الفصل 74: صاحب القوة القديم العائد للحياة —— تشو غووروي

الفصل 74: صاحب القوة القديم العائد للحياة —— تشو غووروي

“البدء بعد 6 ساعات؟ لا مشكلة، وقت اللعبة لن يؤثر في المهمة” أطلق سو يو زفرة ارتياح

كان قد دخل اللعبة في 10:30 فقط من هذا الصباح

وباحتساب الوقت الذي قضاه في تناول الطعام واستضافة شيويه ونلي، والذي استغرق نحو ساعة، كان بإمكانه الاستمرار في اللعب حتى 12:00 منتصف الليل، والاتصال بيوم الغد بسلاسة

لذلك، لم تكن هناك حاجة إلى القلق من فشل المهمة بسبب عدم كفاية وقت اللعب

…

قاد سو يو تيما على طول الشارع الرئيسي أمام القصر

“إذن، ماذا ينبغي أن أفعل خلال هذه الساعات الست؟ هل أذهب إلى مدينة أوران لتفعيل الخط الرئيسي لقصة تينا؟” مسح سو يو ذقنه

بدا أن تيما قد خمّن أفكار سو يو

زاد سرعته ليمشي أمام سو يو، وفرك جبينه برفق في صدر سو يو، كما لو كان يلمح إلى شيء ما

“هل تريدني أن آخذك للبحث عن سيدتك؟” مسح سو يو عرف تيما

هس هس~

أطلق تيما صهيلًا مبتهجًا، وقفز من شدة الحماس

لم يقل سو يو المزيد، فاعتلى تيما واتجه نحو مصفوفة النقل المؤدية إلى مدينة أوران

وفي الطريق، تلقى سو يو فجأة رسالة خاصة من تساقط رقاقات الثلج:

“نا نا نا، أيها الكبير، أخي سيصل إلى المستوى 10 غدًا. طلب مني أن أسألك إن كنت تريد الذهاب معه غدًا لتحقيق أول قتل في زنزانة المستوى 10؟”

“سيصل إلى المستوى 10 غدًا بالفعل؟”

فتح سو يو لوحة ترتيب المستويات

كان صاحب المركز الأول، بالطبع، هو نفسه، عند المستوى 11 وبنسبة خبرة 96٪

أما أصحاب المراكز من الثاني إلى العاشر، فكانوا جميعًا في المستوى 9، ومن بعدهم كانوا في المستوى 8

فضلًا عن ذلك، كان الموجودون في لوحة الترتيب قد أنهوا في الأساس 12 ساعة من وقت لعبهم لليوم؛ والوصول إلى المستوى 10 لا يمكن أن يكون إلا مسألة تخص الغد

سو يو: “ما رأيك بهذا؟ اجعلي أخاك يفتح ‘مفتاح طلبات الصداقة’، وسأضيفه كصديق. لدي أمور أخرى أريد أن أسأله عنها”

تساقط رقاقات الثلج: “حسنًا، أيها الكبير!”

بعد قليل، قبل نمر الثلج طلب الصداقة

نمر الثلج: “مرحبًا، أيها الكبير تشانغ جياو!”

سو يو: “نادني نيميسيس فقط داخل اللعبة. لن أذهب إلى زنزانة المستوى 10؛ لدي أمور أخرى أقوم بها”

كانت المعدات ومكافآت الإكمال الأول التي تنتجها زنزانة المستوى 10 لا تقدم أي تحسين لسو يو

والشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يحسن سو يو هو “الهيبة العالمية”، لكن احتمال الحصول على الهيبة العالمية كان منخفضًا جدًا، نحو واحد من كل عشرة فقط

لم يكن سو يو يريد إضاعة ساعتين أو ثلاث في تكرار زنزانة من أجل هذا الاحتمال البالغ واحدًا من كل عشرة

نمر الثلج: “حسنًا”

سو يو: “بالمناسبة، شعرت للتو بشذوذ في تقلبات الطاقة الروحية في العالم الحقيقي. لا بد أن شيئًا حدث في مدينة البحر الشرقي في الجنوب الشرقي. ماذا حدث هناك؟”

نمر الثلج: “لقد وقع بالفعل حدث كبير في مدينة البحر الشرقي، وكلامك أيها الكبير قد تأكد! القوة داخل اللعبة يمكن أن تظهر حقًا في الواقع!”

كان نمر الثلج قد تلقى بالفعل التقرير من نائبته، شيويه ونلي

لم يخفِ شيئًا، فأرسل رسالة خاصة من بضع مئات من الكلمات، وصف فيها كامل عملية “اكتشاف جثة سكروول واكتشاف سو يو”

كان سو يو شاهدًا على كل حال، وكان مألوفًا جدًا بهذه الأمور

أجاب: “إذن، ما العقوبة التي فرضتها حضارة المغنّي على السكروول؟”

نمر الثلج: “حضارة المغنّي محَت تمامًا قوات السكروول عند عين ينبوع جبل يونلو”

كما روى نمر الثلج الرسالة التي أرسلها مراقب حضارة المغنّي

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

وفي نهاية الدردشة الخاصة، قال بسعادة: “عين ينبوع جبل يونلو هي أكبر عين ينبوع طاقة روحية في العالم! صارت ملكًا لنا نحن البشر الآن، وهذا أشبه بإرسال الفحم في يوم ثلجي!”

شعر سو يو بخيبة أمل طفيفة عندما رأى الرسالة الخاصة

كان يظن في الأصل أن عقوبة حضارة المغنّي ستكون أثقل، مثل رمي رقاقة مزدوجة الاتجاه لتحويل نجم السكروول بالكامل إلى عالم “ثنائي الأبعاد” أو شيء من هذا القبيل

أما الآن، وقد حصلوا فقط على عين ينبوع طاقة روحية عملاقة، فيبدو أن حضارة المغنّي ما زالت تميل أكثر إلى جانب السكروول

سو يو: “لكن لا تفرح مبكرًا”

نمر الثلج: “؟؟؟”

سو يو: “هل لاحظت؟ العالم الحقيقي لم يكن هادئًا كثيرًا خلال اليومين الماضيين”

نمر الثلج: “همم، إنه غير هادئ فعلًا. وفقًا لبيانات الإدارة المعنية، خلال اليومين الماضيين، وخصوصًا اليوم، تكررت حوادث المرور في جميع أنحاء البلاد! وبالمقارنة مع الفترة نفسها من السنوات السابقة، فقد زادت بثلاث مرات على الأقل!”

“نحن نشتبه أن السكروول يعبثون في الخفاء، لكن كيف يفعلون ذلك لم يتم التحقيق فيه بعد”

سو يو: “إنها أشباح”

نمر الثلج: “أشباح؟”

بصفته ماديًا راسخًا، لم يكن نمر الثلج يؤمن بطبيعة الحال بوجود أشياء مثل الأشباح في العالم

وبالطبع، كان الشبح الذي يجوب القارة الأوروبية استثناءً

لكن الآن، عندما سمع سو يو يذكر ذلك، صدقه قليلًا

نمر الثلج: “أشباح؟ أي نوع من الأشباح؟”

سو يو: “الأشباح شكل من أشكال الوجود على هيئة روح. جزء صغير منها بقايا من العصور القديمة، ومعظمها يصنعه السكروول ويسقطونه في العالم الخارجي”

“لأنها لا تملك أجسادًا مادية، فإن الهجمات المادية مثل المسدسات والرصاص لا تؤثر فيها تقريبًا، مما يجعل التعامل معها صعبًا جدًا. وزيادة حوادث المرور ناجمة عنها أيضًا”

نمر الثلج: “إذن كيف ينبغي أن نتعامل معها؟”

سو يو: “بعد الوصول إلى المستوى 50 وإظهار قوتكم في الواقع، يمكنكم استخدام التعاويذ لتدميرها. أو إن بعض القوى العظيمة المستيقظة تمتلك أيضًا القدرة على قتل الأشباح”

نمر الثلج: “الوصول إلى المستوى 50؟ هذا سيستغرق عدة أشهر على الأقل! لا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت. لكن بالحديث عن القوى العظيمة القديمة المستيقظة، فقد تواصلنا مع شخص آخر غيرك”

سو يو: “من هو؟”

نمر الثلج: “يدعو نفسه تشو غووروي، شخصًا من سلالة مينغ”

“تشو غووروي؟!”

صُدم سو يو وكاد يقفز من فوق الحصان، مما جعل تيما يصهل مرارًا

إذا لم تخنه ذاكرته، فلم يكن في سلالة مينغ سوى إمبراطور واحد تحدى السماء وغيّر مصيره لينجو، وكان هو الإمبراطور المؤسس، وكان اسمه الأدبي مصادفة غووروي!

لم يتوقع أن الإدارة المعنية قد تواصلت معه في وقت مبكر كهذا!

أخذ سو يو نفسًا عميقًا ليهدئ مزاجه، ثم رد:

“أخبروا تشو غووروي وذلك الصديق الشاب الذي ظهرت قوته بالفعل عن الأشباح. ضمن النطاق المعروف حاليًا، نحن الثلاثة فقط نستطيع قتل الأشباح بفعالية”

ولقتل الأشباح على نطاق واسع بفعالية، لا بد في النهاية من الاعتماد على “مسطرة البحث عن الأرواح”، فهي السلاح الحقيقي لقتل الأشباح

في الأصل، كان سو يو يفكر في أن يفعل ذلك بنفسه ويساعد الإدارة المعنية على تصنيع “مسطرة البحث عن الأرواح”

لكن بما أنهم تواصلوا مع تشو العجوز، فليدعوا تشو العجوز يفعل ذلك!

إن تصنيع “مسطرة البحث عن الأرواح” بسيط جدًا؛ الصعوبة الوحيدة أنها تتطلب مساعدة عين ينبوع طاقة روحية

والآن بعد الحصول على عين ينبوع جبل يونلو، يستطيع تشو العجوز صنع “مسطرة البحث عن الأرواح” بسهولة

سو يو: “عندما تذهبون للعثور على تشو غووروي وذلك الصديق الشاب، لا تذهبوا خاليي الأيدي. أحضروا لهم بعض الطاقة الروحية من عين ينبوع جبل يونلو. سواء كانت قوة عظيمة مستيقظة أو شابًا من الجيل الجديد، فكلهم يفتقرون إلى هذا”

نمر الثلج: “فهمت، أيها الكبير! إذن هل يجب أن أوصل حصتك من الطاقة الروحية إليك شخصيًا؟”

سو يو: “لا حاجة، فأنا أعيش حاليًا في عزلة داخل عالم سري قرب تشانغآن. لا يستطيع الأشخاص العاديون العثور على هذا المكان، وأنا كسول جدًا عن الخروج… هذا كل شيء، سنتحدث إذا ظهر أي أمر!”

نمر الثلج: “حسنًا، سأذهب للتعامل مع ذلك بعد تسجيل الخروج. إلى اللقاء، أيها الكبير!”