الفصل 21: أين تشين فان والآخرون؟
الفصل 21: أين تشين فان والآخرون؟
“تشين فان!”
لقد غادر الأخوان وي. وبين أفراد فريق الصيد، من غيره كان يستطيع استخدام القوس والسهم سواه؟
لكن كيف كان هذا ممكنًا؟
عند النظر إلى هذه الفرائس القليلة، كانت كلها مقتولة بسهم واحد، وبخلاف ذلك، لم تكن هناك أي جروح أخرى على أجسادها. وهذا يعني أن هذه الفرائس على الأرجح أُصيبت حتى ماتت، ولم يتدخل أي شخص آخر أصلًا
تشين فان، تشين فان، كان مجرد رام مبتدئ، خرج من القرية لأول مرة فقط، ومع ذلك حصل بالفعل على كل هذه الفرائس؟ هل كان هذا ممكنًا؟
اتجهت نظراته نحو فريق الصيد المحاط في الوسط، لكن لم يكن هناك أي أثر لتشين فان. لاحظ وانغ بينغ والآخرون ذلك تدريجيًا أيضًا، وتكوّن في أذهانهم تخمين سيئ. لكن بالنظر إلى تعبير العم غودونغ، كان ممتلئًا بالفرح، وهذا كان غريبًا، أليس كذلك؟
وصل المزيد والمزيد من الناس من كل الجهات، ينظرون إلى الفرائس بدهشة سارّة، حتى إن بعضهم ذرف الدموع من شدة التأثر
“أحم، جميعًا، اهدؤوا”
رأى الرجل الأصلع أن الوقت أصبح مناسبًا، فأشار إلى الجميع أن يهدؤوا. ثم أشار إلى الفرائس على الأرض وقال، “هل يعرف الجميع كيف تمكنا من صيد كل هذه الفرائس اليوم؟”
نظر أكثر من مئة شخص إلى بعضهم بعضًا
قال أحدهم، “قُتلت بالسهام”
“صحيح!”
كان الرجل الأصلع سعيدًا جدًا، وركز فورًا على وانغ بينغ الموجود وسط الحشد
ومع صوت “ووش”، اتجهت عشرات، بل مئات النظرات نحوه
تحامل وانغ بينغ على نفسه وقال، “العم ليو، هل كان، هل كان تشين فان من فعل ذلك؟”
“نعم، هل كان تشين فان من فعل ذلك؟”
توتر تشاو فينغ والآخرون دون وعي
كان حدسهم يخبرهم أن الأمر كذلك، لكن من دون إجابة مؤكدة، لم يجرؤوا على الجزم، لأن العم تشانغ قال سابقًا إن احتمال إصابة تشين فان لفريسة في أول خروج له كان ضئيلًا جدًا
اتسعت ابتسامة الرجل الأصلع، وجالت عيناه على كل الحاضرين، “هذا صحيح، كل هذه الفرائس قتلها تشين فان بالسهام. عندما خرجنا معه اليوم، لم نساعد تقريبًا في أي شيء سوى نقل الفرائس عائدة”
ما إن سقطت كلماته حتى انتشرت شهقة جماعية باردة في الأرجاء
تشين فان؟ ابن تشين غودونغ، ذلك الذي حمل قوسًا وسهامًا هذا الصباح ليخرج مع فريق الصيد، كانوا يتذكرونه بالطبع، بل أثار الأمر نقاشًا واسعًا وقتها
في رأيهم، كان خروج طفل صغير مثله خطيرًا للغاية. لم يتوقعوا منه أن يصيب أي فريسة، وكانت عودته سالمًا وحدها نعمة كبيرة
ومع ذلك، قال ليو يونغ إن كل هذه الفرائس قُتلت على يده وحده؟
بدا هذا أشبه بالخيال تمامًا
“لا تصدقون؟ هاهاها، لو لم نره بأعيننا، لما صدقناه نحن أيضًا.” ضحك رجل في منتصف العمر بصوت عالٍ، “لم تروا كم كان شياوفان رائعًا حين أطلق السهم على ذلك الكودو. ثلاثة سهام، ثلاثة سهام متتالية، بسرعة جعلتنا لا نلحق حتى برد الفعل”
“صحيح، السهم الأول أخطأ، وظننت أن الأمر انتهى. من كان يظن أنه مع صوت ووش، وبسرعة مذهلة، سيخترق سهم حلقه ويسقط ذلك الكودو أرضًا”
“مهارة الرماية هذه عظيمة حقًا. في رأيي، ما دام شياوفان في قريتنا، فلن نضطر بعد الآن إلى القلق من الجوع”
عند سماع هذا، أضاءت عيون الجميع
في هذا العالم، كانت القدرة على تجنب الجوع أعظم سعادة
“العم ليو، لقد تحدثت طويلًا، لكن أين تشين فان؟”
لم يستطع وانغ بينغ إلا أن يسأل
مسح بعينيه الحشد المحيط مرة أخرى، لكنه لم يرَ ذلك الشخص
“نعم، أين هو؟”
“لماذا لم نره؟”
تفاعل الآخرون أيضًا، راغبين في شكر هذا المساهم الكبير كما ينبغي
“أحم،” ضحك الرجل الأصلع بخفة، “إنه خجول قليلًا، لذلك عاد بالفعل. لكن لا تقلقوا، إن أردتم مقابلته، فستكون هناك فرص كثيرة في المستقبل. هيا، ليصطف الجميع، حان وقت توزيع اللحم”
على الفور، اندفع جو المكان إلى ذروته
إن كنت تقرأ هنا بعيدًا عن مَـجـرّة الرِّوايَات، فالمحتوى على الأغلب مأخوذ من مصدره الأصلي.
كان تشين فان في المنزل في ذلك الوقت، ينظر إلى أمه بشيء من العجز، “أمي، أنا بخير حقًا، لا توجد فيّ إصابة واحدة”
وبينما كان يتحدث، دار حول نفسه بضع مرات
“بخير حقًا؟”
ما زالت المرأة غير مقتنعة تمامًا
أومأ أخوه الأصغر بجانبه، ونظر إليه أيضًا بعينين يملؤهما الشك
“نعم”
تنهد تشين فان وجلس، ثم أخذ رشفة ماء. ورغم ندرة الطعام واللباس، لم يكن الماء ناقصًا في القرية. عند الجوع، كان يمكن للمرء أن يملأ بطنه بالماء، وإن شعر بالقلق، كان يستطيع غليه قبل الشرب
“جيد أنك بخير”
أطلقت المرأة أخيرًا تنهيدة ارتياح كاملة وقالت، “حين خرجت مع والدك، بقيت قلقة في البيت، خائفة من أن يصيب أحدكما مكروه. لحسن الحظ عدتما سالمين. آه، صحيح،”
بدا أنها أدركت للتو أن هناك شيئًا غير معتاد، “لماذا عدتما مبكرًا هكذا اليوم؟”
“نعم يا أخي، يبدو مدخل القرية صاخبًا جدًا؟ هل اصطدتم فرائس؟”
نظر تشين إلى تشين فان بعينين متلهفتين
“نعم”
ربت تشين فان على رأسه وابتسم، “لم نصطد فرائس فحسب، بل كانت حصيلة عظيمة”
“حصيلة عظيمة؟”
كاد لعاب تشين يسيل
“حصيلة عظيمة؟”
تجمدت المرأة للحظة
“هذا صحيح.” ابتسم تشين فان وروى ما حدث، فتركهما محدقين بعينين واسعتين
“إذًا، تقصد أن كل تلك الفرائس قُتلت بواسطتك وحدك بالقوس والسهم؟” سألت المرأة تشين فان وفمها مفتوح من الدهشة
“لا يمكن قول الأمر بهذه الطريقة،” هز تشين فان رأسه، “الجميع ساهموا”
كانت مراقبة المحيط والحذر منه، ثم نقل الفرائس في النهاية، أمورًا ثانوية. الأمر الأهم أن القوة في كثرة العدد، وهذا تجنب كثيرًا من المتاعب بشكل غير مباشر. وإلا، لو خرج وحده، لكان من الصعب القول هل يستطيع العودة سالمًا أم لا
“لكن ألم تقم أنت بمعظم العمل؟”
حركت المرأة عينيها، ثم قالت، “لا تقلق، أمك ليست شخصًا لا يفهم الصورة العامة. في الماضي، حين كان الأخوان وي هنا، كانا يقومان بمعظم العمل في صيد الفرائس، ولم يقولا شيئًا بشأن التوزيع. الآن بعد أن أصبحت أنت، فلن أقول شيئًا أيضًا. فقط، كم كان سيكون الأمر رائعًا لو أنهما غادرا بعد يوم واحد”
“نعم”
شعر تشين فان أيضًا أن الأمر مؤسف
كان الفارق يومًا واحدًا فقط
عندما عاد تشين غودونغ قرب الظهيرة ومعه قرابة 15 كيلوغرامًا من اللحم، امتلأ البيت فورًا بالضحك والفرح
“في الأصل، لم أكن أنوي أخذ هذا القدر، لكن الجميع أصروا بشدة”
كان يشعر بشيء من الضحك والعجز في الوقت نفسه
ومع ذلك، حصل الآخرون في القرية هذه المرة أيضًا على كمية لا بأس بها؛ فقد نالت كل أسرة ما لا يقل عن نحو 2.5 إلى 3 كيلوغرامات، وإذا أُكلت باقتصاد، فقد تكفي أسبوعًا
“سأذهب لأطبخه.” ابتسمت المرأة بسعادة، وأخذت قطعة لحم تزن قرابة كيلوغرام إلى كيلوغرام ونصف، ثم دخلت المطبخ. أما الباقي فتم تخزينه. ولحسن الحظ، كان الخريف قد حل بالفعل، لذا يمكن حفظه لبعض الوقت. بالطبع، إن لم يؤكل سريعًا، فسيفسد، إلا إذا مُلّح
في القرية، كان الملح أثمن حتى من الحبوب. في العادة، عند الطبخ، لم يكونوا يجرؤون إلا على رش كمية ضئيلة جدًا. أما استخدامه لتمليح لحم الوحوش، فكان ترفًا حقيقيًا
نظر تشين فان بترقب. في المرة الماضية، وفرت له عشر شرائح من لحم أرنب البرية 1 نقطة إمكانات. وبالتقدير، لم تكن عشر شرائح اللحم تزن إلا نحو 40 إلى 80 غرامًا فقط
في وجبة لاحقة كهذه، ألن يكون كثيرًا إن أكل نحو نصف كيلوغرام؟ هذا سيمنحه على الأقل 5 نقاط إمكانات، وإن كان لحم كودو، فلن يكون إلا أكثر
سيكون ذلك بالتأكيد أكثر من كافٍ لتقوية جسده مرة واحدة
لكن ما زال هناك بعض الوقت. واغتنامًا لهذه الفرصة، نظر إلى تشين غودونغ وسأل، “أبي، هل تعرف إن كان في القرية أحد يعرف أي فنون قتالية شبيهة بقبضة تاي تشي؟”

تعليقات الفصل