الفصل 74: توسل تشانغ وو طلبًا للرحمة وغادر لوتشنغ

الفصل 74: توسل تشانغ وو طلبًا للرحمة وغادر لوتشنغ

أي نوع من الوجود كانت طائفة ونشيان؟

كانت واحدة من أقوى طوائف الزراعة الروحية في الإقليم الجنوبي، وكان سيد الطائفة ليو تشينغتيان أحد أبرز الشخصيات بين خبراء مرحلة الروح الوليدة، بقوة لا يمكن سبرها

أمام طائفة ونشيان، لم تكن طائفة تشينغلان مؤهلة حتى لحمل أحذيتهم

ناهيك عن شيخ متواضع من طائفة تشينغلان مثله؛ حتى سيد طائفة تشينغلان نفسه ربما لم يكن يُحسب حتى كنملة أمام طائفة ونشيان

وهذا الشاب أمامه كان في الواقع تلميذًا شخصيًا لليو تشينغتيان؟!

بدا أنه كان يصرخ قبل لحظات بإبادة عائلة الطرف الآخر كلها… وعندما تذكر هذا الآن، وقف شعر تشانغ وو من الخوف. اندفع برد قارس من أخمص قدميه إلى قمة رأسه في لحظة، ثم اجتاح كل مسام جسده

جلجلة!

دون أي تردد، ودون أي اعتبار للكرامة

ارتخت ركبتا تشانغ وو، وبسرعة أسرع من البرق، ألقى نفسه أرضًا، راكعًا بقوة على أرضية الحجر الأزرق

دق! دق! دق!

ضرب تشانغ وو جبهته بالأرض بقوة جعلت الدم يبدأ بالتدفق فورًا، حتى من دون أن يستخدم التشي الواقي

“الرحمة! رفيق الداو تشو… الكبير تشو، ارحمني!!”

كان صوت تشانغ وو يرتجف بلا سيطرة. ورغم تقدمه في العمر، خاطب تشو تشن بكلمة الكبير، فبدا منظره مضحكًا للغاية

“إنه… إنه لأني كنت أعمى! كانت عينا هذا الكلب لا تبصران، وقد أسأت إلى الكبير! تشو مينغ… ذلك الوحش تشو مينغ يستحق الموت! كيف يجرؤ على الإساءة إلى الكبير ووالدك الموقر؟ موته لا يكفي للتكفير عن جرائمه!”

“كنت أنا… كنت أنا من خُدع بذلك الوحش! أرجو رحمة الكبير! أبقِ على الحياة البائسة لهذا الوضيع! وأبقِ على أرواح التلاميذ الجاهلين في طائفة تشينغلان! إن طائفة تشينغلان مستعدة لتكريس كل قوتها لخدمة أوامر الكبير! أرجو رحمة الكبير!!”

كان يتكلم بلا ترابط، ولم يعد يملك ولو جزءًا ضئيلًا من غطرسته السابقة، بل ظل يسجد مرارًا طالبًا الرحمة

هذا الانقلاب المؤثر صدم كل الحاضرين مرة أخرى

كانت طائفة تشينغلان بالفعل قوة من الدرجة الأولى في لوتشنغ، قادرة على جعل كل القوى الكبرى الأخرى تخضع بكلمة واحدة

أما الآن، فقد كان شيخ طائفة تشينغلان المتعالي، ذلك الخبير العظيم في الطبقة السادسة من تأسيس الأساس، مرعوبًا للغاية من الهوية التي كشفها تشو تشن، حتى ركع في مكانه وراح يضرب رأسه بالأرض مثل مدقة هابطة، متوسلًا فقط أن ينجو بحياته

أما شيوخ العشيرة الذين دعموا تشو مينغ في الأصل، فقد ازداد رعبهم حتى كادت أرواحهم تتطاير وتتناثر. حتى إن بعضهم أغمي عليه مباشرة؛ سواء كان الإغماء حقيقيًا أو مزيفًا، لم يهتم أحد

لكنهم فهموا أخيرًا أي وجود مرعب كان تشو تشن الواقف أمامهم

نظر تشو تشن ببرود إلى تشانغ وو الذي كان يسجد مرارًا، ولم تُظهر نظرته أي تقلب

كان يعرف في قلبه أن هذا هو القمع المطلق الذي تجلبه القوة والمكانة

لم يكن تشانغ وو راكعًا له هو، تشو تشن؛ بل كان راكعًا لقوته، وليو تشينغتيان، وطائفة ونشيان

“اغرب”

نطق تشو تشن بكلمة واحدة فقط، وكانت عيناه باردتين كالثلج

كما لو أنه نال عفوًا عظيمًا، ارتخى جسد تشانغ وو، وكاد ينهار من شدة الإنهاك. فسارع إلى السجود بقوة عدة مرات أخرى

“شكرًا للكبير على رحمته! شكرًا للكبير على سعة صدره!”

لم يجرؤ على البقاء ثانية واحدة أخرى، ولم يتوقف حتى لمسح الدم عن جبهته. نهض متعثرًا وفر هاربًا

هرب نحو البوابة الرئيسية لعائلة تشو بحال بائسة مثل كلب ضال، خائفًا من أنه إن تأخر ثانية واحدة فسيفقد فرصته

أي وجه لطائفة تشينغلان؟ أمام الحياة والموت، كان كل ذلك هراء

كان بإمكان تشو تشن أن يمحو طائفة تشينغلان بكلمة واحدة، لكنه لم يفعل

والسبب الرئيسي أن ذلك لم يكن ضروريًا؛ فلم يصل الوضع إلى حد ذبح طائفة كاملة

علاوة على ذلك، لم يكن عالم الزراعة الروحية قائمًا فقط على القتال والقتل، بل أيضًا على المجاملات الاجتماعية وفهم شؤون الدنيا

تطورت عائلة تشو في لوتشنغ لأجيال. فإن دمر طائفة تشينغلان بسبب خلاف واحد، فمن ذا الذي سيجرؤ على التعاون مع عائلة تشو في لوتشنغ مستقبلًا؟

حتى إن وُجد من يتعاون، فسيكون معظمهم غالبًا مطيعين في الظاهر ومتمردين في الباطن، وستواجه عائلة تشو حتمًا رد فعل عنيفًا إذا وقعت في أيام صعبة في المستقبل

بعد التعامل مع تشانغ وو، وجّه تشو تشن نظره نحو شيوخ العشيرة أسفل المنصة العالية، وكانت وجوههم شاحبة كالرماد وأجسادهم ترتجف كالمناخل

شعر الشيخ الأكبر تشو يوانزه، والشيخ الثاني تشو يوانفنغ، والشيخ الثالث تشو يوانهاي، والآخرون، كأن وحشًا من عصور ما قبل التاريخ يحدق بهم في اللحظة التي التقت فيها عيونهم بنظرة تشو تشن. ركعوا واحدًا بعد آخر مع أصوات ارتطام، والدموع والمخاط يسيلان منهم وهم يسجدون بلا توقف طلبًا للرحمة

“رئيس العائلة الشاب، ارحمنا! نحن… نحن أعمى الطمع أبصارنا!”

“كان تشو مينغ… لا، كان ذلك الوحش تشو مينغ وتلك المرأة السامة من عشيرة تشن هما من سحرانا!”

“رئيس العائلة! رئيس العائلة! لأجل أننا من العشيرة نفسها، ولأجل علاقتنا في الماضي، ارحمنا!”

“لقد أخطأنا! لن نجرؤ على فعل ذلك مرة أخرى! نرجو رحمة رئيس العائلة! نرجو عفو رئيس العائلة الشاب!”

امتزجت توسلات الرحمة وأصوات البكاء في فوضى عارمة

لم ينظر تشو تشن إليهم مرة أخرى. أمثال هؤلاء المتقلبين لم يكونوا يستحقون القتل؛ فليدعهم يواصلون الركوع الآن

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

مشى نحو المنصة العالية، ومد يده ليسند تشو يوانشان، الذي كان يرتجف من شدة الانفعال وكاد يعجز عن الوقوف. حمل صوته لمحة من الدفء

“أبي، لقد وصل ابنك متأخرًا”

“لست متأخرًا… لست متأخرًا! تشن إير… أنت… أنت حقًا… كبرت”

نظر تشو يوانشان إلى تشو تشن الهادئ وغير العادي أمامه، وتأثر حتى عجز عن الكلام

اختفت كل مخاوفه السابقة في الهواء في هذه اللحظة

“تحية لرئيس العائلة! تحية لرئيس العائلة الشاب!”

امتلأ الشيخ السادس تشو يوانيانغ بالحماسة فورًا، وسالت دموعه العجوزة على وجهه بينما كان أول من انحنى

استعاد أفراد العشيرة الآخرون الذين لم يشاركوا في التمرد وعيهم أيضًا، ثم ركعوا وهتفوا بصوت واحد

“تحية لرئيس العائلة! تحية لرئيس العائلة الشاب!”

ترددت الأصوات في ساحة قاعة أسلاف عائلة تشو؛ ولم يعد أحد يجرؤ على إخفاء أي أفكار خائنة

ثبّت تشو تشن والده، وجعله يجلس مرة أخرى على المقعد الرئيسي

ثم نظر إلى شيوخ العشيرة الراكعين والمتوسلين، وومض ضوء بارد في عينيه

رفع تشو تشن يده اليمنى، وانحنت أصابعه الخمسة قليلًا

في لحظة، غرقت عدة رموز رمادية رفيعة كخيوط الحرير في جباههم

ارتجف الأشخاص عدة مرات بعنف، ولم يجرؤوا على المقاومة. ظهرت علامات رمادية على جباههم ثم تلاشت

“هذا تقييد الروح السماوية من طائفة ونشيان. صارت حياتكم الآن رهن فكرة واحدة مني. إن كان لدى أحد اعتراض، فليطرحه الآن”

سلّم تشو تشن تعويذة يشم تتحكم في أختام العبودية إلى تشو يوانشان

نظر الشيخ الأكبر والآخرون بوجوه شاحبة كالرماد، ثم خفضوا رؤوسهم وقالوا بارتجاف: “سنطيع أوامر رئيس العائلة!”

“تفرقوا”

تفرق الناس في الساحة تدريجيًا

كان كل ما حدث اليوم مقدرًا له أن يسبب ضجة في لوتشنغ

داخل القاعة الرئيسية لعائلة تشو

أخرج تشو تشن خاتم تخزين وسلمه إلى تشو يوانشان

“أبي، في الداخل 100 حبة جمع الروح، تكفيك أنت والشيخ السادس للزراعة الروحية حتى تكوين النواة. كما توجد عدة أدوات روحية من الرتبة الأرضية العليا، وعدة أدوات روحية من الدرجة المتوسطة، و5000 حجر روح عالي الدرجة لتكون موارد لتطور العائلة. أخبرني إن لم يكن ذلك كافيًا؛ وإذا واجهت صعوبات، يمكنك إرسال رسالة إليّ”

“تشن إير، هذا… هذا كثير جدًا! الأمر ليس سهلًا عليك في طائفة ونشيان أيضًا؛ احتفظ بها لاستخدامك!”

نظر تشو يوانشان إلى الموارد داخل الخاتم، وكانت عيناه مليئتين بالصدمة

حتى لو جمعت كل عائلات الزراعة الروحية في لوتشنغ مدخراتها على مدى مئات السنين، فلن تستطيع إخراج كل هذه الموارد

كان تشو تشن يستطيع بالتأكيد أن يعطي موارد أكثر، لكنه فهم المبدأ القائل إن الرجل العادي بريء، لكن امتلاكه خاتم يشم يجعله مذنبًا

إن أعطى موارد كثيرة من دون امتلاك القدرة على حمايتها، فلن يجلب ذلك إلا الكارثة على عائلة تشو

“أبي، الشيخ السادس، تناولا هاتين الحبتين الطبيتين الآن؛ سأحميكما”

أخرج تشو تشن حبتين طبيتين أخريين من خاتم التخزين وأعطاهما للاثنين

ابتلعهما الاثنان دون تردد. تسربت القوة الطبية النقية باستمرار إلى خطوط الطاقة التي كادت تنضب لديهما

ومع عدة أصوات فرقعة من المفاصل، زالت هالاتهما الذابلة، واندفع التشي لديهما بعنف

اخترق كلاهما إلى الطبقة الثالثة من تأسيس الأساس

“انتهى الأمر هنا؛ حان وقت الرحيل”

أومأ تشو تشن لنفسه. رغم أن قوة تشو يوانشان لم تكن عالية جدًا، فمع إضافة شيوخ العشيرة المستعبدين، لن تكون السيطرة الكاملة على عائلة تشو مشكلة كبيرة

“أما شؤون العشيرة، فأنت تقررها بنفسك يا أبي. لدي أمور أخرى أعالجها، لذلك لن أبقى طويلًا”، قال تشو تشن للاثنين

“حسنًا يا بني، يجب أن تعتني بنفسك!”

“تشن إير، اعتن بنفسك!”

ودع الاثنان تشو تشن بجدية

لوّح تشو تشن بيده، وفي اللحظة التالية، تحول إلى خط من الضوء واختفى

في اليوم التالي، انتشرت الأحداث التي وقعت في قاعة أسلاف عائلة تشو في كل شارع وزقاق

حتى إن سيد طائفة تشينغلان أحضر تشانغ وو بنفسه للاعتذار، وعوض عائلة تشو بعدة عروق معدنية ثمينة والعديد من الأملاك داخل لوتشنغ

كما انتهزت عائلة تشو هذه الفرصة لتقفز إلى الأمام وتصبح العشيرة الأولى في لوتشنغ، وأصبحت موضع حسد الآخرين