الفصل 56: جامع المقتنيات وفتاة دميته

الفصل 56: جامع المقتنيات وفتاة دميته

“عازف البيانو”؟

حجب سوكي الكاميرا بجسده، لذلك لم يتمكن الجمهور من رؤية المعلومات على البصمة

كانت تشاو مينغلينغ تعرف أنه يفعل ذلك عمدًا، لذلك لن تحرك الكاميرا في هذا الوقت بطبيعة الحال

التسلسل 7، “عازف البيانو”

من المحتمل أن لي وينا ستحسده كثيرًا، وهي لا تعرف إلى أي مسار تنتمي هذه الجرعة

وللأسف، ربما لا يمكن تناول الجرعات عبر مسارات مختلفة؛ فقد ذُكر ذلك في الكتب المتعلقة بعلم الغموض

“لا يمكن أن تكون المرحلة التالية لـ”المجدد” و”المصمم الرسومي” هي “عازف البيانو” مصادفة، صحيح؟”

تمتم سوكي لنفسه. وحتى لو كان ذلك صحيحًا، فلن يستطيع أحد تحمل كلفة التبديل الآن

هذا هو التسلسل 7

لكن لماذا كانت الجرعة واللفافة مخبأتين هنا؟

كانت لفافة تقنية مجال القوة شديدة الشبه بالقدرة التي استخدمتها فتاة الدمية. كان بإمكانها صنع مجال قوة بالقوة الباطنية، وتوليد أسلحة أو إلصاقها بالأسلحة، فتزيد قوتها حتى أكثر من “المبالغة” الخاصة بـ”المراسل”

إذا جُمعت “مجال القوة” مع “المبالغة”…

حسنًا، الاحتمال الأكبر أن ضربة سيف واحدة ستجعله يعجز نفسه

نظر سوكي إلى الجانب، وكان ذلك بالضبط المكان الذي حفظت فيه فتاة الدمية مذكراتها

لم تكن شين ليويه قد استيقظت بعد، ولم تكن غنائم فتاة الدمية قد استُخرجت، لذلك استند ببساطة إلى الخزانة وجلس، وبدأ يتصفح المذكرات

لم يمانع اقتراب الكاميرا؛ فالمحتوى المسجل في المذكرات كان أيضًا جزءًا من “التقرير”

كان أول دفتر فتحه هو الدفتر الذي أخرجته فتاة الدمية سابقًا، والذي سقط على الأرض

وكان أيضًا أقدم مذكراتها

“التقويم السماوي، 3 أبريل، عام 1586”

“لماذا، لماذا رحل؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ هل ملّ من البقاء معي؟ لماذا هرب مني! ألست أنت من صنعني، ومنحني روحًا، وطلب مني أن أقضي حياتي معك…”

“التقويم السماوي، 4 أبريل، عام 1586”

“اليوم هو اليوم الثاني منذ رحيلك. لا أفهم حقًا. الكارثة النهائية قادمة، وقد اتفقنا على أن أعتني بك، وأحاول إيقاظك، وأن نقضي بقية حياتنا معًا عبر الأعوام الطويلة، لكنك هربت…”

“التقويم السماوي، 10 أبريل، عام 1586”

“مر أسبوع، وما زلت لم تعد. لقد حاولت الهرب من قبل، لكنني أعرف أنك تحبني، لذلك كنت أعيدك دائمًا. كل تلك العقوبات التي أنزلتها بك كانت لأجعلك تفهم كم أحبك. ألم تفهم بعد؟”

“التقويم السماوي، 3 مايو، عام 1586”

“مر شهر… لا أملك غيرك. معنى حياتي هو أنت وحدك. لماذا تعذبني هكذا؟ ارتديت فستانك المفضل، وعزفت لك مقطوعتك المفضلة. سأنتظرك هنا، مهما طال الزمن، أنتظرك، أنتظرك…”

كانت المذكرات الباقية كلها مليئة بتعبيرات فتاة الدمية عن الشوق والشك في ذاتها، وغالبًا ما احتوت كلمات متناقضة

استمر هذا الوضع ألفي عام

ومن خلال مذكرات امتدت على فترة شاسعة كهذه، لم تتغير رحلتها العقلية تقريبًا. طوال ألفي عام، ظلت متعصبة ومجنونة كما كانت دائمًا

ومن بعض التجارب الماضية المذكورة فيها، بدا أنها كانت غير طبيعية بالفعل حتى قبل أن تبدأ كتابة المذكرات

ذات مرة، انتزعت قطعة من قلب الرجل وأكلتها نيئة أمامه، لتثبت كم كانت تحبه

ومزقت أطرافه وقبلت اللحم داخلها، فقط لتثبت كم كانت تحبه

…

في مثل هذا الوضع، كان من غير المعقول ألا يهرب

كان تركيز سوكي على عبارة “الكارثة النهائية قادمة”

ماذا حدث في عالم السراديب قبل ألفي عام؟

من الكلمات المتناثرة في المذكرات، بدا أن الدمية وسيدها كانا مقتنعين بأن الكارثة النهائية وشيكة ولا يمكن تجنبها

وللأسف، كانت المذكرات شبه ممتلئة بالكامل بمشاعر فتاة الدمية المحمومة، مركزة على علاقتهما، دون شرح منطقي لحقائق الخلفية

نظم سوكي أفكاره، وتصفح بسرعة المحتوى المتبقي، ثم أغلق الكتاب ووقف

بدأ يشرح تسلسل الأحداث للجمهور

“صاحب هذا المكان صنع هذه الدمية ذات يوم للهرب من الكارثة النهائية، وأمرها بأن تحاول إيقاظه بعد وصول الكارثة النهائية”

“لكن حدث خلل ما في الدمية. قبل الكارثة النهائية، حاول جامع المقتنيات الهرب مرات عديدة، وفي النهاية نجح”

“الآن لم يعد جامع المقتنيات في فيلا الشؤم، وهذه الدمية انتظرته وحدها في الغرفة المختومة طوال ألفي عام”

“لذلك يمكن الاستنتاج أن أحد أسباب ختم جامع المقتنيات لهذه الغرفة كان الكارثة النهائية، وسببًا آخر كان منع الدمية من العثور عليه”

كانت هناك أمور لم يقلها

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

من أفعال جامع المقتنيات، مثل صنع الدمية وتجنب الكارثة النهائية والهروب من التعذيب، كان إما إنسانًا أو كائنًا عالي الذكاء مشابهًا للبشر

أما اشتراط أن الغرفة لا تُفتح إلا بتفاعل خاص بين رجل وامرأة، فكان غالبًا لتجنب شيء ما

لكنه ترك بعد ذلك ملاحظة كتذكير، ربما لأنه أدرك أن مصيره قد حُسم، وأن خروج فتاة الدمية من الغرفة لن يغير شيئًا

لا بد أنه كان لا يزال يشعر بشيء من الذنب تجاه الفتاة

لقد صنعها، لكنه منحها مشاعر مفرطة الهوس. وخمّن سوكي أن الأمر الأصلي الذي أعطاه جامع المقتنيات لها كان: “أحبيني بلا شرط وبجنون، وكوني مستعدة لمنح كل شيء من أجلي”

هذه الجملة لن تكون مشكلة بالنسبة إلى إنسان، لكن بالنسبة إلى دمية لا تفعل إلا تنفيذ الأوامر، ربما كان هناك إعداد اسمه “الطاعة المطلقة”

كانت المشكلة كامنة في هذا “المطلق”

فالاستعداد لمنح كل شيء، يعني إلى حد ما الاستعداد للتخلي عن العقلانية الطبيعية

ولم يكن من الغريب أن تحدث الأفعال الدامية اللاحقة

قالت تشاو مينغلينغ بتأثر واضح في تعبيرها: “الانتظار وحدها في غرفة طوال ألفي عام، هذا حزين جدًا…”

بصفتها امرأة، كان ينبغي أن تكون قادرة جدًا على التعاطف مع حزن فتاة الدمية

“ربما كان الموت خلاصًا لها”

“ممم”. رد سوكي بخفة، ورتب المذكرات، ثم أغلق رف الكتب مرة أخرى

لتظل هذه المذكرات مختومة هنا إلى الأبد، كذكريات تخصهما

سار إلى الجانب الآخر؛ لم يبقَ الآن إلا جزء صغير من هذه الغرفة لم يُستكشف

كانت هناك حلقة سحب على الأرض. اقترب سوكي وسحبها من الخلف

تصاعدت رائحة عفن غريبة. غطى أنفه وفمه، وألقى نظرة، فرأى أن الأسفل كان فارغًا، لا شيء فيه على الإطلاق

كان هذا ينبغي أن يكون في الأصل غرفة لتخزين الطعام، لكنها بعد ألفي عام أصبحت فارغة منذ زمن طويل

وعلى الجانب الآخر كان هناك سرير فاخر جدًا من ريش الإوز، مكدس عاليًا، مع فرشات ووسائد ممتلئة، ويبدو ناعمًا إلى درجة لا تصدق

عرضت البصمة المعلومات

[سرير كبير بطراز الروكوكو، مليء باللطف والرومانسية]

ما الذي بقي ليقال؟

إلى الفراغ

أخيرًا، لن يضطر بعد الآن إلى النوم على أسرّة النار أو داخل التوابيت

لكن هذا السرير…

لم يكن يتوقع أن جامع المقتنيات المسمى بيلزيبوب يملك قلبًا حالِمًا بهذا الشكل

لم يكن سوكي انتقائيًا، ما دام مريحًا

مشى إلى المنطقة الأخيرة الملاصقة للجدار. كان أول ما رآه خزانة عرض بلورية، فاخرة إلى أقصى حد

كان في داخلها كثير من الأشياء

كان باب الخزانة يتطلب قدرًا كبيرًا من القوة الباطنية لفتحه، وكان ما يملكه سوكي بالكاد يكفي لدفعه

بعد أن فتحها، بدأ يفحصها واحدًا تلو الآخر بالبصمة

زجاجة بيضاوية ذات قاع مسطح

[وعاء الربيع الدائم: الماء في داخله لن ينفد أبدًا. يقال إن بحيرة لا نهاية لها مخبأة داخل الزجاجة. بعد فتح الغطاء، سيظل الماء يتدفق من الينبوع بلا توقف]

تفاحة ذهبية

[ثمرة الذهب المكرمة: بعد أكلها، يمكن تعزيز قدرة الجسد على التعافي بشكل دائم والحفاظ على الشباب الأبدي، لكن كيفية عضها مشكلة كبيرة]

زجاجة معدنية مرسومة بألوان زيتية

[وعاء حبس النفوس: يحتوي على روح بريئة محبوسة. كسره يستطيع تحرير الروح]

بطاقة أنيقة، تشبه ورقة لعب

[الغرض متجاوز الحد 9-351]

كتاب قديم على غلافه عينان بارزتان وفم مطبوع

[الغرض متجاوز الحد 7-007]

نموذج رمح طويل ذهبي مصغر

[الغرض متجاوز الحد 5-003]

وفي المنتصف تمامًا، قرص أحمر دموي داخل خزانة زجاجية مذهبة الإطار

[الغرض متجاوز الحد 2-010]