الفصل 92: قوة الدكتاتور، العالم الوهمي
الفصل 92: قوة الدكتاتور، العالم الوهمي
شقّت ضربة نظيفة وسريعة الفجوة وسط الغبار
رغم أن حركة سوكي كانت بوضوح ضربة هابطة، فإن الضربة تحولت بشكل لا يمكن تفسيره إلى ضربة صاعدة، وهبطت على لحم الوحش فوق رأسه
“هذا مبالغ فيه. لم أتحرك حتى ضدك.” تدفق الدم من الوحش كالشلال، وجاء صوت جاوين من الضباب. “أهذا هو أسلوبك الذي يمدحه الجميع؟”
تراجع سوكي، وسحب سيفه إلى الفراغ
قدرة تحويل الهجمات، هل جاءت من جرعة، أم من اسم الإيمان؟
“التسلسل 8، السارق”
جاء صوت هادئ من خلفه
كانت ييشيا
السارق؟
وقفت عند الباب وأضافت، “المسار التالي بعد مسار البلطجي”
شعر سوكي بالريبة تجاه هذه المعلومة دون وعي
لماذا تكشف ييشيا مسار جرعة جاوين؟
لكن اسم “السارق” بدا فعلًا كأنه يحمل معنى الاستيلاء أو النقل
ظل جاوين في الضباب بلا حركة، لكن الدم اندفع من جرح الوحش، وانتشر بسرعة على مساحة كبيرة من الأرضية
ذهلت لي وينا ولين يا، اللذان كانا يراقبان من المدخل أيضًا
كم من الدم يمكن أن يمتلك هذا الشيء بحق؟
وصل الدم إلى قدمي سوكي، لكنه لم يتراجع
بهذا المعدل الحالي، سيتحول هذا المكان قريبًا إلى بحر من الدم
أغلقت لي وينا الباب بقوة، واستخدمت قدرة “المجدّد” لإغلاق الفجوة
على أي حال، كان الأفضل ألا يزعجوا شيانغ تينغ، التي كانت مركزة تمامًا
وصل الموقف إلى طريق مسدود
تبدد الضباب، وكان جاوين لا يزال واقفًا في المكان نفسه، مواجهًا المجموعة بجانبه، وقد وصل الدم إلى ربلة ساقيه
في ظل هذه الظروف، لم يكن سوكي يستطيع التصرف بتهور
من يتحرك أولًا، سيتبعه رد هجوم الخصم فورًا
“همف، هل سنبقى واقفين هنا وننتظر الغرق؟” ألقى جاوين نظرة باردة على سوكي، وأخيرًا توقف عن إخفاء الأمر
أخذ سوكي تعويذتين من جيبه ورمى واحدة إلى أليس
تعويذة الغوص
كان ما زال يملك حرشفة كائنات الأعماق المظلمة، لذلك لم تكن البيئة المائية مشكلة
غطى جاوين جبهته وسط الدم
“حقًا لا أستطيع فعل شيء معك.” ومن بين أصابعه، فتح عينيه وحدق في سوكي. “لهذا قلت إنك ستقف في طريقي يومًا ما”
رفع يده اليمنى، فاهتز بحر الدم في الممر كله بطريقة غير طبيعية
تجمدت عينا سوكي، وأرسلت قوته الباطنية تحذيرًا قويًا
رأى الجميع جاوين يرفع يده اليمنى ويقبضها بانفجار مفاجئ من قوة العضلات
في الحال، تجمع الدم المحيط كأنه منجذب إلى عين عاصفة في يده، وبدأ يتكثف
هذه القوة لم تكن بالتأكيد قدرة جرعة بسيطة
اسم الإيمان
كان اسم إيمانه قادرًا فعلًا على الاستخدام داخل الزنزانة
“انبطحوا!”
صرخ سوكي، مولدًا حقل قوة معززًا بـ”المبالغة”، بينما فعّلت أليس الجسد الحديدي لتقف أمامه وتحجب عنه الهجوم
على الجانب الآخر، أخرجت لي وينا عباءة الليل المرصع بالنجوم، ووضع لين يا علامة دفاع، واستخدمت ييشيا شبحين ليحجبا أمامها
في الحال، غاص الجميع داخل الدم
في المشهد غير المرئي، كان الدم في يد جاوين يدور كدوامة، ممتلئًا بقوة باطنية تتجاوز المستويات
وفي اللحظة التالية
أشعت الدوامة، التي كانت تشبه عينًا سوداء حمراء، عددًا لا يحصى من الإبر الدموية إلى الخارج
اخترقت الإبر الدم، وانهالت بصوت متناثر. فتح سوكي، الذي كان قد فعّل تعويذة الغوص، عينيه وصدها كلها بحقل القوة
أمام عينيه، كان الأمر كأن عاصفة مطرية اندلعت في بحر من الدم
بعد أن تحمل جولة الهجمات، رفع سوكي رأسه فورًا، لكنه لم يرَ هيئة جاوين
غادر نطاق الدم فورًا، وأمسك بمصباح على جدار الممر
لا شيء
لا مكان
اختفى جاوين
نهض الآخرون من الدم واحدًا تلو الآخر، وكانت أجسادهم مغطاة بالأحمر
ودون حاجة إلى تذكير من سوكي، اختاروا جميعًا مغادرة الدم واستخدموا قدراتهم المختلفة للتعلق بالجدران
وبتقدير تقريبي، كانت ييشيا وحدها مصابة في ذراعها؛ أما الآخرون فكانوا بخير
لماذا فعل جاوين هذا؟
مثل هذا الهجوم كان قادرًا فعلًا على قمعهم لفترة وجيزة، لكنه من دون متابعة لن يكون له معنى
كان جسد الوحش لا يزال يصب الدم، وفي الوقت الحالي، كان هناك مكان واحد فقط يمكن وصفه بالأمان
“أليس، ارميني إلى الأعلى”
لم تكن هناك حاجة للتشكيك في قدرة أليس على التنفيذ؛ قفز سوكي بثقة
أكثر من عشرة أيام من العمل معًا لم تكن مجرد كلام
فهمت أليس فورًا، أمسكت بذراع سوكي، ودارت حول نفسها، ثم رمته إلى السقف حيث يوجد الوحش
هبط سوكي، تراجع، وألقى نظرة سريعة حوله
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.
لم يكن جاوين هنا أيضًا
كان الممر الأجوف أمامه ممتلئًا بجسد الوحش الضخم، ولم يترك إلا مساحة تكفي للمرور بشكل جانبي
كانت هذه على الأرجح مساحة انكشفت فقط بعد تصريف كمية كبيرة من الدم
وصلت أليس بعد قليل. لم يكن لدى سوكي وقت للقلق على الآخرين، فبدأ يتحرك عبر الممر مع أليس
كان من الصعب قتل الوحش أمامهما بمجرد جعله ينزف حتى الجفاف
كان عليهما العثور على جزئه الحاسم
بعد أن قطعا مسافة، رأى سوكي زاوية أمامه
كان جسد الوحش ينحني هنا أيضًا ويواصل الامتداد إلى الخلف
كما توقع
كان هذا الوحش مغروسًا في الطبقة الوسطى بين الطابق الأول والثاني من فيلا الشؤم على هيئة حلقة مربعة
إذًا، هل ظهر هذا الوحش الآن فقط، أم أنه…
كان موجودًا في الداخل منذ يوم بناء فيلا الشؤم؟
هل كان جامع المقتنيات بيلزيبوب يعرف بهذا؟
من خلال الوصف في رسالته، بدا أنه لم يكن يعرف
كان التفكير في الأمر مرعبًا
داخل المنزل الأنيق الذي كان يعيش فيه يوميًا، كان مثل هذا الوحش يعيش بين ألواح الأرضية
واصلا التقدم، ومرّا بزاوية أخرى
وقبل أن يصلا إلى الزاوية الثالثة، رآه سوكي أخيرًا
المكان الذي يتصل فيه رأس الوحش بذيله
كان ذيله يشبه الدودة، محاطًا بحلقات من التجاعيد، أما رأسه فكان مغطى بعيون مركبة ضخمة متوهجة؛ مجرد النظر إليه جعل فروة الرأس ترتجف
أمامهما مباشرة، كانت هيئتان تزحفان بصعوبة في الوقت نفسه
كانا لي وينا ولين يا
“هل جئتما من الاتجاه نفسه؟”
ذهل الاثنان وأومآ في الوقت نفسه
كما توقع، كان هذا الوحش يملأ الطبقة الوسطى بالكامل
لم تكن هناك حاجة للكلام؛ بما أنهم عثروا على الرأس، فسيقطعونه إربًا
في المساحة الضيقة، لم يكن استخدام إزاحة الطور مناسبًا. أخرج سوكي سيف عقرب الساعة، وتحقق من الوقت أولًا، ثم ألصق به حقل القوة المعزز بـ”المبالغة”
ضربة
اشتدت عيناه وهو يلوّح بسيافة سيف الخطيئة، المصممة خصيصًا لمواجهة الوحوش الكبيرة
في تلك اللحظة، أطلقت العيون الكثيفة والمتراصة على رأس الوحش الضخم القبيح ضوءًا فلوريًا مبهرًا
حجب الضوء الضبابي كل شيء
رنين—
تردد صوت غريب في ذهنه. فتح سوكي عينيه ووجد نفسه على سطح بحيرة يلتف فوقها الضباب
صافية، هادئة، وواسعة إلى حد كبير
كان كل شيء حوله صامتًا
على سطح البحيرة القريب، وقفت أليس، ولي وينا، ولين يا واحدًا تلو الآخر
نظر لين يا إلى مياه البحيرة التي لا قرار لها تحت قدميه، فارتعب
“واو! سأسقط! سأسقط!”
نظر سوكي إلى الأسفل وداس على سطح البحيرة. تموج السطح، لكنه شعر به كأرض صلبة، بلا أي علامة على أنه سيغوص
كان الأمر كما لو أن مرآة وُضعت تحته، وعلى سطحها طبقة رقيقة جدًا من الماء فقط
“وهم؟” تنهد. حين أشرق الضوء، كان يشعر بتغير في المكان
غالبًا أن الوحش، من أجل حماية نفسه، سحبهم إلى هذا العالم
كانت هذه أول مرة يواجه فيها وحشًا يمتلك قدرة مشابهة
لكن—
استدار لينظر إلى الجانب. شاشة ضوئية مربعة أحاطت بمنطقة بحجم ملعب كرة قدم. كان الوحش ملتفًا داخلها، متناقضًا مع المشهد، وبدا كرمز الضرب
“أوه—”
صدر من الوحش صوت مكتوم ومخيف. التوى جسده وتغير، فلم يعد يشكل حلقة، بل تقلص إلى كائن بدين يشبه العنكبوت
رفع رأسه الثقيل وأطلق نحو السماء فحيحًا بدا كصرخة حزينة
“صرير—!”
كان الصوت طويلًا وحادًا، وجعل الجميع يشعرون بالدوار
لكن لم يحدث فقدان للثبات العقلي
مشى سوكي إلى حاجز الشاشة الضوئية ومد يده لينشر قوته الباطنية عليه
كانت هذه الشاشة الضوئية مكوّنة من القوة الباطنية
وكان من الممكن تبديدها باستخدام القوة الباطنية أيضًا
بعد أن جرّب للحظة، سلّم مهمة تبديد الشاشة الضوئية إلى أليس، وجاء أمام الاثنين الباقيين
“هل لديكما ما تقولانه؟”
كانت عيناه تحملان معنى واضحًا، وفيهما تحذير صريح
بمجرد أن تتبدد الشاشة الضوئية، لن يدير سوكي ظهره لأشخاص لا يستطيع الوثوق بهم
وقفت لي وينا من سطح البحيرة وألقت نظرة على لين يا
ثم أخرجت زجاجة متعددة الأضلاع من جيبها
“لدي اقتراح”

تعليقات الفصل