الفصل 102: طريقة الاستنتاج، جمعية عجلة الدم، تزيين الفراغ
الفصل 102: طريقة الاستنتاج، جمعية عجلة الدم، تزيين الفراغ
فيما يتعلق بكيفية تمثيل اسم الإيمان، كانت المتطلبات المفروضة على المرء عالية للغاية، لكن المبدأ كان بسيطًا جدًا
كان ذلك هو إنشاء هوية افتراضية، وجعل العالم يؤمن بها
يجب أن تكون هذه الهوية وثيقة الصلة بالنار، بحيث يمكن إنشاء اتجاه وصورة محددين بمجرد التفكير في الوجود المقابل
فكر سوكي في طريقة
فتح واجهة التواصل، ووجد المنتدى الحصري لنقابة الصيادين، وكان يحتوي على كثير من المكافآت التي تشير إلى المنظمة نفسها
كان هذا أمرًا أثار ضجة خلال اليومين الماضيين، إذ قيل إن منظمة جوفية تُدعى “جمعية عجلة الدم” تقتل علنًا أعضاء من منظمات أخرى
كان سوكي قد سمع بهذا، لكنه لم يخصص وقتًا للتحقيق في الأدلة الفعلية
إذا كانت الأدلة قاطعة، فباستخدام هوية بروميثيوس النار لمعاقبتهم وإعلان الفعل للعالم علنًا، يمكنه أن يجعلهم يعرفون أن وجودًا كهذا، يتحكم في النار، موجود فعلًا
قد تكون مرة واحدة مصادفة، لكن مع ازدياد مثل هذه الأفعال تدريجيًا، سيكون نيل الإيمان مسألة وقت
“همم… بالنسبة إلي، أصعب جزء في هذا ليس العقاب، بل نشر الخبر…”
بعد أن فكر في الأمر، كانت تشاو مينغلينغ وحدها قادرة على مساعدته في هذا
لكن سوكي لم ينوِ كشف أنه بروميثيوس النار
من ناحية، سيكشف ذلك قدراته المتعلقة بالنار
ومن ناحية أخرى، شعر بشكل غامض أن هذا سيتداخل إلى حد ما مع صورة بطل العالم الجديد، وقد يفشل التمثيل
لم يستطع سوكي إلا أن يفكر
كثير من الحكام الأسطوريين كانت لهم أسماء تكريمية طويلة ومعقدة إلى حد مزعج
لكن ربما لم تكن هكذا منذ البداية
لقد تركوا أساطير في أماكن مختلفة، وتركوا وراءهم قوى في مجالات متعددة، وجمعوا إيمانات مختلفة. وفقط عندما صار مقامهم مرنًا بما يكفي، جعلوا العالم يعرف أن كل ما سبق كان في الحقيقة الوجود نفسه، فوحّدوا كل قوة الإيمان
ربما كان هذا بالضبط سبب كون الحكام غامضين وعصيّين على الفهم
لم يكن سوكي يملك الآن سوى اسمَي إيمان، وكان لا يزال بعيدًا جدًا عن سلطة الحاكم. إن تداخل صورتي اسمَي الإيمان مباشرة لن يجلب له أي فائدة
لا يمكن تحقيق أثر التمثيل إلا بتمثيلهما كلًّا على حدة، بحيث تصبح كل صورة فردية قوية بما يكفي
بعد أن فهم هذا، ألقى نظرة على الوقت؛ كان قد تجاوز 2:00 بعد منتصف الليل بالفعل
وجد أليس في غرفة ضيوف
كانت الفتاة الصغيرة نائمة على السرير نفسه مع تشاو مينغلينغ ولي وينا. وبعد أن أُيقظت، فركت عينيها بدوار
“يا سيدي… ما الأمر؟ هل سنغادر؟”
ربّت سوكي على رأسها وهمس: “هل استمتعت أليس الليلة؟”
“استمتعت”
“من أجل أن نحظى بلحظات سعيدة أكثر مثل هذه في المستقبل، ينبغي أن ننطلق”
“حسنًا، حسنًا” أجابت أليس بصوت ناعم، ثم التفتت لتنظر إلى الاثنتين على السرير. “يا سيدي، ألن تودعهما؟”
ألقى سوكي نظرة على الاثنتين فوق السرير
كانت تشاو مينغلينغ لا تزال ترتدي ذلك الفستان، وشعرها الطويل منسدلًا، ووجهها النائم يبدو هادئًا جدًا
وعلى الجانب الآخر، كانت لي وينا مستلقية على جانبها، ووجهها مخفي
“لقد فعلتا ما يكفي من أجلنا بالفعل. دعهما ترتاحان جيدًا”
أمسك سوكي بيد أليس، وفعّل عودة “المقابلة”، فاختفت هيئتاهما من الغرفة
فتحت لي وينا، التي كانت تدير ظهرها، عينيها ببطء وجلست، محدقة لوقت طويل في الموضع الذي اختفى منه الاثنان
“حتى لا تضطر إلى القتال وحدك، فلنلتقِ مجددًا في مكان أبعد”
…
في اليوم التالي
اليوم 21 منذ نزول البشرية إلى عالم السراديب
قبل التوجه إلى مدينة الليل الأبيض، كان لا يزال لدى سوكي أمران عليه القيام بهما
الأول هو تمثيل بروميثيوس
قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.
والآخر هو تقديم تقرير مفصل عما حدث في فيلا الشؤم أمس
ومن أجل هذا، بحث عن تشاو مينغلينغ خلال بثها الصباحي المباشر، وأنشأ اتصالًا معها، ثم أعاد بناء الحدث كله عبر السرد
“غرور جاوين قاده إلى فشله، لكنه أخذ حياة ييشيا بالفعل. أما الأخيرة، فلم تكن مظلمة كما تخيلنا”
“اعتزوا بالنور الذي يبقى طوعًا في الظلام، فقد ينطفئ في أي لحظة، لكنه يحرق قيمته الخاصة في العتمة”
حين كان سوكي يقدّم التقرير بنبرة “سردية”، لم يستطع إلا أن يدرك شيئًا
بصفته مؤلفًا، يمكن للمرء في الواقع أن “يفبرك الحقيقة”
لكنه لم يختر فعل ذلك، بل أعاد الحقيقة إلى العالم
في اللحظة التي أنهى فيها التقرير، شعرت قوته الباطنية بإحساس من الانتعاش والتطهر
لن يطول الوقت قبل أن يكتمل تمثيل “الصحفي” أيضًا
أمام الكاميرا، لم تضغط تشاو مينغلينغ عليه لتسأله لماذا غادر بلا كلمة الليلة الماضية، لكن تعبيرها كان مريرًا بعض الشيء، وكانت تسرح أحيانًا
بعد إنهاء التقرير، قطع سوكي الاتصال وبدأ الحفر عبر السراديب
كادت المواد التي واصل حصادها تملأ فراغه بالكامل. لم يكن أمامه خيار سوى فتح واجهة التواصل، والعثور على لي وينا، وبدء طلب تداول
عرض حاكم الأرغن الضخمة التي وجدها في غرفة المقتنيات
كانت تشغل مساحة كبيرة جدًا، ولم تكن ذات فائدة له
سوكي: “شكرًا على مأدبة الليلة الماضية، سيُخزَّن هذا الغرض لديك مؤقتًا”
لي وينا: “ألا تخطط لفعل شيء خطير، أليس كذلك؟”
توقف سوكي داخل السرداب
همم… هذا النوع من السلوك يجعل المرء يفكر بالفعل في شخص يرتب شؤونه قبل الرحيل بلا عودة
سوكي: “لا، الأمر فقط أن فراغي لم تعد فيه مساحة لتخزينه”
بحث في قاعة التداول، لكن لم يكن أحد يبيع مخططات توسيع الفراغ من الرتبة 4
كان ليو ووتيان يراقب الأمر من أجله أيضًا؛ فإذا قال إنه لا توجد، فهذا يعني قطعًا أنها غير موجودة
لي وينا: “قيمة هذا الغرض عالية جدًا. كتعويض، ما رأيك أن أساعدك في تجديد فراغك؟”
فكر سوكي في الأمر ووافق على الاقتراح
بعد نقل الأغراض متجاوزة الحد الخطرة إلى السرداب، ولا سيما 2-010: القمر الأحمر غير المؤهل، جعل سوكي أليس تحرسها. وبعد مناقشة التفاصيل مع لي وينا، وقّع عقد تجديد
عندما شعر بأن شخصًا دخل الفراغ، لم يصعد سوكي ليقف هناك كالأحمق متظاهرًا بأنه مشرف، بل فتح منتدى نقابة الصيادين
أراد العثور على دليل على أفعال جمعية عجلة الدم السيئة
لم يكن سوكي يصدق “الحقيقة” المذكورة في ملصقات المطلوبين؛ فبالنسبة إليه، لا يمكن تسمية شيء بالحقيقة إلا ما أكده بنفسه
وسرعان ما وجد معلومة لفتت انتباهه
كانت جمعية عجلة الدم ستبث أفعالها مباشرة
“هل فقدوا عقولهم؟”
لم يستطع سوكي إلا أن يشخر ساخرًا. الآن صار العالم كله يعرف أن لديه القدرة على سحب الناس عبر المكان والسفر إلى سراديب الآخرين
أم أن هؤلاء الناس ببساطة لا يأخذونه على محمل الجد إطلاقًا؟
ومع ذلك…
ربما كان سلوك الطرف الآخر أيضًا طريقة لتمثيل اسم إيمان
بعد تدوين الوقت والغرفة المقابلة للبث المباشر، أغلق سوكي الواجهة، والتقط بضعة كتب كان قد أنزلها من الفراغ، وانتظر بصبر اكتمال التجديد
حتى بعد الترقية إلى “الصحفي”، فإن الاستمرار في ترسيخ أداء “القارئ” ساعده على تثبيت قوته الباطنية
إلى جانب ذلك، كانت القراءة شيئًا لا يحتاج إلى سبب ليجبر نفسه عليه؛ كان سيفعله من تلقاء نفسه على أي حال
بعد نحو ثلاث ساعات، توقفت الحركة في الفراغ، وأرسلت لي وينا رسالة
لي وينا: “اكتمل التجديد. هل ينبغي أن أقول إنك رجل نموذجي؟ كانت هناك أماكن كثيرة كان يمكن إخلاء مساحة فيها في الواقع”
سوكي: “…”
نقل إرادته إلى البصمة، وعاد إلى فراغه الخاص

تعليقات الفصل