الفصل 74: التخطيط ضد معقل الرياح السوداء

الفصل 74: التخطيط ضد معقل الرياح السوداء

بعد ذلك، حمل هي يون والجنرال وو يويه مناظير عالية التكبير، ووصلا بصمت إلى موضع خفي واسع الرؤية، وبدآ يراقبان بعناية تخطيط معقل الرياح السوداء

جعل المشهد أمامهما كليهما يندهشان في داخلهما

رأيا سور مدينة شاهقًا مبنيًا من حجارة ضخمة

وفوق سور المدينة، كان قطاع الطرق يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة والأقواس، وعيونهم حادة كعيون الصقر، يراقبون ما حولهم باستمرار

أما أبراج المراقبة القليلة الشاهقة، فكانت كعيون المعقل، تلتقط كل ما في الجوار

عند بوابة المدينة، وقف أكثر من عشرة من قطاع الطرق في حراسة مشددة؛ كانوا يرتدون زيًا موحدًا، ويحملون مطارد طويلة، ويمتلكون أجسادًا قوية، فتنبعث منهم هالة هيبة لا يجوز انتهاكها

داخل المعقل، كان الدفاع محكمًا بلا ثغرة؛ فكل ممر وكل زاوية قد يخفيان كمينًا ينتظر الضيوف غير المدعوين

نظر هي يون إلى هذا الحصن الحصين أمامه، فلم يستطع منع نفسه من العبوس

كان يعرف جيدًا أن استخدام الطريقة البسيطة والعنيفة التي استعملوها للتعامل مع معقل لانغشان سيكون، بالنسبة إلى معقل الرياح السوداء، كمن يرمي بيضة على صخرة

إذا هاجموا بالقوة، فسيتكبد الجنود خسائر فادحة

بدا أنه لا بد من إيجاد طريق آخر، والبحث عن خطة ذكية تحفظ قوة الطرفين وتحقق هدف ضمهم في الوقت نفسه

لكن في هذه اللحظة الحاسمة، لمع فجأة وميض إلهام في ذهن هي يون، وتشكّلت خطة بارعة في هدوء

ثبت نظره بإحكام على الفرقة التي كانت تنزل عبر الطريق الجبلي المتعرج من معقل الرياح السوداء؛ كانت تلك الفرقة ضخمة، ومن الواضح أنها خارجة للنهب وارتكاب الجرائم

“لدي فكرة جريئة…”

كان صوت هي يون منخفضًا ومليئًا بالثقة؛ استدار نحو الجنرال وو يويه، وكانت عيناه تلمعان بضوء الحكمة

“سمعت أن زعيم معقل الرياح السوداء شخص يقدّر الوفاء كثيرًا. إذا استطعنا استخدام قطاع الطرق هؤلاء الذين هم على وشك النزول من الجبل لارتكاب الشر كأوراق تفاوض بطريقة ذكية…”

“فربما يمكننا اتخاذ هذا مدخلًا لتفكيك قواتهم تدريجيًا، بل وربما جعلهم يخضعون طواعية”

سمع الجنرال وو يويه ذلك، فتقطبت حاجباه، وغرق في تفكير عميق

وبعد لحظة، أومأ ببطء، ولمع في عينيه بريق حزم: “رغم أن هذه الخطة محفوفة بالمخاطر، فإنها تستحق المحاولة”

“ففي النهاية، مقارنة بالهجوم القسري، يمكن لاستراتيجية كهذه أن تقلل الخسائر، وتُظهر حكمتنا وصدق نيتنا أيضًا”

توصل الاثنان بسرعة إلى اتفاق، وبدآ فورًا في الاستعداد بجدية

كانا يعرفان جيدًا أن نجاح هذه العملية سيتعلق مباشرة بما إذا كانا قادرين على حل خلافهما مع معقل الرياح السوداء سلميًا، لذلك كان على كل خطوة أن تكون شديدة الحذر

ومع اكتمال الخطة تدريجيًا، اختارا أفضل موضع للكمين، وانتظرا بهدوء حتى تمشي فرقة قطاع الطرق تلك إلى الفخ بنفسها

بدا الزمن كأنه تجمد؛ فكل ثانية كانت مشحونة بالتوتر والترقب

وأخيرًا، وصلت فرقة قطاع الطرق تلك ببطء إلى منتصف الجبل، ووقعت دون أن تدري في الفخ الذي أعده هي يون ورفاقه بعناية

“اهجموا!”

أصدر هي يون الأمر، فانطلقوا كفهد ينقض على فريسته، واندفعوا بسرعة وصمت من جميع الجهات، محيطين بقطاع الطرق أولئك بالكامل

لكن على غير المتوقع، لم يشهروا سيوفهم ضدهم فورًا؛ بل اختاروا التركيز على الأسر، ساعين إلى عدم إيذاء الأبرياء

“من هناك! كيف تجرؤون على اعتراض طريقنا!”

ارتبك قطاع الطرق، وما إن كانوا على وشك المقاومة حتى أخضعهم هي يون ورفاقه واحدًا تلو الآخر بسرعة البرق

كان الجنرال وو يويه، والجنرال وو لينغ، وهي يون، والقائد تشو تيشان، وسون تشانشي، وأولئك الجنود النخبة ذوو الموهبة الزرقاء هناك

كان كل واحد منهم غير عادي في مهارته ويمتلك قوة هائلة؛ فلم يكن قطاع الطرق أندادًا لهم أصلًا، وسرعان ما قُيّدوا بإحكام، عاجزين عن الحركة

كانت العملية كلها نظيفة ومحكمة، بلا أدنى تردد؛ وكل حركة جاءت في موضعها تمامًا، مظهرة قوتهم وحكمتهم ورحمتهم في الوقت نفسه

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

نظر هي يون والجنرال وو يويه إلى قطاع الطرق الذين أُخضعوا أمامهما، وتبادلا ابتسامة؛ فقد عرفا أن هذه ليست سوى الخطوة الأولى من الخطة، لكنها خطوة حاسمة

بعد ذلك، ستكون كيفية استخدام قطاع الطرق هؤلاء كأوراق تفاوض للتفاوض مع زعيم معقل الرياح السوداء تحديًا كبيرًا آخر سيواجهانه

“يا لكم من حمقى جهلة، من أي معقل أتيتم أيها الجرذان؟ ألم تسمعوا أن هذه أرض معقل الرياح السوداء؟ هل تجاوزتم الحد علنًا؟”

رغم أن قاطع الطريق القائد كان مقيدًا بإحكام، فإنه ظل محتفظًا بشيء من الغطرسة، وانحنى طرف فمه في نظرة ازدراء، محاولًا استخدام الكلام لإرهاب جماعة هي يون

سمع هي يون ذلك، فارتسمت عند طرف فمه ابتسامة عابثة، كأنه يستمتع بهذا التهكم مثل قط يلهو بفأر: “أوه؟ نحن نعرف ذلك بوضوح بطبيعة الحال”

“أنتم هذا الحشد الفوضوي هم بالفعل نخبة معقل الرياح السوداء. لكن يبدو أن سمعتكم لا تكفي لجعلنا نتراجع”

سمع قاطع الطريق ذلك، فومض في عينيه بريق دهشة، لكنه استُبدل فورًا بثقة أكثر غرورًا: “همف، لديكم جرأة كبيرة حقًا!”

“كيف تجرؤون على الوقاحة هكذا! ألا تخافون أن يقود زعيمنا الأول الإخوة ويدوس معقلكم حتى يصير مستويًا، ويجعلكم تتمنون الخلاص فلا تجدونه؟”

“هذا بالضبط ما نأمله”

ضحك هي يون بخفة، وكانت نبرته تحمل شيئًا من السخرية والثقة

بعد ذلك، أشار إلى رجاله، فتحركوا بسرعة ومهارة، وأغلقوا أفواه قطاع الطرق هؤلاء لمنع صخبهم من التشويش على الجزء التالي من الخطة

بعدها مباشرة، تحوّل نظر هي يون إلى قاطع طريق بدا أذكى نسبيًا بين المجموعة، وارتسمت عند طرف فمه ابتسامة ماكرة: “والآن، حان دورك لتؤدي دورًا”

“اصفر لنا، واطلب النجدة من معقلكم”

بدا قاطع الطريق مذهولًا، فمن الواضح أنه لم يتوقع أن يطلب هي يون شيئًا كهذا

رغم أنه لم يفهم غرض الطرف الآخر من فعل ذلك، فإنه ظل يشعر بأن هؤلاء الرجال جريئون أكثر من اللازم

جعل هي يون الطرف الآخر يطلق الصافرة عند سفح الجبل؛ وهذا يمكن أن يربك العدو، فيظن أن الحادث وقع عند سفح الجبل

“همف! بما أنكم تطلبون الموت، فدعونا نحن معقل الرياح السوداء نقضي عليكم”

تردد صوت هذه الصافرة في الوادي الصامت، كصاعقة في الليل المظلم، يمزق السكون في لحظة

وبذكاء قاطع الطريق هذا، لم يكن قادرًا بطبيعة الحال على تخمين فكرة هي يون ورفاقه؛ وبعد أن أطلق الصافرة، ظل مغرورًا، معتقدًا أنهم هالكون لا محالة

تبادل هي يون والجنرال وو يويه ابتسامة؛ وكانت تلك الابتسامة تحمل الثقة بالخطة والترقب للتحدي القادم في الوقت نفسه

“كل شيء يسير وفق الخطة؛ ستصل تعزيزات معقل الرياح السوداء قريبًا”

قال الجنرال وو يويه بصوت عميق، وكانت عيناه تلمعان بالهدوء

“يجب أن نسرع ونرتب كل شيء، لنجعل مراسم الترحيب هذه أكثر إثارة”

قال هي يون

وهكذا، بدؤوا في الترتيب بجدية

وفقًا لأفكارهم، بعد أن يسمع معقل الرياح السوداء نداء النجدة، فمن المؤكد أنهم لن يرسلوا الجميع للدعم

وهذا منحهم فرصة

كان بإمكانهم تكرار الحيلة القديمة، وأسر مجموعة أخرى من الناس مرة ثانية

معقل الرياح السوداء!

عندما اخترقت تلك الصافرة الحادة والعاجلة الوادي ووصلت إلى قلب المعقل

اندفع أحد الأتباع كسهم خرج من القوس نحو قاعة المجلس حيث يوجد الزعيم الأول، وهو يصرخ أثناء ركضه: “الزعيم الأول، الأمر سيئ! حدث شيء عند سفح الجبل، بعض إخوتنا يطلبون النجدة!”

سمع الزعيم الأول ذلك، فتقطبت حاجباه، ولمع في عينيه برد حاد كريح الشتاء الباردة، جعل الناس يرتجفون