الفصل 52: هل يمكننا الانضمام إليكم؟

الفصل 52: هل يمكننا الانضمام إليكم؟

وقف غو جيانغهاي متجمدًا في مكانه، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما

ألم يكن ذلك وهمًا؟

“جيانغهاي، أهل قرية عائلة تشين، يبدو، يبدو أنهم ينادوننا لنعود؟” سأل رجل بجانبه بحذر

“سمعته أنا أيضًا، ويبدو أنهم يريدون إعادة الفريسة إلينا؟”

“حقًا، هل يمكن أن يحدث شيء جيد كهذا؟” كانت ملامح عدم التصديق واضحة على وجوههم

لم يتكلم غو زي، واكتفى بابتلاع ريقه بصعوبة

إن كان الأمر كذلك، فسيكون ذلك أفضل ما يمكن بالطبع

في تلك اللحظة، رنت الصيحات من الخلف مرة أخرى، وقد اختلطت بشيء من العجلة

هذه المرة، سمع الأشخاص القلائل بوضوح، وبعد أن تبادلوا النظرات، استداروا بتوتر ونظروا إلى الأمام

رأوا أهل قرية عائلة تشين واقفين في المكان الذي كان فيه أفراد قرية عائلة غو، منشغلين بجمع الغنائم، بينما كان تشين غودونغ يبتسم ويلوح لهم

“جيانغهاي، ما رأيك أن نذهب ونرى؟ ماذا لو كان الأمر صحيحًا؟” اقترح أحدهم

“هذا صحيح، لا توجد بيننا وبينهم عداوة. لو كانوا يريدون إيذاءنا حقًا، لكانوا قد فعلوا ذلك بالفعل”

“لنجرب، على أي حال لن نخسر شيئًا”

“إذن، إذن فلنذهب ونرى”

تأثر غو جيانغهاي، وصر على أسنانه، ثم وافق

اقترب الأشخاص القلائل بحذر. وعندما كانوا لا يزالون على بعد 20 أو 30 مترًا، قال غو جيانغهاي ضاحكًا: “تشن العجوز، هل كنت تنادينا قبل قليل؟”

وبينما كان يتكلم، وقع نظره، عن قصد أو دون قصد، على تشين فان ذي التعبير الهادئ غير بعيد

كان يتذكر بوضوح شديد أن هذا الشاب هو من قضى وحده على فريق الصيد الكامل من حصن عائلة لي، وكانت قوته مرعبة

ابتسم تشين غودونغ وأومأ برأسه، مشيرًا إلى النصف الكبير من الكودو على الأرض: “إن لم أكن مخطئًا، فهذه فريستكم، أليس كذلك؟”

“نعم، إنها لنا”

قال رجل بنفاد صبر

أومأ غو جيانغهاي، وقلبه يكاد يبلغ حلقه

“إذن يمكنكم أخذها”

قال تشين غودونغ بلا تردد

“!”

شعر أهل قرية عائلة غو في الحال كأن فطيرة سقطت عليهم من السماء

هذا، أليس هذا سهلًا أكثر من اللازم؟

“تشن العجوز، أنت، هل أنت جاد؟ لا تمزح؟”

كان غو جيانغهاي لا يزال قلقًا قليلًا. حتى لو طلب تشين غودونغ اقتسام النصف، لكان قادرًا على قبول ذلك، ففي النهاية، لولاهم لما استعادوا هذه الفريسة أصلًا

“هاه؟”

لم يستطع ليو يونغ الواقف بجانبهم إلا أن يضحك: “غو العجوز، أنت مثير للاهتمام حقًا، هل سنكذب عليك؟”

“بالضبط، إن لم تكونوا تريدونها، فسنأخذها نحن”

“نريدها، نريدها” قال غو جيانغهاي كأن ذيله قد ديس عليه

“إذن لماذا تتردد هكذا؟”

“حسنًا”

ابتسم تشين غودونغ، ونظر إلى غو جيانغهاي: “غو العجوز، أفهم ما تقلق بشأنه. لا تقلق، لا توجد شروط إضافية. فريسة من تكون، يجب أن يأخذها صاحبها”

عند سماع هذا، تأثر الأشخاص القلائل كثيرًا حتى تجمعت الدموع في عيونهم

من نبرته، استطاعوا أن يعرفوا أن تشين غودونغ كان صادقًا في إعادة هذه الفريسة إليهم

“تشن العجوز، شكرًا لك، شكرًا لك!”

“شكرًا لكم جميعًا، لولا مساعدتكم العادلة، لكنا عدنا بهذا القليل، وما كنا سنعرف كيف نواجه أهل القرية”

“هذا صحيح، هذا رائع، سيكون لدى الجميع طعام” قال الرجال القلائل وهم يمسحون دموعهم

شاهد تشين فان هذا المشهد بصمت، شعر بقليل من التسلية، لكنه شعر أكثر بوخزة حزن. في عالم البالغين، لا يوجد شيء اسمه السهولة

“غو العجوز، لا تقل ذلك”

لوح تشين غودونغ بيده وتنهد بخفة: “في الحقيقة، أنا من يجب أن أشكركم”

“آه؟”

رفع الرجال الذين كانوا يمسحون دموعهم رؤوسهم بدهشة

شرح تشين غودونغ:

“عندما التقينا بكم سابقًا، لم نساعدكم، ليس لأننا كنا نخاف المتاعب، بل لأننا كنا قلقين من إيذائكم بالخطأ، لذلك تظاهرنا بالهرب لنستدرج لي شيونغ ورجاله لمطاردتنا”

فعل ذلك كان سيجعلكم تشعرون بخيبة أمل بالتأكيد، لذلك لم نتوقع أن تلحقوا بنا. ومع ذلك، ما زلتم طاردتمونا، ربما لأنكم كنتم تفكرون في مساعدتنا عندما يحين الوقت، أليس كذلك؟”

أومأ ليو يونغ والآخرون قليلًا عند سماع هذا

حتى تشين فان كان متفاجئًا بعض الشيء في ذلك الوقت

لم يتوقعوا حقًا أن يكون لدى أهل قرية عائلة غو الشجاعة ليتبعوهم

ومن هذه الناحية، كان هؤلاء الأشخاص القلائل يستحقون التعرف إليهم أكثر

بين أهل قرية عائلة غو، وباستثناء غو جيانغهاي، امتلأ الباقون بالخجل

إذن هكذا كان الأمر. لا عجب أنهم كانوا يملكون تلك القوة ومع ذلك تكبدوا عناء الهرب. اتضح أنهم كانوا يخافون أن تسبب السهام الطائشة إصابات بالخطأ

وماذا عنهم؟

لقد حملوا الضغينة، وتمنوا أن يسير أهل قرية عائلة تشين على خطاهم. ولولا أن جيانغهاي وقف بشجاعة في وجه اعتراض الجميع وقاد الطريق، لما تبعوهم أصلًا

لو كان ذلك قد حدث حقًا، فمن السهل تخيل أنهم لم يكونوا ليستعيدوا هذه الفريسة إطلاقًا

ليس هذا فحسب، بل كان كل صيد بعد ذلك سيمتلئ بالقلق

كما أنهم ما كانوا ليفهموا نوايا تشين غودونغ والآخرين الطيبة

“تشن العجوز، أنا أشعر بالخجل”

صارت عينا غو جيانغهاي رطبتين أيضًا: “في الحقيقة، لم نساعد على الإطلاق. فلماذا تحتاج إلى شكرنا؟”

“هذا صحيح، نحن نستحق الموت حقًا! لقد أسأنا فهمكم في ذلك الوقت، وظننا أنكم بلا رحمة. والآن عندما أفكر في الأمر، آه!”

“لا بأس، أليس كل ذلك قد مضى الآن؟”

هز تشين غودونغ رأسه ونظر إلى الأشخاص القلائل أمامه: “الجميع يكسبون رزقهم في البرية، ولا أحد يعيش بسهولة. من الطبيعي أن يساعد بعضنا بعضًا عندما نلتقي”

“صحيح، صحيح، صحيح”

“يجب أن يساعد بعضنا بعضًا”

أومأ غو جيانغهاي والآخرون مرارًا

“حسنًا، يكفي هذا لليوم. طريق العودة لا يزال طويلًا، فكونوا حذرين”

قال تشين غودونغ ذلك وهو يلقي نظرة حوله. كانت الأشياء على جثث أهل حصن عائلة لي والآخرين قد جُمعت في الأساس. ربما لم يكونوا قد غادروا بعد

أما هذه الجثث، فإن تُركت هنا، فستختفي خلال ليلة واحدة

“فان الصغير، فيم تفكر؟ حان وقت الرحيل”

قال ليو يونغ ضاحكًا

“مم”

أومأ تشين فان، ووقع نظره على أهل قرية عائلة غو

كان يفكر، ربما كانت هذه فرصة جيدة لضمهم؟ رغم أن هناك احتمالًا أن يرفضوا بأدب، فإن هذا الاحتمال لا ينبغي أن يكون عاليًا

في تلك اللحظة، رن صوت غو جيانغهاي

“أمم، تشن العجوز”

“هم؟”

استدار تشين غودونغ، الذي كان قد التفت للتو، مرة أخرى وسأل بابتسامة: “الأخ غو، هل هناك شيء آخر؟”

نظر الأشخاص القلائل من قرية عائلة غو إليه بغريزة

هل يمكن أن جيانغهاي يريد أن يشكره بضع مرات أخرى؟

لكن الجملة التالية من الطرف الآخر جعلتهم يتجمدون في أماكنهم

“أمم، تشن العجوز، هل يمكننا، هل يمكننا الانضمام إلى قرية عائلة تشين؟”

في هذه اللحظة، ساد الصمت في المحيط، كأن الزمن قد تجمد

لم يكن أهل قرية عائلة تشين يتخيلون أن الطرف الآخر سيقول شيئًا كهذا

أما تشين فان، ففرح في داخله. لم يتوقع أن تتطور الأمور بسلاسة أكبر مما تخيل

بانضمام هؤلاء الأشخاص القلائل من قرية عائلة غو، ودون الحديث عن المستقبل البعيد، فإن مجرد الذهاب إلى حصن عائلة سونغ لمبادلة الإمدادات سيصبح أكثر أمانًا بكثير

بعد فترة طويلة، سأل تشين غودونغ بحذر: “الأخ غو، هل قلت للتو إن قرية عائلة غو تريد الانضمام إلى قريتنا؟”

“نعم، هذا صحيح”

كان غو جيانغهاي متوترًا قليلًا، ومترقبًا قليلًا: “قريتنا صغيرة جدًا حقًا، والشتاء قادم قريبًا، لذلك ستكون الحياة أصعب عندها. أنتم أيضًا لا يبدو أن لديكم الكثير من الناس. بالطبع، قوتكم كبيرة جدًا، أقوى منا بكثير، لكن إن اتحدنا، فيجب أن نتمكن من العيش بشكل أفضل”