الفصل 56: الأشباح على الطريق الجبلي المتعرج

الفصل 56: الأشباح على الطريق الجبلي المتعرج

الساعة 8:00 صباحًا من صباح اليوم التالي

على تل صغير غرب مدينة البحر الشرقي، كانت حافلة بنية داكنة تسير على طريق جبلي متعرج

كان على متنها أكثر من عشرين راكبًا، ومع ذلك كانت هادئة جدًا

كان الركاب إما نائمين أو يلعبون بهواتفهم؛ ولم يكن سوى التلفاز في مقدمة الحافلة يعرض فيلمًا، مطلقًا صوتًا خافتًا

كان مشهدًا يبدو عاديًا إلى أقصى حد

لكن لو اقترب أحدهم من مقعد السائق، لتمكن من رؤية وجه السائق يتغير باستمرار، بل ويصبح مشوهًا بعض الشيء من خلال انعكاس زجاج النافذة

كانت التعابير على وجه السائق تتبدل بسرعة؛ أحيانًا يضحك، وأحيانًا يغضب، وأحيانًا يكتئب، وأحيانًا يهدأ. بدا ذلك مخيفًا للغاية

بعد وقت قصير، أخرج مرتجفًا سيجارة من جيب سترته، ومن دون أن يشعلها، وضعها مباشرة في فمه

كانت السيجارة ترتجف باستمرار مع تغيّر التعابير على وجهه

تحدث شياو لي، محصل التذاكر الجالس خلف السائق وإلى جانبه، مذكّرًا إياه: “تشانغ العجوز، أنت تعرف القواعد. ممنوع التدخين داخل المركبة”

“أعرف”، أجاب السائق تشانغ العجوز بصوت مرتجف ومتقطع. “أنا… أنا فقط… اشتهيت التدخين. أضعها في فمي فقط لأخفف الرغبة”

“تشانغ العجوز، حالتك اليوم ليست صحيحة. هل أنت مريض؟” شعر محصل التذاكر شياو لي أن هناك شيئًا غير طبيعي، فوقف ليتقدم ويفحص الأمر

لكن ما إن وقف مستقيمًا، حتى رأى بوضوح من خلال انعكاس زجاج النافذة وجه تشانغ العجوز، وقد تحول إلى وجه “حقد”

“تشانغ العجوز… تشانغ العجوز، أنت!” شحب وجه شياو لي من الصدمة

لكن الأوان كان قد فات. فجأة، أدار تشانغ العجوز عجلة القيادة بعنف، فانعطفت الحافلة بنحو 120 درجة تقريبًا، واندفعت نحو حاجز الحماية على يمين الطريق

كان حاجز الحماية الحديدي على يمين الطريق لا يتجاوز ارتفاعه نصف متر، وتحته جرف بعمق عشرات الأمتار! وفوق ذلك، كانت الحافلة تسير بسرعة عالية في تلك اللحظة

إذا اخترقت الحافلة حاجز الحماية وسقطت من الجرف بسبب سرعتها العالية وقوة اندفاعها الهائلة، فلن ينجو أي راكب على متنها

تجمد محصل التذاكر شياو لي من شدة الخوف

ماذا كان يفعل تشانغ العجوز؟ هل كان يريد أن يأخذ كل من في الحافلة معه إلى الأسفل؟ هل فقد عقله؟

علاوة على ذلك، وبسبب الانعطاف الحاد، اهتز داخل المركبة بعنف

نظر كثير من الركاب إلى الأمام بوجوه مذعورة، وهم في حيرة تامة

لم يكن أي من الركاب مستعدًا نفسيًا للكارثة الوشيكة

لكن في هذه اللحظة الحرجة، انطلق جسد قوي من منتصف الحافلة كسهم حاد

في لحظة واحدة فقط، وصل إلى مقعد السائق، وأمسك عجلة القيادة، وجذبها في الاتجاه المعاكس

صرير—

أنتج احتكاك الإطارات بالأرض صوت صرير حاد

رسمت الحافلة شكلًا متعرجًا ضخمًا على الطريق الجبلي المتعرج

وفوق ذلك، اخترق برق من مصدر مجهول محرك الحافلة في لحظة، وتوقفت المركبة أخيرًا بعد اصطدامها بحاجز الحماية

نُقذ كل من كان على متن الحافلة… لقد فشلت خطة تشانغ العجوز

شدّ عجلة القيادة بقوة وداس دواسة الوقود، محاولًا جعل الحافلة تصطدم بالجرف مرة أخرى

لكنه صُدم عندما اكتشف أنه حتى مع بذل القوة بكلتا يديه، لم تتحرك عجلة القيادة قيد أنملة، ولم تكن هناك أي استجابة من دواسة الوقود

هل يمكن أن قوة يديه معًا أقل من قوة يد واحدة للشاب الذي أمامه؟

“من أنت؟”

كان تعبير الحقد على وجه تشانغ العجوز شبه ملموس، واندفع مقدار كبير من الضباب الأسود من محجري عينيه وأذنيه وأنفه. “ألا تعرف أن التدخل مع السائق سيجعلك تُعتقل؟”

لكن حين نظر إلى الشاب، وجد أنه يرتدي قناع ألترامان، يخفي وجهه الحقيقي

كان هذا الشاب، بالطبع، سو يو

من خلال تقارير الأخبار ليلة أمس، تذكر مأساة مروعة من حياته السابقة

في ذلك الوقت، تسببت تلك المأساة في أكثر من 400 وفاة، وكان يمكن اعتبارها أهم حادثة مرتبطة بالأشباح في المرحلة المبكرة

وكان مصدر الحادثة كلها هو اليوم

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

لذلك تتبع سو يو الأمر إلى أصله، وعثر على مصدر الحادثة، أي هذه الحافلة نفسها، ومنع في الوقت المناسب مأساة سقوط الحافلة من الجرف

أما قناع ألترامان، فقد أخذه بسرعة من رف في المتجر أسفل المبنى؛ وكانت التكلفة أن صاحب المتجر سيضطر إلى استبدال مجموعة كاميرات

نظر سو يو إلى تشانغ العجوز الذي تلبّسه شبح، وظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه خلف القناع. “مرحبًا، أيها السيد السائق. أنا ألترامان تيغا”

استخدم سو يو يده اليمنى الحرة وأدى تحية بقبضة وكف. “المستنير رحيم! أيها المحسن، أرى أن أفكارًا شريرة قد نشأت في قلبك. اليوم، أنا تيغا، آتي نيابة عن المستنير لأرسلك إلى الحياة الآخرة!”

وأثناء حديثه، اندفع مقدار كبير من التيار الكهربائي من يد سو يو

كان عنصر البرق فعالًا تحديدًا ضد الأرواح الشريرة

فرقعة! صعق!

تعرّض تشانغ العجوز للصعق حتى تفحم جسده كله وارتجف بالكامل

ومع ذلك، خلال “العلاج الكهربائي” الذي أجراه سو يو، قُتل الشبح الذي كان يتلبسه بسرعة، وتحول إلى خيط من دخان خفيف

“رنّ! لقد قتلت [شبح السيطرة على الروح المستوى 8] وحصلت على 640 نقطة خبرة”

كان سو يو الآن في المستوى 10، لذلك انخفضت الخبرة المكتسبة من قتل شبح في المستوى 8 بنسبة 20%، من 800 نقطة إلى 640 نقطة

لو كان سو يو في المستوى 18 حاليًا، فلن يحصل تقريبًا على أي نقاط خبرة من قتل شبح السيطرة على الروح

ومع ذلك، لم يكن سو يو يهتم بهذا القدر القليل من الخبرة؛ فالزعيم الحقيقي كان لا يزال أمامه

بسبب الانعطاف الحاد والاصطدام بحاجز الحماية، أصبح داخل الحافلة الآن في فوضى تامة

كان بعض الركاب ينزفون بسبب ارتطامهم هنا وهناك، وقد بدأوا بالفعل بالشتائم:

“أيها السائق، كيف تقود؟”

“هل تعطلت الحافلة؟”

“أيها الفتى في الأمام، ماذا تفعل! لا تتدخل مع السائق! هل ستتحمل المسؤولية إذا حدث شيء؟”

كان محصل التذاكر شياو لي شاحبًا، والعرق البارد يتصبب على ظهره، وشفتيه ترتجفان إلى درجة أنه لم يستطع الكلام

هو وحده رأى أفعال تشانغ العجوز. بدا أن هذا الشاب بقناع ألترامان قد أنقذ الجميع في اللحظة الأشد خطورة؟

كان هذا المشهد أشبه بشيء من مسلسل تلفزيوني

تجاهل سو يو الأصوات خلفه تمامًا

قبل أن تتوقف الحافلة تمامًا حتى، استخدم البرق لتدمير الباب وقفز إلى الخارج

“أخي، أنت…” مدّ شياو لي يده، لكنه لم يعرف ماذا يقول

“لا تقلق بشأني، اتصل بالشرطة بسرعة!” من دون أن يلتفت، قفز سو يو فوق حاجز الحماية، وقفز نحو قاع الجرف

“واو! هناك شخص قفز من الجرف!”

“اتصلوا بالشرطة بسرعة، سيموت أحدهم!”

كان داخل الحافلة في حالة اضطراب

إلى جانب قفز سو يو من الجرف، رأى كثير من الناس أيضًا مظهر تشانغ العجوز شبه المتفحم، فصرخوا رعبًا… لكن كل هذا لم يعد له أي علاقة بسو يو

قفز من الجرف، وألقى [الوميض] في آخر ثانية ليهبط بثبات، فوقف جسد سو يو بأناقة في الوادي

أمامه مباشرة كانت غابة يلفها ضباب أسود وتعج بظلال الأشباح

كان شبح السيطرة على الروح الذي قتله للتو مجرد تابع؛ أما المدبرون الحقيقيون، فهم الأشباح الثمانية المختبئة في هذه الغابة

وفقًا للحكم الذي أصدرته لجنة الخبراء في حياته السابقة، كان شبح السيطرة على الروح قد سيطر على السائق ليجعل الحافلة تسقط من الجرف، محولًا الركاب على متنها إلى طعام للأشباح

لاحقًا، ارتكبت هذه المجموعة من الأشباح سلسلة من الجرائم

بعد التهام عدة دفعات أخرى من “الطعام”، تنكروا في هيئة ركاب، وقادوا حافلة بأنفسهم إلى محطة حافلات البحر الشرقي

تحولت محطة حافلات البحر الشرقي إلى مذبحة، وأسفر الأمر في النهاية عن 400 وفاة، وصدم البلاد كلها

الآن، كانت الغابة المليئة بالأشباح أمامه تخفي “العصابة الإجرامية” الشبحية بأكملها

“وجدتكم!” ظهرت ابتسامة على وجه سو يو خلف القناع