الفصل 217: توجد أيضًا خطة احتياطية
الفصل 217: توجد أيضًا خطة احتياطية
“هو، الأخ هو،” حدق رجل النظارات الشمسية في تشين فان بذهول، ثم نظر إلى يانغ هو، وسأل بحذر: “ما، ما الذي يحدث هنا بالضبط؟”
“نعم، الأخ هو، لماذا وافقت فجأة على مباراة موت؟”
عند رؤية ذلك، خرج كل من في غرفة الحاسوب أيضًا، وأخذوا يلحون عليه بالسؤال مرارًا
“ما الذي يحدث؟”
سخر يانغ هو، وسقطت نظرته على تشين فان، “ليس الأمر أنني أريد خوض مباراة موت معه، بل هو من يريد خوضها معي”
“ماذا؟”
فتح رجل النظارات الشمسية والآخرون أفواههم، وحدقوا في تشين فان بذهول
كما وقعت أعين المحيطين جميعًا على تشين فان في وقت واحد، وكانت تعابيرهم مليئة بعدم تصديق شديد
رن صوت يانغ هو
“قبل بضع دقائق، طلبت بلطف من أحدهم أن يدعوه إلى الغرفة الخاصة، بل وعرضت عليه 1000 نقطة كتعويض، على أمل بناء علاقة معه. من كان يعلم أن هذا الفتى يضمر نوايا سيئة”
“يضمر نوايا سيئة؟”
“أي نوايا سيئة؟”
ساد الصمت في كل مكان
“أي نوايا سيئة؟”
سخر يانغ هو، “قال إنه لم يكسب سوى 10,000 نقطة من 3 مباريات حلبة، وهذا قليل جدًا. ومن أجل الحصول على المزيد من النقاط، أراد مني أن أجد مستيقظًا من الفئة الثالثة ليتعاون معه ويخسر مباراة مزيفة”
“إيجاد مستيقظ من الفئة الثالثة ليخسر مباراة مزيفة معه؟”
“مباراة مزيفة؟”
نظر الجميع إلى بعضهم، وهم في حيرة شديدة
أما تشين فان، فقد كان قد خمن الأمر بالفعل، وضاقت عيناه قليلًا
يبدو أن هذا الرجل يخطط لقلب التهمة عليه كي يمنعه من الكلام
وبصفتهم رجالًا موثوقين لدى رئيس جمعية المستيقظين، فمن الطبيعي أن يصدق الحاضرون ما يقوله. وحتى لو تكلم ببلاغة، فلن يصدقه أحد
لا بد من القول إن هذا قاس حقًا!
صر يانغ هو على أسنانه وقال: “لأنه جديد وخلفيته لا تزال غير واضحة، سيراهن الجميع بالتأكيد بمعظم نقاطهم على المستيقظ الآخر من الفئة الثالثة”
“هل يمكن أن يكون؟” أدرك أحدهم شيئًا، فأطلق شهقة
“بالضبط!”
حدق يانغ هو في تشين فان بقوة، “طلب مني لي بينغ أن أخبر المستيقظ من الفئة الثالثة على الحلبة أن يتساهل عمدًا حتى يفوز
لأن معظم الناس سيراهنون بنقاطهم على الخصم، فسيواصل هو الرهان على نفسه، تمامًا كما فعل في المرات السابقة. وبهذه الطريقة، ستكون النقاط التي يحصل عليها بعشرات الآلاف!”
“ماذا!”
“هذا شنيع!”
كان الجميع منزعجين أصلًا من فوز تشين فان بعدد كبير من النقاط. وعند سماع هذا، اشتعل غضبهم جميعًا، حتى تمنوا لو يمزقون تشين فان في مكانه
“لي بينغ، هل أنت إنسان أصلًا؟ أخفيت قوتك في المباريات الثلاث الأولى وربحت منا كل هذه النقاط، وهذا لا يكفيك؟ ما زلت غير راض وتريد حصادنا؟”
“لي بينغ، كم قلبك أسود؟” قال رين شيان تشينغ، الذي قاتل تشين فان سابقًا، وهو يصر على أسنانه: “ألا تشعر بالذنب وأنت تفعل هذا؟”
“الذنب؟ لو كان يعرف الذنب، لما ذهب إلى الأخ هو بهذه الخطة. أيها الإخوة، لقد قللنا جميعًا من شأن هذا الوافد الجديد. إنه ليس وافدًا جديدًا أصلًا؛ إنه ثعلب عجوز ماكر بوضوح!”
“الأخ هو، إذن تقصد أنك رفضته، ولهذا…؟” فكر رجل النظارات الشمسية في شيء وسأل بسرعة
“بالضبط”
أومأ يانغ هو، وتنهد، وقال: “نحن جميعًا إخوة في جمعية المستيقظين نفسها. كسب النقاط ليس سهلًا؛ بعض الناس يموتون في الخارج من أجل بضع مئات من النقاط، ولا يعودون حتى بجثة كاملة. كيف يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا؟ لذلك رفضت”
“وماذا حدث بعد ذلك؟”
سأل أحدهم
ففي النهاية، إن كان الرفض كافيًا، فكيف يمكن أن تتصاعد الأمور إلى هذا الحد؟
من الذي اقترح مباراة الموت هذه بالضبط؟
“بعد ذلك، اقترح الأمر مرارًا، بل وهددني، لكنني بقيت أرفض. أخبرته أن على المرء أن يملك ضميرًا، وألا يلجأ إلى أي وسيلة فقط من أجل كسب النقاط. من كان يعلم أنه سيغضب ويقترح فعلًا أن يخوض معي مباراة موت على الحلبة، لي بينغ،” نظر يانغ هو إلى تشين فان وقال: “إن كنت رجلًا، فهل تجرؤ على الاعتراف بأنك أنت من اقترح خوض مباراة موت معي؟”
في لحظة، أصبح تشين فان مركز انتباه الغرفة كلها من جديد
ومن حوله، كانت العيون الغاضبة تشتعل
لو كان شخصًا عاديًا في مثل هذا الموقف، فإما أن يشحب خوفًا ويتلعثم في الكلام، أو يحمر وجهه ويجادل بلا توقف. لكن تشين فان لم يكن كذلك
ابتسم وأومأ قائلًا: “هذا صحيح، أنا من اقترح طوعًا أن أخوض معك مباراة موت. إذن، هل تجرؤ، أم لا؟”
ففي النهاية، صار الوقت متأخرًا لقول أي شيء الآن
وبالنظر إلى أداء الخصم المتمرس، فمن المحتمل جدًا أنه لم يكن أول شخص يتعرض لاتهامه الباطل
ربما منذ اللحظة التي رفضه فيها، كان قد خطط بالفعل لتشويه سمعته
لقد أخبره بسر كبير. ولو كان مكانه، لما سمح لشخص ليس في صفه بأن يمسك عليه ورقة ضغط كهذه. فكيف لا تكون لديه خطة احتياطية؟
عند سماع كلمات تشين فان، ازداد غضب المحيطين به أكثر
“لي بينغ، أنت متغطرس جدًا!”
“متغطرس كلمة قليلة عليه؛ إنه بوضوح وغد حقير بلا خجل!”
“بالضبط! ألم تسمعوا ما قاله الأخ هو للتو؟ عندما دخل الغرفة الخاصة، منحه الأخ هو 1000 نقطة! 1000 نقطة! ناهيك عن 1000 نقطة، حتى لو منحني الأخ هو 10 نقاط، فسأكون ممتنًا له مدى الحياة. وهذا الرجل لا يعرف الامتنان فحسب، بل يريد فعلًا خوض مباراة موت مع الأخ هو؟ هل هو إنسان أصلًا؟”
“إنه وحش بوضوح!”
“أظن أنه صار مغرورًا أكثر من اللازم بعد فوزه بالمباريات الثلاث السابقة، ولم يعد يضع الأخ هو في عينيه”
“أليس كذلك؟ الأخ هو مستيقظ من الفئة الثالثة. يريد خوض مباراة موت مع الأخ هو؟ عليه أن ينظر إلى نفسه جيدًا؛ هذا مجرد حلم أحمق!”
“الأخ هو، وقعها! ما دام هذا الوغد موجودًا يومًا واحدًا، فهو عار على جمعية المستيقظين لدينا. عندما تصعد إلى الحلبة لاحقًا، دعه يعرف معنى اليأس!”
انحازت الغالبية العظمى من الناس إلى يانغ هو، وصاحوا بجنون
فقط عدد قليل جدًا من الناس ظهرت الشكوك في أعينهم
لقد سمعوا بعض الشائعات عن مباريات الحلبة بين مستيقظي الفئة الثالثة، وسمعوا أن هناك صفقات داخلية
علاوة على ذلك، إن لم تخنهم الذاكرة، فقد بدا أن مستيقظًا من الفئة الثالثة أو اثنين طرحا هذه الفكرة قبل بضع سنوات أيضًا
وكان المصدر دائمًا يانغ هو
والآن، مع هذا المشهد، أليس الأمر مصادفة أكثر من اللازم؟
نظر يانغ هو إلى تشين فان، وعلى شفتيه ابتسامة ساخرة
كان كأنه يقول: أترى؟ هل تظن حقًا أنك تستطيع مقاتلتي؟
عندما خفتت همهمات المحيطين تدريجيًا، ضغط يانغ هو بيديه إلى الأسفل، مشيرًا إلى الهدوء. ثم قال لتشين فان: “لي بينغ، كل الناس يخطئون. ما دمت تستطيع تصحيح خطئك، فلا بأس
إلى جانب ذلك، أنت وافد جديد. إن صعدت إلى الحلبة وخضت معك مباراة موت، فحتى لو فزت، لن يكون ذلك مشرفًا. ما رأيك بهذا: ما دمت مستعدًا لإخراج كل النقاط التي لديك وتوزيعها على جميع الحاضرين، فسأعتبر أن هذا لم يحدث؟”
ابتسم يانغ هو
في الأساس، كان قد فهم الأمر أيضًا
لماذا يخوض مباراة موت مع تشين فان؟
لا حاجة لذلك إطلاقًا
ألن يكون جعله يفقد سمعته ويكرهه الجميع في جمعية المستيقظين أكثر إرضاءً من قتله؟
عند سماع هذا، تسارع تنفس الناس حوله بالفعل
إن لم يكن مخطئًا، فيجب أن يكون لدى هذا الوافد الجديد أكثر من 10,000 نقطة، صحيح؟
مع وجود أكثر من 100 شخص حاضر، يمكن لكل شخص تقريبًا الحصول على 70 أو 80 نقطة، وهذا ليس مبلغًا صغيرًا
وخاصة بالنسبة لأولئك الذين خسروا كل نقاطهم، لم يكن هذا التصرف أقل من هبة سماوية
“لي بينغ، هل سمعت؟ افعل كما قال الأخ هو، ويمكننا أن نتظاهر بأن شيئًا لم يحدث”
“بالضبط. الطرق التي استخدمتها سابقًا للفوز بنقاطنا لم تكن مشرفة، لذلك يجب أن تعيدها إلينا على أي حال”
“لي بينغ، لقد منحك الأخ هو هذه الفرصة. لا ترفض الشراب اللطيف فتُجبر على شرب شراب العقوبة”
“لي بينغ، سلم النقاط!”
كان صوت كل واحد منهم أعلى من الذي قبله
“يانغ هو، توقف عن الكلام الفارغ،” بقي تشين فان ثابتًا، ينظر فقط إلى الطرف الآخر، “هل تجرؤ على خوض مباراة موت معي أم لا؟”
ساد الصمت في كل مكان أولًا، ثم انفجر هدير كالأمواج العاتية
“الأخ هو، قاتله!”
“بالضبط! قاتله! لقد فاز بثلاث مباريات فقط، فهل يظن حقًا أنه شخص مهم؟”
“قاتل! قاتل! قاتل!”
تجمعت أصوات الحشد في كلمة واحدة: قاتل!
حتى رجل النظارات الشمسية والآخرون هتفوا بصوت عال
لم يكن هناك سبب آخر؛ كان تشين فان متغطرسًا جدًا! متغطرسًا بلا حدود
لذلك، لا بد أن يموت!
أما بالنسبة إلى يانغ هو، بصفته مستيقظًا من الفئة الثالثة، فقتله سيكون سهلًا مثل تقليب كفه. فلماذا لا يوافق؟
كانوا متلهفين لرؤية تشين فان يُعذب حتى الموت على الحلبة!
“يانغ هو، إن كنت رجلًا، فوافق مباشرة”
أضاف تشين فان الوقود إلى النار
كان الطرف الآخر ذكيًا جدًا، يعرف كيف يستخدم هذه المجموعة من الناس الذين لا يعرفون الحقيقة لتدمير سمعته تمامًا، وجعله منذ الآن كجرذ يعبر الشارع في جمعية المستيقظين بمدينة شيتشنغ
وهو بدوره يستطيع استخدام هذه المجموعة من البسطاء للضغط على الطرف الآخر. حتى لو لم يكن يريد الموافقة على خوض مباراة موت معه، فلن يستطيع الرفض!
تغير تعبير يانغ هو قليلًا
شعر أن الوضع يبدو كأنه يخرج قليلًا عن سيطرته
لماذا كان لي بينغ هذا، في هذا الموقف، لا يزال مصرًا هكذا على خوض مباراة موت معه؟ هل يمكن أن يكون هو أيضًا مستيقظًا من الفئة الثالثة؟
لكن الوضع الحالي لم يعد يسمح له بالتفكير كثيرًا
إن اختار التراجع اليوم، فلن يستطيع رفع رأسه في جمعية المستيقظين مرة أخرى
فضلًا عن ذلك
حتى لو كان لي بينغ هذا مستيقظًا من الفئة الثالثة، فماذا في ذلك؟ هو نفسه اجتاز مهمة الترقية إلى مستيقظ من الفئة الثالثة قبل عامين
كان لا بد أن ينتصر في هذه المعركة!
“همف، لا تحاول استفزازي”
سخر، وفي عينيه لمحة شفقة، “لقد منحتك فرصة، لكنك لم تقدرها. في هذه الحالة، اليوم، سأخلص جمعية المستيقظين من وغد مثلك!”
“قول رائع!”
“أحسنت، الأخ هو!”
“اقتله!”
أطلق المستيقظون المحيطون هتافات جارفة
أما تشين فان؟
في أعينهم، كان بالفعل رجلًا ميتًا

تعليقات الفصل