الفصل 69: إذا كنت مطيعة، فعليك أن تصلحي نفسك جيدًا

الفصل 69: إذا كنت مطيعة، فعليك أن تصلحي نفسك جيدًا

“تينغتينغ! لا يمكنك التخلي عني، كنا زميلتين في السكن الجامعي!”

نظر غو تشينغهان إلى المرأة الشعثاء أمامه، ثم استدار إلى تشن يوتينغ بعجز

كانت المرأة الواقفة أمام تشن يوتينغ هي لي نا، التي تعرضت للضرب على يد وانغ هاومينغ سابقًا

وكانت أيضًا زميلة تشن يوتينغ في السكن قبل نهاية العالم

“لا يوجد شيء اسمه تخلي. أنا أيضًا أحاول فقط بذل جهدي كي أبقى على قيد الحياة”

تراجعت تشن يوتينغ خطوة، وأبعدت يدي الطرف الآخر اللتين كانتا تمسكان بها

ألقت لي نا نظرة على ملابسها، ثم قالت بسرعة،

“لا، ليس الأمر كذلك. أنت ترتدين ملابس جيدة، ولم تنحفي من الجوع، لذلك لا بد أنك تعيشين جيدًا!

هل هذا حبيبك؟ خذيني معك. أنا آكل قليلًا جدًا، لذلك لن أكون عبئًا عليكما”

كانت قد ركضت مباشرة إلى المركز التجاري بعد أن ضربها وانغ هاومينغ

ومع ذلك، عندما سمعت أن وانغ هاومينغ قُتل، شعرت فورًا بارتياح واندفعت إلى الخارج لمشاهدة ما يحدث

ونتيجة لذلك، رأت هيئة مألوفة

أثناء الجامعة، كانت تشن يوتينغ صاحبة أفضل درجات في السكن بأكمله

ورغم أن أحدًا لم يكن يعرف ما الذي تفعله عائلتها، كان الجميع يستطيعون رؤية أن عائلتها ثرية جدًا

كان وجهها بلا زينة أجمل حتى من مكياج لي نا المتقن، ومعظم الطلاب الذكور الذين عرفتهم كانوا قد طلبوا منها معلومات التواصل مع تشن يوتينغ

لماذا؟ لماذا لا تزال مثل هذه الشخصية تعيش أفضل منها حتى في نهاية العالم؟!

لكن عندما رأت أن الطرف الآخر على وشك الرحيل، وفي تلك عربة الرحلات التي ربما كانت في الأصل تخصها، لم تستطع لي نا الجلوس ساكنة

كان وانغ هاومينغ قد مات. وكانت قد استخدمت نفوذ وانغ هاومينغ سابقًا للتنمر على كثير من الناس، لذلك لم يكن بوسعها البقاء هنا بالتأكيد

إذا لم تكن تريد أن تُداس تحت الأقدام، فعليها أن ترحل معهم

نعم! فليأخذوها معهم. لديهم سيارة، لذلك لن يكون أخذها مشكلة بالتأكيد!

لذلك، اندفعت بسرعة إلى أمام تشن يوتينغ، وأوقفتها قبل أن تتمكن من ركوب السيارة

كان تعبير تشن يوتينغ قبيحًا بعض الشيء. لم تكن تحب هذه الزميلة في الجامعة

كانت لي نا من عائلة عادية، لكنها كانت مادية جدًا ومغرورة

كانت قد واعدت طالبًا من المدرسة نفسها. كان لطيفًا معها للغاية، دقيقًا وحنونًا

ومع ذلك، لأنه لم يكن قادرًا على شراء بعض السلع الفاخرة لها، خانته لي نا مع رجل من خارج المدرسة

كانت تنظر باحتقار إلى مثل هؤلاء النساء، أولًا لأنها تؤمن بأن الناس يجب أن يعتمدوا على أنفسهم، وثانيًا لأن موقف الطرف الآخر من العلاقات كان يثير نفورها

حتى لو كانت لي نا علاقتها جيدة بها، فلن تطلب من غو تشينغهان أخذها معه

منذ البداية، من الاستغلال المتبادل، وصولًا إلى الآن حيث أصبحا صديقين جيدين يستطيعان الثقة ببعضهما، كانت تحاول دائمًا إظهار قيمتها

حتى عندما لم تكن قادرة على صناعة المعدات في البداية، كانت تتولى كل الأعمال المنزلية، ولا تصنع أي عبء إضافي على غو تشينغهان

كانت تعرف جيدًا أنها ما زالت حية الآن لأن غو تشينغهان يحميها

لذلك، لن تصنع أعباءً إضافية على غو تشينغهان، حتى لو كانت صديقة جيدة من أيام الجامعة

عند التفكير في هذا، هزت تشن يوتينغ رأسها وقالت،

“أولًا، هو وأنا مجرد صديقين

ثانيًا، رغم أن هذه نهاية العالم الآن، فلا بد أنك حصلت أيضًا على مهنتك الخاصة. يمكنك النجاة بجهودك، أليس كذلك؟”

“تلك الوحوش والكائنات المتحولة خطيرة جدًا، لا يمكنني هزيمتها إطلاقًا!

أرجوك خذيني معك، أتوسل إليك، يمكنني فعل أي شيء! أنا مطيعة جدًا!”

وبينما كانت تتحدث، استدارت لتنظر إلى غو تشينغهان، محاولة ترتيب شعرها للخلف لتكشف وجهًا لا يزال رقيقًا إلى حد ما

كانت تشن يوتينغ على وشك قول شيء آخر، عندما رأت غو تشينغهان يتفحص لي نا، وقال بنبرة تحمل شيئًا من العبث،

“يمكنك فعل أي شيء؟ وأنت مطيعة جدًا؟”

“بالتأكيد! حتى بعض الطلبات الصعبة لا بأس بها!”

كانت لي نا تعرف أن الرجل أمامها هو القائد. ما دامت تكسبه، فلن تكون تشن يوتينغ مهمة على الإطلاق

ورغم أنها كانت في حال بائسة الآن، فإذا رتبت نفسها، فستظل جذابة كما كانت

كانت تشن يوتينغ لا تتفاعل عادة مع الطلاب الذكور على الإطلاق، على عكسها هي، التي تعرف كيف تستخدم مزاياها لاستمالة الرجال

في ذلك الوقت، ما إن تكسب غو تشينغهان إلى جانبها، ستجد طريقة لطرد تشن يوتينغ!

ألا تسمح لها بالمجيء؟

إذًا فلتستعد لأن تُقصى لاحقًا!

وبينما كانت تفكر في هذا، لم تستطع إلا أن تبتسم قليلًا

نظرت تشن يوتينغ أيضًا إلى غو تشينغهان، متسائلة عما سيفعله

ألقت نظرة على لي نا. ورغم أن الطرف الآخر كانت شعثاء قليلًا، كانت ملابسها ملفتة، وتظهر منها أجزاء كثيرة من بشرتها البيضاء

ورغم وجود بعض البقع عليها من الاحتكاك بالأرض، جعلها ذلك تبدو أكثر إثارة للشفقة

“لا، غو تشينغهان ليس من هذا النوع من الناس”

شعرت أنها لن تخطئ في الحكم عليه. فقد كان غو تشينغهان معها كل هذا الوقت، ولم يقم بأي تصرف غير لائق، فكيف يمكن أن تجذبه لي نا؟

كانت تتفوق على الطرف الآخر من حيث المظهر والقوام، والشيء الوحيد الذي تفتقر إليه هو أنها لم تكن ترتدي ملابس تلفت الأنظار بما يكفي

تنحنح غو تشينغهان، وقال بجدية،

“بما أنك مطيعة ويمكنك فعل أي شيء، فاستمعي إليّ إذن، ابقي هنا وأصلحي نفسك جيدًا

اعملي بجد بيديك المجتهدتين من أجل مستقبل الجماعة، وأنا أؤمن أن الجهد سيُكافأ بالتأكيد!”

انفجر هاو تشي الذي بجانبه ضاحكًا، وحتى هان تشيغانغ، الذي كان يحافظ دائمًا على وجه جامد، ضغط شفتيه، ومن الواضح أنه كان يحاول كتم ضحكته

أطلقت تشن يوتينغ ضحكة خفيفة. كما توقعت، لن يخيّبها غو تشينغهان

تجمدت لي نا للحظة، ثم أدركت أن غو تشينغهان كان يسخر منها فقط

على الفور، تحول وجهها إلى لون أرجواني من الغضب، لكنها لم تجرؤ على الانفجار في وجه غو تشينغهان

لم تستطع إلا أن تنظر إلى تشن يوتينغ الضاحكة بابتسامة متكلفة، وقالت وكأنها تتحدث بعفوية،

“في هذه الحالة، أتمنى لكم رحلة آمنة

أوه، وتينغتينغ، عندما تلهين، انتبهي ولا تبالغي مثل المرة الماضية فتؤذي نفسك. لا توجد مستشفيات يمكن الذهاب إليها الآن”

بعد أن أنهت كلامها، لم تبقَ طويلًا واستدارت لتسير نحو المركز التجاري

تجمدت ابتسامة تشن يوتينغ على وجهها. وسرعان ما أدركت ما الذي كانت تقصده الطرف الآخر

هذه المرأة الخبيثة، عندما رأت أن لا أمل لها في الرحيل معهم، بدأت في تشويه سمعتها!

كان هدف لي نا بسيطًا: إذا لم تستطع هي العيش جيدًا، فلا ينبغي لتشن يوتينغ أن تعيش جيدًا أيضًا

لم يكن مهمًا إن كان غو تشينغهان يصدق ذلك أم لا، ما دام ذلك يستطيع منشئ ولو شرخ صغير بينهما، فقد شعرت لي نا أن الأمر يستحق

احمر وجه تشن يوتينغ الصغير من الغضب. ألقت نظرة على غو تشينغهان، راغبة في شرح شيء، لكنها لم تعرف كيف تفعل

أما غو تشينغهان، فقد ضحك بصوت صاف، ثم دفعها إلى مقعد السائق:

“لو كنت تستطيعين اللهو مع شخص حتى ينتهي بك الأمر في المستشفى، لما كنت جائعة إلى هذا الحد عندما قابلتني. قودي، قودي”

لوح لهاو تشي وهان تشيغانغ، ثم ركب مقعد الراكب

في وقت سابق خارجًا، أخبر هاو تشي غو تشينغهان أنه كان يعرف هان تشيغانغ بالفعل؛ فقد كان الأخير زبونًا دائمًا في مطعم المالا تانغ الخاص به

كان هان تشيغانغ شخصًا نقيًا جدًا. وقد قدم لوانغ هاومينغ بعض النصائح الصادقة من قبل، لكنها كلها قوبلت بالتجاهل

لذلك، غيّر هاو تشي خطته السابقة وقرر البقاء هنا والعمل مع هان تشيغانغ

أما بالنسبة إلى المكافأة على تطهير الحشرات مع غو تشينغهان، فلم يأخذ سوى بضع علب سجائر، ولم يطلب السيارة حتى

جلست تشن يوتينغ في مقعد السائق، وكانت محرجة قليلًا:

“لم أقد عربة رحلات من قبل…”

“ألم تحصلي على رخصة قيادة؟ جربي، يجب أن تكون متشابهة إلى حد كبير”

همهمت تشن يوتينغ موافقة، ثم حاولت عدة مرات، وأخيرًا قادت عربة الرحلات ببطء إلى الطريق

قاد أكثر من 20 هيكلًا عظميًا يرتدون دروعًا كاملة الطريق، وكانوا يزيحون الحطام من الطريق إلى الجانبين

وبينما كانا يشاهدان عربة الرحلات، التي بدت مثل مركبة طرق وعرة مكبرة، تتحرك ببطء، استدار هان تشيغانغ إلى هاو تشي وقال،

“الأخ هاو، تلك المرأة قبل قليل يفترض أنها كانت امرأة وانغ هاومينغ. أظن أنه يجب قتلها”

“همم، اقتلها. إبقاء امرأة كهذه لن يجلب إلا الكارثة

وأيضًا، أولئك الأشخاص الذين كانوا يقدمون لوانغ هاومينغ أفكارًا سيئة يجب تنظيفهم أيضًا”

نظر في الاتجاه الذي غادرت منه لي نا، لكن تعبيره تغير فجأة

رأى هان تشيغانغ تعبيره وتبع نظره، فرأى قطة سوداء صغيرة تطارد لي نا بسرعة

“ذلك…”

“لنذهب، تلك المرأة لا تحتاج إلينا كي نتحرك

كان غو تشينغهان قد نسي أمرها تقريبًا، لكنها جاءت تسعى إلى موتها بنفسها، بل رقصت بجنون على أبواب الجحيم…”

تمدد هاو تشي، ثم سحب نفسًا من سيجارته وضحك،

“دعنا نخطط جيدًا. لقد تغير الزمن. إذا تطورنا جيدًا، فربما يمكننا الخروج والاستكشاف”

همهم هان تشيغانغ موافقًا، ونظر في الاتجاه الذي غادر منه غو تشينغهان

شعر أنه سيرى الطرف الآخر مرة أخرى يومًا ما