الفصل 99: إنهم من قرية تشنجيا

الفصل 99: إنهم من قرية تشنجيا

افترقت المجموعة عند مدخل الزقاق. انعطف يانغ مو يسارًا ومشى نحو 10 أمتار حتى وصل إلى مبنى سكني. لم يكن المبنى مرتفعًا، بل كان من 3 أو 4 طوابق فقط، وتسكنه أكثر من 12 عائلة. كانت الجدران ضعيفة جدًا في عزل الصوت؛ وما إن اقترب حتى استطاع سماع شتى الأصوات

عبس ومشى إلى الدرج في أقصى اليمين. لم يكن للدرج درابزين، وبدا بسيطًا جدًا

صعد الدرج، حتى وصل أخيرًا إلى الطابق الثالث. توقف أمام الباب الثاني من اليمين وطرق عدة مرات

“قادمة، قادمة”

صدر صوت امرأة فورًا من داخل المنزل، تبعه صوت خطوات. فتحت امرأة طويلة تبدو في أوائل العشرينات الباب بابتسامة متملقة. “زوجي، لقد عدت. العشاء جاهز، وكنا ننتظرك فقط”

“مم”

رد يانغ مو، وألقى نظرة على وجه المرأة الرقيق، وشعر بملل داخلي

ففي النهاية، بالنسبة إلى شخص مثله يملك عقارًا في حصن عائلة سونغ، أي نوع من النساء الجميلات لا يستطيع العثور عليه؟

“ألم يعد يانغ شياوتشون بعد؟”

دخل الغرفة، وجال بنظره حولها وسأل

“ليس بعد،” أجابت تشانغ خوان بحذر، “ينبغي أن يصل في أي لحظة”

“مم، إذن لننتظره”

بعد ذلك، دخل يانغ مو إلى الغرفة وحده، تاركًا المرأة واقفة في مكانها بحرج

لكن في تلك اللحظة، دوّت خطوات مسرعة في الممر خارجًا، ثم ظهر شاب عند المدخل

كان يستند إلى ركبتيه، ويبدو كأنه انقطع نفسه تمامًا

“يانغ شياوتشون؟”

فوجئت تشانغ خوان. “ماذا حدث؟ لماذا أنت…”

قبل أن تكمل كلامها، قاطعها يانغ شياوتشون بفظاظة، “أين أخي؟ هل عاد؟”

“نعم، فتحت له الباب للتو. إنه في الغرفة”

قالت تشانغ خوان بسرعة

فرح يانغ شياوتشون كثيرًا عند سماع ذلك واندفع إلى الغرفة، ثم أغلق الباب بصوت مكتوم

كان يانغ مو يقرأ كتيب فنون قتالية، ففزع قليلًا. وعندما رأى القادم، ظهرت ابتسامة على وجهه، وقال، “يانغ شياوتشون، كم عمرك؟ لماذا ما زلت مندفعًا هكذا؟”

“أخي، حدث أمر كبير!”

خفض يانغ شياوتشون صوته

“أمر كبير؟ أي أمر كبير؟”

ظهر تعبير دهشة على وجه يانغ مو

اقترب منه يانغ شياوتشون، وجلس على كرسي، وهمس، “قطاع الطرق خارج المدينة، قُتلوا جميعًا! أُبيدوا تمامًا، لم يبقَ منهم واحد!”

“ماذا!”

صرخ يانغ مو

كان يعرف جيدًا قوة تلك المجموعة من قطاع الطرق. كان قائدهم أيضًا في المرحلة الثالثة من تقوية الجسد، مثله تمامًا

وإذا أضفت جميع أتباعهم، فقد كانوا أكثر من 30 شخصًا. وحتى عندما كان يخرج هو والآخرون للصيد بالسيارة، لم يكونوا يستطيعون منع أنفسهم من القلق من مصادفة تلك المجموعة

لحسن الحظ، كان أولئك اللصوص يستهدفون الغرباء تحديدًا

“يانغ شياوتشون، كيف عرفت بهذا؟”

لم يكن لا يزال يصدق تمامًا

ظهرت لمحة فخر على وجه يانغ شياوتشون. “كيف عرفت؟ رأيت ذلك بعيني. أولئك اللصوص، أكثر من 30 منهم، أبادهم رامي سهام عظيم واحد”

بدا يانغ مو كأنه علق بعد سماع ذلك، وامتلأت عيناه بعدم التصديق

شخص واحد، أباد مجموعة قطاع الطرق كلها؟

هل هذا حقيقي أم كذب؟

“أخي، أعلم أنك لا تصدق، لكنني رأيته حقًا بعيني، وهذا حقيقي تمامًا!”

قال يانغ شياوتشون، وبدأ يروي ما رآه

لم يستطع يانغ مو إلا أن يشهق بعد أن استمع

رغم أن أخاه الأصغر كان كثير الصخب عادة، فإن مرات كذبه كانت قليلة حقًا. وفوق ذلك، كان وصفه مفصلًا جدًا، ولا يبدو كأنه اختلاق

لكن بحسب روايته

كان أقصى مدى للقوس في يد ذلك الشخص 500 متر فقط، ما يعني أنه قوس بقوة شد 200 جين

بعبارة أخرى، كان ذلك الشخص على الأرجح فنانًا قتاليًا في المرحلة الثالثة من تقوية الجسد، أو باحتمال أقل في المرحلة المبكرة من صقل الجسد. وبهذه القوة، كيف استطاع القضاء وحده على مجموعة قطاع الطرق كلها؟

“أخي،”

لعق يانغ شياوتشون شفتيه وقال، “رأيت أيضًا أنه بعد أن قضى ذلك الشخص على قطاع الطرق، قاد معه معظم ظباء كودو الخاصة بهم، حوالي 20 أو نحو ذلك”

“!”

احمرت عينا يانغ مو فورًا من الحسد

ظباء كودو القابلة للركوب، إذا بيعت في السوق، يمكن أن تجلب 3 أو 4 أضعاف سعر ظبي كودو عادي!

وحتى بحساب 20 منها فقط، فسيكون ذلك أكثر من 100,000!

كان يشارك الآخرين في الخروج للصيد، ودخله الشهري لا يتجاوز 4,000 إلى 5,000. وأحيانًا، مع الحظ الجيد، قد يصل إلى 7,000 أو 8,000، لكن في مرة سيئة الحظ صادف عدة وحوش شرسة متوسطة المستوى وكاد يفقد حياته

كان 100,000 يوان يعادل دخل سنتين بالنسبة إليه

عند التفكير في هذا، تنهد، ثم تذكر فجأة شيئًا وسأل بقلق، “ماذا حدث بعد ذلك؟ يانغ شياوتشون، ألم تخبر الكابتن تشينغ بهذا؟ تلك المجموعة التي تقود ظباء كودو لا يمكن أن تكون قد تحركت بسرعة”

حتى لو كان بينهم رامي سهام عظيم، فما الفرق؟ أمام 20 أو 30 بندقية، كم من المتاعب يمكنه أن يسبب؟

قال يانغ شياوتشون بوجه مرير، “ذهب الكابتن تشينغ إلى مدينة أنشان. نائب القائد هنا، لكن ذلك الرجل دائمًا يرفع أنفه في الهواء، لذلك لم أثق بإخباره بهذا الأمر”

“آه، أنت!”

لم يستطع يانغ مو إلا أن يضرب فخذه، محبطًا من قلة طموح أخيه

حتى لو لم تكن تطيق غوان ديشي، فكان ذلك أفضل من مشاهدة أولئك الناس يغادرون فقط، أليس كذلك؟

حتى لو كان غوان ديشي يحتقر الناس، فالمعلومة قدمتها أنت. لو أعطاك ظبي كودو أو اثنين لكان ذلك 3,000 أو 4,000! الأمر لا يتعدى بضع كلمات

في هذه اللحظة، ارتفعت زاوية شفتي يانغ شياوتشون قليلًا

“؟؟؟”

انفتح فم يانغ مو، كأنه يقول: أيها الوغد الصغير، ما زلت تستطيع الابتسام؟

“أخي، ماذا لو أخبرتك أنني أعرف هوية تلك المجموعة؟”

قال يانغ شياوتشون بفخر

الشخصيات المصورة في الرواية خيالية مهما بدت واقعية.

“ماذا!”

فوجئ يانغ مو بشدة، ثم ارتجف صوته من الحماس، “يانغ شياوتشون، أنت، هل تقول الحقيقة؟ ألست تمزح مع أخيك الأكبر؟”

قال يانغ شياوتشون باستياء، “أخي، هل تظن أنني من ذلك النوع غير الموثوق؟”

“لا، بالطبع لا،” حثه يانغ مو بسرعة، “آه، يانغ شياوتشون، أي وقت هذا؟ ما زلت تتدلل علي؟ أسرع، من أين هم بالضبط؟”

نظر يانغ شياوتشون حوله قبل أن يهمس، “إنهم من قرية عائلة تشين”

“قرية عائلة تشين!”

صرخ يانغ مو

لم تكن هذه القرية غريبة عنه. كانت تقع على بعد نحو 5 كيلومترات شرق حصن عائلة سونغ، بضع دقائق بالسيارة رباعية الدفع

“أخي، اخفض صوتك!”

فزع يانغ شياوتشون وقال بسرعة، “انتبه حتى لا يسمعك أحد”

“نحن نتكلم في البيت، ما الذي يدعو للخوف؟”

تمتم يانغ مو، لكنه خفض صوته رغم ذلك، ونظر في عيني أخيه، “يانغ شياوتشون، كيف عرفت؟”

“هيهي، لأخبرك الحقيقة، كان الأمر مصادفة في الواقع”

ضحك يانغ شياوتشون، “في ذلك الوقت، حدث خلاف بين مجموعتين تحت سور المدينة. كنت أعرف إحدى المجموعتين، كانوا من حصن عائلة تشاو. أما المجموعة الأخرى فكانت أصغر عددًا ومقنعة، لكن أهل حصن عائلة تشاو سمعوا أصواتهم، وكشفوا هويتهم فورًا

في الحقيقة، لم أهتم كثيرًا في ذلك الوقت، لكن لاحقًا، عندما ظهروا في منظاري، تذكرت فورًا أن المجموعة التي قادت أكثر من 20 ظبي كودو كانت فعلًا من قرية عائلة تشين”

“أحسنت!”

لم يستطع يانغ مو إلا أن يرفع إبهامه

“هيهي”

رفع يانغ شياوتشون رأسه بفخر وقال، “فماذا لو غادروا؟ الراهب يستطيع الهرب، لكن المعبد لا يستطيع. عندما يعود الكابتن، سأخبره بهذا الخبر. عندها، سيكون عليه أن يكافئني بظبيين من ظباء كودو على الأقل، أليس كذلك؟”

“عندما يحين ذلك الوقت، يمكننا ركوب ظباء كودو للخروج إلى الصيد، وهذا سيوفر الكثير من مال الوقود. وإذا لم ينجح ذلك، فيمكننا بيعها بما لا يقل عن 4,000 أو 5,000 يوان. عندها، هل يمكنني أيضًا الذهاب إلى مدرسة كوانغفينغ للفنون القتالية لممارسة الفنون القتالية؟”

بعد أن تكلم، نظر إلى يانغ مو بترقب

“لا تتعجل في إخبار أي شخص آخر”

لوح يانغ مو بيده. كانت فكرة جريئة قد نبتت في ذهنه

“يانغ شياوتشون، إلى جانبك، هل يعرف أي شخص آخر بهذا؟”

“كيف يمكن ذلك!”

اتسعت عينا يانغ شياوتشون. “أخي، هل تظن أنني غبي إلى هذا الحد؟ سألني أحدهم عن الأمر في ذلك الوقت، لكنني صرفته عني. إلى جانبك يا أخي الأكبر، لم أخبر أحدًا آخر!”

“جيد جدًا”

أومأ يانغ مو برضا، وظهرت في عينيه نظرة جشع

“يانغ شياوتشون، بما أنك تعرف مكان تلك المجموعة، فلم لا نفعلها بأنفسنا؟ لماذا نسلم منفعة كبيرة كهذه للآخرين؟”

ساد الصمت فجأة في الغرفة، ولم يبقَ سوى تنفس الرجلين الثقيل

ابتلع يانغ شياوتشون ريقه بصعوبة وسأل بتقطع، “أخي، تقصد أن نفعلها نحن بأنفسنا؟”

“وإلا؟”

ارتفعت زاوية شفتي يانغ مو قليلًا

“إذا أخبرنا الآخرين بهذا، فسيكون حظنا نحن الأخوين جيدًا إن حصلنا على ظبيين من ظباء كودو. لكن ماذا لو فعلناها بأنفسنا؟ ألن تكون كل الفوائد لنا؟ وأتذكر أنك قلت إن تلك المجموعة عندما دخلت، كانت تحمل عدة وحوش مصطادة. من وجهة نظري، إلى جانب ظباء كودو تلك، ما يزال في قرية عائلة تشين الكثير من الأشياء”

صار تنفس يانغ شياوتشون أثقل

صحيح

لماذا يمنحان النصيب الأكبر للآخرين بينما يستطيعان أخذ كل شيء لأنفسهما؟

لكن بسرعة كبيرة، ظهرت هيئة في ذهنه، وأعادته إلى الواقع فورًا

“أخي، بنا نحن الاثنين فقط، أخشى أن يكون الأمر صعبًا جدًا”

قال بتعبير قلق، “ذلك الشخص قوي جدًا. سهامه لا تخطئ أبدًا. إذا كنا داخل مداه، فسنموت حتمًا. و، و…”

“وماذا؟”

“وذلك الشخص رآني أيضًا وأنا أراقبه”

ما إن أنهى يانغ شياوتشون كلامه حتى سال العرق البارد على ظهره

في ذلك الوقت، كان مرعوبًا أيضًا، حتى إن جسده كاد ينحني لا إراديًا، وكان وجهه شاحبًا

“رآك وأنت تراقبه؟”

عبس يانغ مو. كان هذا خارج توقعه

“مم”

لم يستطع يانغ شياوتشون إلا أن يتراجع

“أخي، أظن أن الأفضل أن نلعبها بأمان. لننتظر عودة الكابتن، أو سأخبر نائب القائد غدًا فقط. رغم أن المكافأة النهائية قد لا تكون كثيرة، فعلى الأقل لن نتحمل خطرًا كبيرًا، أليس كذلك؟”

“انظر إلى قلة طموحك”

نظر إليه يانغ مو بانزعاج

“فماذا لو رآك؟ ما المشكلة الكبيرة؟ هل يستطيع حقًا حساب متى سنذهب للعثور عليه؟ ثم مهما كانت رماية ذلك الفتى جيدة، هل يمكن أن تكون أسرع من الرصاص؟”

“أخي الأكبر، تقصد؟”

حك يانغ شياوتشون رأسه

“بوجود ذلك الفتى، ليس آمنًا كثيرًا أن نذهب نحن الأخوين فقط. لذلك سأجد بضعة أشخاص آخرين. كلهم في المرحلة الثالثة من تقوية الجسد، مثل أخيك، وسيحمل كل واحد منهم رشاشًا وبندقية آلية خفيفة. بعد حلول الظلام، سنتسلل مباشرة ونقتل كل من نراه

لا أصدق أن رماية ذلك الفتى أسرع من الرصاص”

سخر يانغ مو

ثم، تحت ستر الليل، سيقتربون. جدار بارتفاع مترين أو 3 أمتار لا يساوي شيئًا بالنسبة إلى هؤلاء الفنانين القتاليين في المرحلة الثالثة من تقوية الجسد

فرح يانغ شياوتشون كثيرًا

“أخي، تقصد هجومًا مباغتًا؟”

“أي هجوم مباغت؟”

قال يانغ مو بنفاد صبر، “هذا يسمى أخذهم على حين غرة”

“نعم، نعم، نعم، أخذهم على حين غرة”

أومأ يانغ شياوتشون مثل فرخ ينقر الطعام