفوانيس في أماكن كثيرة

عند النظر إلى الشارع الصاخب بالحياة،

تحسّن مزاج غو شياو بشكل واضح أيضًا، وأخذت عيناها تجولان بين الأكشاك ذهابًا وإيابًا. لم يكن قد مر حتى نصف ساعة منذ خروجهما

وكان بين يديها بالفعل كثير من الأشياء

بالطبع،

كانت الأشياء التي تحملها كلها عادية

ولم تكن تساوي حتى بضعة أحجار روحية

في هذه اللحظة،

كان جيانغ تشن يتبعها من الخلف فحسب، ويدفع الثمن

بعد عبور شارع طويل،

وصل الاثنان إلى شارع أكثر ازدهارًا

كان الناس يتجمعون هنا باستمرار

عند النظر إلى الفوانيس المعلقة في الأعلى، ظهر أثر من الدهشة في عيني غو شياو، وكانتا مملوءتين بالفضول

بعد أن تأملت للحظة،

حوّلت نظرها إلى جيانغ تشن خلفها

سألت، “هل تكون مدينة الرياح العظيمة لديكم حيوية هكذا دائمًا في الليل؟”

هز جيانغ تشن رأسه برفق

أجاب، “بالطبع لا. السبب في أنها حيوية جدًا اليوم هو مهرجان الفوانيس. يُقام مرة كل عام في مثل هذا الوقت، ويستمر يومين”

“مهرجان الفوانيس؟؟”

ألقت غو شياو نظرة حولها، وهي تنظر إلى مختلف الفوانيس، وظهر في عينيها تعبير فهم

غو شياو: “بجانب مشاهدة الفوانيس، ألا توجد أنشطة أخرى في مهرجان الفوانيس هذا؟”

“همم…”

تأمل جيانغ تشن للحظة

وقال بهدوء، “الأمر لا يقتصر على مشاهدة الفوانيس. في كل عام في هذا الوقت، يجتمع كثير من الأدباء الموهوبين عند بحيرة القمر لنظم القصائد والعبارات المتقابلة، وتبادل الآراء”

نظم القصائد والعبارات المتقابلة؟

عند سماع كلمات جيانغ تشن،

أظهرت غو شياو أثرًا من الفضول. وبصفتها ابنة السيد غو، كانت بالتأكيد بارعة في العزف والشطرنج والخط والرسم

والآن، بعد سماعها عن نشاط كهذا،

أثار ذلك اهتمامها على الفور

غو شياو: “إذن لنذهب إلى بحيرة القمر. ما زال الوقت مبكرًا على أي حال، وأريد أن أرى أي نوع من الأدباء الموهوبين هناك”

جيانغ تشن: “حسنًا، لنذهب ونلقِ نظرة!”

ومع سقوط صوته،

استدار جيانغ تشن وسار جنوبًا. تبعته غو شياو بسرعة. مرّ الاثنان عبر زقاق عميق وهادئ

ووصلا إلى أمام بحيرة ضخمة

بنظرة واحدة،

كان ضفتا البحيرة مكتظتين بالناس، ولم تكونا أقل حيوية من الساحة التي غادراها للتو

وليس هذا فقط،

في هذا الوقت،

كانت هناك أيضًا قوارب صغيرة كثيرة في وسط البحيرة

وفي مركز البحيرة تمامًا، كانت ترسو سفينة برجية ضخمة متعددة الطوابق، أما من كانوا في القوارب الصغيرة،

فكانوا يتجهون نحو السفينة البرجية

بنظرة واحدة،

كان الرجال في القوارب الصغيرة في الغالب يرتدون أردية بيضاء، وشعورهم الطويلة مثبتة بتيجان شعر، ويمسكون مراوح قابلة للطي بإحكام في أيديهم

كانوا يشبهون أدباء العصور القديمة

نظرت غو شياو إلى الفوانيس العائمة على البحيرة وإلى السفينة البرجية الضخمة، فظهر عليها فورًا تعبير حماس واضح

عند رؤية تعبير غو شياو،

قال جيانغ تشن بهدوء، “هيا، لنحصل نحن أيضًا على قارب صغير. المشاهدة من هنا وحدها ليست ممتعة كثيرًا”

غو شياو: “جيد، كنت أفكر في الأمر نفسه!”

بعد ذلك،

سار الاثنان نحو المكان الذي تُوزع فيه القوارب… في هذا الوقت،

لم يكن هناك كثير من الناس عند منطقة استئجار القوارب. وما إن ظهر جيانغ تشن وغو شياو، حتى تقدم إليهما رجل في منتصف العمر

وقال مبتسمًا، “مرحبًا بكما. اسمي وانغ غانغ، وأنا خادم هنا. كيف يمكنني مساعدتكما؟”

غو شياو: “أنت وانغ غانغ، صحيح؟ نريد قاربًا صغيرًا لدخول البحيرة. اذكر سعرك بالأحجار الروحية”

همم؟؟؟

عند سماع هذا،

ظهر على وجه وانغ غانغ تعبير حيرة

سأل بهدوء، “هل هذه أول مرة تأتيان فيها إلى هنا؟”

غو شياو: “نعم، وماذا في ذلك؟”

وانغ غانغ: “الأمر هكذا، هذا المكان في الأساس ملتقى للأدباء. نحن لا نفرض أي رسوم، لكن إذا أردتما الحصول على قارب، فيجب أن تنظم قصيدة”

“وفقط بعد اجتياز تقييم قائدنا، والتأكد من أن مستواكما الأدبي كاف، يمكننا تخصيص قارب لكما”

عند سماع هذا،

التفتت غو شياو لتنظر إلى جيانغ تشن

وأمام نظرة غو شياو،

ظهرت على وجه جيانغ تشن ابتسامة محرجة

قال بهدوء، “هذه أول مرة آتي فيها إلى هنا أيضًا. لم أتوقع وجود قاعدة كهذه. ما رأيك أن تُظهري لهم ما لديك؟”

عند سماع جيانغ تشن يقول هذا،

أظهرت غو شياو تعبيرًا عاجزًا عن الكلام

“أنت… أنت السيد الشاب الثاني جيانغ!”

بينما كانت غو شياو توشك على أن تطلب من الطرف الآخر إعداد الورق والقلم، جاء صوت مندهش من خلف وانغ غانغ

ثم،

اندفع رجل نحيل بسرعة إلى الأمام، وكانت نظرته إلى جيانغ تشن مليئة بالمفاجأة، ومعها شيء من الإعجاب

جيانغ تشن: “هذا أنا، ما الأمر؟”

بعد أن تلقى رد جيانغ تشن،

ازدادت ابتسامة الرجل النحيل عمقًا

وقال بسرعة، “السيد الشاب جيانغ، أهلًا بك. اسمي لي سانتشون. غانغتسي بدأ العمل منذ وقت ليس طويلًا، أرجو ألا تؤاخذه”

ومع سقوط صوته،

التفت لي سانتشون لينظر إلى وانغ غانغ

وقال، “غانغتسي، أسرع واذهب لتجهيز قوارب للسيد الشاب الثاني جيانغ ومن معه. سأتولى الأمر هنا مؤقتًا”

عند سماع هذا،

تلعثم وانغ غانغ، “الأخ سانتشون، لكن القائد أوصى بضرورة كتابة قصيدة. ألن يكون فعل هذا مخالفة للقواعد؟”

عند سماع كلمات وانغ غانغ،

انزعج لي سانتشون فورًا

وتكلم مرة أخرى، “اذهب فقط عندما أقول لك اذهب، ما كل هذا الكلام الفارغ؟ ألم تكن دائمًا تحب لحن الماء؟ هذه من يد السيد الشاب جيانغ، فهل ما زالت لديك أسئلة؟”

وانغ غانغ: “ماذا؟ لحن الماء كتبه هو حقًا؟ هذا… هذا…”

فجأة،

تذكر وانغ غانغ طريقة لي سانتشون في مخاطبة جيانغ تشن

وفهم على الفور

بعد أن عرف هوية جيانغ تشن الحقيقية،

قال بسرعة، “السيد الشاب جيانغ، من فضلك لا تغضب. هذا المتواضع كان جاهلًا ولم يتعرف إلى هويتك. سأجهز القوارب لكما حالًا، أرجو أن تنتظرا لحظة”

ومع سقوط صوته،

تراجع وانغ غانغ بسرعة

في هذه اللحظة، كانت نظرته إلى جيانغ تشن

مليئة بالإعجاب

عند رؤية هذا المشهد،

ظهر على وجه غو شياو تعبير دهشة

قبل مجيئها، كانت قد حققت في أمر جيانغ تشن

ومن المعلومات التي عرفتها،

كان جيانغ تشن مجرد عديم نفع غير متعلم، زراعته منخفضة، ويمضي أيامه في اللهو والعبث

ولن يكون وصفه بعديم النفع مبالغة

لكن بعد وصولها إلى مدينة الرياح العظيمة،

أظهر جيانغ تشن فجأة قوة المستوى الثامن من تشكيل الجسد، مما فاجأ غو شياو كثيرًا بالفعل

لكن الآن،

من الحوار بين هذين الاثنين،

بدا أن إنجازات جيانغ تشن في داو الأدب ليست منخفضة أيضًا، وإلا لما أظهرا مثل هذا التعبير المعجب

وفجأة،

بدت غو شياو كأنها فكرت في شيء

مرّت نظرتها على جيانغ تشن الواقف بجانبها

[هل يمكن أن خبر وصولي إلى مدينة الرياح العظيمة قد تسرّب مسبقًا، لذلك رتّب جيانغ تشن بعض الناس هنا خصيصًا ليتعاونوا مع أدائه، ويجعلوني أنظر إليه بعين جديدة؟]

عند التفكير في هذا،

شعرت غو شياو أن الأمر ممكن أكثر فأكثر

[همف، لا بد أن الأمر كذلك، بلا شك. اليوم، لا بد أن أكشف جيانغ تشن على حقيقته]

عند التفكير في مشهد موافقة جيانغ تشن الحاسمة على فسخ الخطبة،

شعرت غو شياو فورًا بموجة غضب تتصاعد في صدرها

ثم،

حوّلت نظرها إلى لي سانتشون

وتكلمت بوضوح، “قلتَ للتو إنه كتب لحن الماء، ويبدو هذا مثيرًا للإعجاب. هل يمكنك أن تدعني أراه؟”

كانت غو شياو قد ظنت في الأصل،

أنه بعد أن تقدم هذا الطلب،

سيرفض لي سانتشون على الأرجح

ففي النهاية،

إذا كان الأمر مجرد تمثيل مرتب حقًا، فحتى لو كانت هناك قصيدة، فلن تكون جودتها عالية، وستتمكن من كشفها بنظرة واحدة

لكن ما لم تتوقعه غو شياو هو،

أن لي سانتشون، عندما سمع أنها تريد رؤية لحن الماء،

كان كأنه وجد شخصًا يفهمه

فأخرج بحماس قصاصة ورق

وسلمها بسرعة إلى غو شياو…