الفصل 106: أريد كتيبات تقوية الجسد والكتب الروحية معًا!

الفصل 106: أريد كتيبات تقوية الجسد والكتب الروحية معًا!

بعد تفكير قصير، قال تشين فان بهدوء: “أيها الجد، هل هذه الفنون القتالية قوية حقًا كما تقول؟”

“أيها الأخ الصغير!”

اتسعت عينا العجوز، وكأنه يقول: ‘أنت لا تصدقني فعلًا؟’ “أنت زبون قديم. حتى لو كذبت على الآخرين، فلا يمكنني أن أكذب عليك، أليس كذلك؟”

ابتسم تشين فان، وأومأ، وقال: “بما أنك قلت ذلك، أيها الجد، فسيكون من قلة الأدب أن أواصل الشك فيك”

“بالضبط، بالضبط”

أومأ العجوز مثل فرخ ينقر الطعام

بدا كأنه يرى بالفعل أوراق الثمانين يوانًا تلوح له

بصراحة، جاء هذا المال بسرعة وسهولة شديدة

عندما يعود لاحقًا، سيكتب بضعة كتيبات أخرى، مستهدفًا عددًا من رقمين، ثم يبيعها بمئتين، لا، بثلاثمئة، لهذا المغفل الكبير

أما القول إنه شعر بالذنب، فقد كان هناك القليل، لكن ليس كثيرًا

لم يكن من السهل الإمساك بواحد؛ أليس عليه أن يخدعه حتى النهاية؟

“أيها الجد،”

قال تشين فان بتمهل: “في الحقيقة، هناك أمر آخر لم أخبرك به”

“؟”

تفاجأ العجوز، وشعر بحدس سيئ، فسأل لا إراديًا: “ما هو؟”

“إنه بخصوص كتيبات الفنون القتالية الاثني عشر تقريبًا التي اشتريتها منك في المرة الماضية”

مع سقوط صوته، ارتجفت يد العجوز اليمنى دون إرادة، وتجمدت الابتسامة على وجهه قليلًا أيضًا

ما الذي يحدث؟ هل اكتشف هذا الفتى الأحمق أن ما اشتراه كان مزيفًا؟

لكن إذا اكتشف ذلك، فلماذا عاد الآن ليشتري منه مرة أخرى؟ بل ونظر إليها وقتًا طويلًا. هل يمكن أنه جاء عمدًا ليسخر منه؟

لم يتكلم تشين فان أيضًا، واكتفى الاثنان بالتحديق في بعضهما

أخيرًا، سعل العجوز وقال: “أيها الأخ الصغير، اتفقنا في المرة الماضية على أنه بعد الشراء، لا يوجد استرجاع ولا استبدال، وقد أنفقت بالفعل تلك الثلاثين يوانًا. افعل ما تراه مناسبًا”

بعد أن قال ذلك، نظر إلى تشين فان، متصرفًا كوقح متمرس لا يعطي المال ولا حياته

“أيها الجد، متى قلت إنني أريد استرداد مالي؟”

“إذًا ماذا تقصد؟”

ذهل العجوز

اكتشف أن هذا الفتى أمامه ليس بسيطًا كما كان يظن

لكن إن قلت إنه ذكي، فهو لا يبدو كذلك أيضًا

“في المرة الماضية، أخذت كتيبات الفنون القتالية الاثني عشر تقريبًا التي اشتريتها منك إلى القرية، ونظر فيها أحد الشيوخ عندنا. قال إن معظمها مزيف”

قال تشين فان ذلك وهو ينظر إلى العجوز

تغير تعبير الأخير فورًا، وراحت عيناه تتلفتان، وقال: “أنت، أي نوع من الشيوخ هذا؟ كيف يمكنه أن يشوه براءة شخص هكذا بلا سبب؟ كتيبات الفنون القتالية لدي كلها تستحق كل قرش”

“قال شيخي الشيء نفسه”

أومأ تشين فان، “قال إنه رغم أن معظمها مزيف، فإن اثنين منها حقيقيان، لكنهما غير مكتملين فقط، ومع ذلك لم يكن السعر عاليًا، لذلك كانا يستحقان كل قرش”

تحركت شفتا العجوز

كانت فنونه القتالية غير مكتملة فعلًا؛ لم يكن هناك إنكار لذلك، ويبدو أن ذلك الشخص فنان قتالي

سأل بفضول: “أي اثنين ذكرهما شيخك؟”

“النصل السريع بلا ظل والطفو على الماء بجسد خفيف،” أجاب تشين فان

“سعال، سعال”

سعل العجوز مرتين عند سماع ذلك، وواصل الإنكار: “أيها الأخ الصغير، في الحقيقة، كل كتيب فنون قتالية أبيعه هنا حقيقي. شيخك لم يميز إلا اثنين فقط”

بعد أن تكلم، تنفس سرًا براحة. يبدو أن مهارة شيخ هذا الفتى الأحمق متوسطة فحسب، إذ لم يميز إلا اثنين، وهذا منحه بعض الثقة

“أيها الجد، شيخي خبير في دخول القوة. لا بد أن نظرته مميزة جدًا، أليس كذلك؟”

ارتجف العجوز

دخول، خبير في دخول القوة؟

حتى سيد الحصن في حصن عائلة سونغ ليس إلا فنانًا قتاليًا في عالم القوة الظاهرة. هذا الفتى، من نظرة واحدة، قادم من قرية صغيرة في الخارج. كيف يمكن أن يعرف خبيرًا من مستوى دخول القوة؟

شخص كهذا يستطيع قتله بسهولة سحق نملة

نظر بريبة، محدقًا في عيني تشين فان، محاولًا أن يرى ما إذا كان الطرف الآخر يحاول خداعه عمدًا

لكن تعبير تشين فان كان هادئًا، ولم يكن في عينيه أي أثر للذنب، لأنه كان يقول الحقيقة

ومع ذلك، كان قلقًا أيضًا من إخافة الطرف الآخر، لذلك عرف متى يتوقف وقال:

“أيها الجد، لم أقصد شيئًا آخر بإخبارك هذا. قال ذلك الشيخ إن ما تبيعه يستحق فعلًا كل قرش، وهذا معقول جدًا”

“نعم، نعم، نعم”

مسح العجوز العرق البارد عن جبينه، ورفع إبهامه، وقال: “أيها الأخ الصغير، شيخك حقًا رجل عاقل وفاضل. لقد قلت من قبل إن كل ما أبيعه يستحق كل قرش”

شعر براحة حقيقية

من كلام هذا الفتى الأحمق، لا، الأخ الصغير، بدا أن الطرف الآخر لا ينوي إثارة المتاعب له، وهذا هو الأفضل حقًا

وإلا، فحتى الاختباء في حصن عائلة سونغ لن يكون آمنًا!

ارتفع طرف فم تشين فان قليلًا، ثم غيّر الموضوع وقال: “في الحقيقة، شراء كتيبات الفنون القتالية الخمسة هذه لن يكلفني الكثير، لكن إذا لم يكن بينها حتى واحد حقيقي، فحينها، حسنًا، قد لا أعود للشراء مرة أخرى أبدًا”

كانت الإشارة كافية

كان يعتقد أن الطرف الآخر سيفهم المعنى وراء كلماته

“لا مشكلة، لا مشكلة”

العجوز، الذي كان قد أعاد قلبه لتوه إلى مكانه، شعر به يقفز مرة أخرى إلى حلقه

من كلام الطرف الآخر، إذا اشترى كتيبات الفنون القتالية هذه ولم يظهر أن أيًا منها حقيقي، فقد يأتي خبير دخول القوة بنفسه للبحث عن المتاعب معه

علاوة على ذلك، فقدان مصدر دخله الوحيد كان أيضًا أمرًا مزعجًا جدًا

وبالطبع، كان أكثر ما يحرج أن هذه الخمسة لم يكن أي منها حقيقيًا أصلًا…

“أيها الجد، لم أقصد شيئًا بما قلته قبل قليل، لا تأخذه إلى قلبك،” ابتسم تشين فان. “كم قلت إن سعر كتيبات الفنون القتالية الخمسة هذه؟ 80، صحيح؟”

بعد أن قال ذلك، قام بحركة كأنه يخرج المال

“مهلًا!”

أوقفه العجوز بسرعة، مبتسمًا بحرج، “أيها الأخ الصغير، لماذا لا تأتي وتشتري في المرة القادمة؟ هذه الخمسة، هذه الخمسة…”

تلعثم، وكان في قلبه يشتكي بمرارة

لو علم أن الأمر سيكون هكذا، لكان خلط بينها واحدًا أو اثنين حقيقيين

“ما خطب هذه الخمسة؟”

“آه، نعم، نعم، نعم!”

تحمس العجوز حتى نسي نفسه، وأصر قائلًا: “لم أكن في حالة جيدة في ذلك الوقت، ولا تزال بعض الأجزاء تحتاج إلى تحسين. يا أخي، لماذا لا تنتظر يومين آخرين قبل أن تعود؟ أعدك أنك ستكون راضيًا حينها”

“حقًا؟”

كان تشين فان يضحك في داخله مثل خنزير، لكن على السطح، بقي ثابتًا مثل كلب عجوز، وفي عينيه ندم عميق، وكانت نبرته خائبة: “هذا مؤسف حقًا. لقد جئت كل هذه المسافة أخيرًا، وفي النهاية حدث هذا”

“خطئي، خطئي”

اعتذر العجوز مرارًا، “أيها الأخ الصغير، لا تقلق، سأجعلك راضيًا بالتأكيد في المرة القادمة التي تأتي فيها”

“حسنًا إذًا”

تنهد تشين فان، ثم قال في الوقت المناسب: “أيها الجد، هل لديك هنا أي كتيبات فنون قتالية لتقوية الجسد؟ مثل التدريب الأفقي للحماة الثلاثة عشر، أو غطاء الجرس الذهبي، أو ما شابه؟

كنت أفكر، عندما أقاتل تلك الوحوش الضارية في قتال قريب، إذا استطعت تعلم فن أو اثنين من فنون تقوية الجسد القتالية، ألن يكون عليّ ألا أقلق من الإصابة؟”

شعر أن خطته في ذكر تشانغ رين لم تكن سيئة؛ فقد نجحت في جعل العجوز حذرًا قليلًا

لذلك، حان الوقت أيضًا ليطلب بعض كتيبات الفنون القتالية بشكل مباشر. وحتى لو كانت غير مكتملة، فيمكنه إكمالها

إذا كان السعر أعلى قليلًا، فيمكنه قبوله أيضًا

“فنون تقوية الجسد القتالية؟”

فكر العجوز للحظة، ثم أومأ، “لدي بعضها، لكن أيها الأخ الصغير، أخشى أنك لا تستطيع تحمل تلك المعاناة”

“لا أستطيع تحمل المعاناة؟”

“هذا صحيح”

نادرًا ما أظهر العجوز تعبيرًا صادقًا، “فنون تقوية الجسد القتالية هذه، صحيح أنها سريعة، لكن العرق المبذول فيها أكثر من غيرها أيضًا، ومن السهل أن تسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه للجسد

ما لم تنجح في تقوية الجسد، وإلا فعندما تكبر، يعاني الفنانون القتاليون الآخرون فقط من تراجع التشي والدم، أما أنت فستكون في ألم شديد لا يطاق”

لولا أن هذا الشخص خلفه خبير في دخول القوة، لما كلف نفسه عناء قول كل هذا الهراء له

“إذًا الأمر كذلك”

أومأ تشين فان، “شكرًا على التذكير، أيها الجد، لكنني ما زلت أريد رؤيتها”

نظر العجوز وتشين فان إلى بعضهما، وبعد لحظة، تنهد وقال: “حسنًا، إذا أردتها، فسأعطيك إياها حينها. التدريب الأفقي للحماة الثلاثة عشر وغطاء الجرس الذهبي، صحيح؟”

فرح تشين فان فورًا

من كلام العجوز، لديه هذان الفنّان القتاليان كلاهما؟

ما هوية هذا الرجل بالضبط؟ هل يمكن أن يكون حقًا، كما ادعى، من نسل طوائف السيف الخمس العظيمة، أو شيئًا مشابهًا؟

“سعال”

سعل تشين فان بخفة، “أيها الجد، أردت أيضًا أن أسأل إن كانت لديك أي كتيبات فنون قتالية لزراعة العقل؟”

“زراعة العقل؟”

انفتح فم العجوز قليلًا، وكأنه لم يتوقع أن يقول تشين فان شيئًا كهذا

“هذا صحيح”

أومأ تشين فان، “أعتقد أن الفنانين القتاليين لا ينبغي أن يقووا عضلاتهم وعظامهم فحسب، بل عليهم أيضًا صقل روحهم. أيها الجد، هل تظن أن ما قلته منطقي؟”

“إنه منطقي فعلًا”

تمتم العجوز، “لكن زراعة العقل صعبة جدًا، وتتطلب فهمًا عاليًا للغاية”

وبينما كان يتكلم، ألقى نظرة على تشين فان

“؟”

قطب تشين فان حاجبيه قليلًا. ماذا يعني؟

هل يظن أن فهمه منخفض جدًا؟

كان العجوز يظن ذلك حقًا

في الحقيقة، لم يكن يظن أن تشين فان لا يستطيع فعلها فحسب، بل كان يظن أيضًا أن خبير دخول القوة الذي ذكره تشين فان لن يتمكن من البدء حتى لو حصل على كتيب لزراعة العقل

لم يكن هذا كلامًا مخيفًا؛ بل كان الحقيقة ببساطة

فقط أولئك المستيقظون، الذين تتجاوز قوتهم العقلية قوة الناس العاديين بكثير، يمكنهم لمس العتبة

ومع ذلك، كيف يمكنه رفض مال يُقدَّم إليه تقريبًا بيده؟

“أيها الأخ الصغير، إلى جانب كتيبات تقوية الجسد، تريد أيضًا تحسين قوتك العقلية، أليس كذلك؟”

ظهر على وجه العجوز ابتسام ذو معنى

“هذا صحيح، أيها الجد، إذا كانت لديك، فالسعر قابل للتفاوض”

ضغط تشين فان على أسنانه، متظاهرًا بتعبير متألم

“جيد، بما أنك صريح جدًا، أيها الأخ الصغير، فلن يلف هذا العجوز ويدور. هذه الفنون القتالية الثلاثة، 100 يوان لكل واحد، ما رأيك؟”

“؟”

تفاجأ تشين فان، ثم سأل: “هل هي غير مكتملة أيضًا؟”

إذا كانت كاملة، فقد شعر أن هذا السعر غير محتمل

“سعال، سعال، سعال”

سعل العجوز بضع مرات، ونظر حوله، وخفض صوته، “أيها الأخ الصغير، بما أنك تعرف بالفعل، فسأخبرك بصراحة. مع هذا العدد الكبير من الفنون القتالية، كيف يمكنني أن أتذكرها كلها؟ بالطبع، هي غير مكتملة

ومع ذلك، إذا كنت تظن أن السعر مرتفع، فلا يزال بإمكاننا التفاوض، أليس كذلك؟”

نظر إلى تشين فان بلهفة

أظهر تشين فان تعبيرًا مترددًا، وقال بصعوبة: “أيها الجد، إن بيعك الدائم لكتيبات فنون قتالية غير مكتملة يجعل الأمر صعبًا جدًا عليّ”

“ثمانون،” ضغط العجوز على أسنانه، “على الأقل 80 يوانًا لكل واحد. إذا وافقت، فأحضر المال في المرة القادمة”

عند رؤية ذلك، لم يكلف تشين فان نفسه عناء التظاهر بعد الآن

على أي حال، الثلاثة معًا لا تتجاوز مئتين إلى ثلاثمئة يوان، مجرد قطرة في دلو

“حسنًا إذًا، 80 يوانًا لكل واحد،” أومأ، “إذا كانت لديك كتيبات فنون قتالية قوية أخرى حينها، أيها الجد، فيمكنك عرضها كلها أيضًا. سأذهب لأقترض بعض المال الإضافي من ذلك الشيخ وأحاول شراءها كلها”

“جيد، جيد، جيد”

تأثر العجوز بشدة

يا له من شاب جيد! حتى إنه يقترض المال لدعم تجارة كشكي

إنها مجرد كتيبات غير مكتملة، لديه منها الكثير، وقد ارتفع السعر ثمانية أضعاف من عشرة يوانات لكل واحد. لقد حقق ربحًا هائلًا، أليس كذلك!

“حسنًا، أيها الشاب، عُد بعد ثلاثة أو أربعة أيام. أضمن أنك ستكون راضيًا. أوه، وتأكد من إحضار مال كاف؛ لا بيع بالدين، حسنًا؟”

في النهاية، ذكّره بذلك