الفصل 73: الثعلب العجوز والثعلب الصغير
الفصل 73: الثعلب العجوز والثعلب الصغير
“وماذا عن حبيبتك؟ ما مهنتها؟”
“إنها مجرد محترفة عادية، ولا تعرف الآن سوى مهارة واحدة، كرة النار”
أومأ ما قوانغتشينغ، ثم أدرك فجأة مشكلة
نظر حول السيارة ولاحظ مجموعة من الناس يقرفصون على جانب الطريق غير بعيد؛ كانوا الشخصيات المدرعة السوداء التي رآها سابقًا
“غو الصغير، هل هؤلاء أصدقاؤك، أم…”
اتبع غو تشينغهان نظره، ثم أظهر ابتسامة متفاخرة:
“هؤلاء كلهم تابعون لوالدي. خرجوا خصيصًا لحمايتي. لا تهتم بهم
رغم أنهم ليسوا أقوياء مثلي، فإن كل واحد منهم لا يزال في المستوى 7 أو 8، ومتوسط قوتهم القتالية نحو 300″
نظر ما قوانغتشينغ إلى غو تشينغهان نظرة عميقة، وبدأ يفكر في هويته
ومع ذلك، ظل محافظًا على مظهره الصادق وقال:
“حسنًا، سننطلق غدًا. لنتحدث عن التفاصيل المحددة صباح الغد”
في قلبه، كلما كانت مكانة غو تشينغهان أعلى، قلّت فرصة أن يتركه حيًا بعد انتهاء الأمر
إذا كان والد الطرف الآخر شخصية مهمة ما، وعرف أن هناك الكثير من الطعام هنا، فسوف يقعون في ورطة
لحسن الحظ، كان قد كسب ثقة الطرف الآخر الأولية بالفعل، وانتزع منه القوة العامة لهذه المجموعة
رغم أن متوسط قوتهم القتالية أعلى من قرويي القرية هؤلاء، فإن جانبهم يملك ميزة العدد
وعندما يحين الوقت، ومع التخطيط الدقيق ضد عدو غير مستعد، كان واثقًا أنه يستطيع إبقاء هؤلاء الناس هنا إلى الأبد
أومأ غو تشينغهان، وبينما كان على وشك الصعود إلى السيارة، سمع الطرف الآخر يقول فجأة:
“هناك عدة بيوت فارغة في القرية. ما رأيك أن يرتب لك عمك واحدًا لكم؟
من الصعب أن تمدوا أجسادكم في السيارة، كما أن ذلك يوفر عليهم الوقوف في الخارج”
كان قد كوّن بالفعل تقييمًا عامًا لغو تشينغهان: كان ابن عائلة ثرية من الجيل الثاني، لا ينشغل بشيء جاد
شخص كهذا، لولا ذلك الأب القوي الذي تحدث عنه، ربما كان قد مات بالفعل في زاوية مجهولة
تجمد غو تشينغهان للحظة، ثم أظهر تعبيرًا صغيرًا عابثًا وقال:
“شكرًا على لطفك، عمدة القرية، لكن الجو في السيارة أكثر مرحًا. عمدة القرية، عليك أن تجربه في وقت ما”
ضحك ما قوانغتشينغ بصوت عال، وربت على كتف غو تشينغهان، وقال:
“حسنًا، يبدو أن أهل المدينة يعرفون كيف يستمتعون. سأعود إذن
عندما تنتهون من الأكل، اتركوا الطستين عند جانب الطريق، وسأرسل شخصًا ليأخذهما غدًا
وأيضًا، لا تنادني عمدة القرية بعد الآن، نادني فقط العم ما”
“حسنًا، العم ما، يمكنك إذن أن تناديني غو الصغير”
غادر ما قوانغتشينغ بسرعة، واستدار غو تشينغهان أيضًا وعاد إلى السيارة
لكن في اللحظة التي صعد فيها إلى السيارة وأغلق النافذة، اختفى تعبيره المستهتر السابق تمامًا
انتهى اللقاء الأول بين الثعلبين، العجوز والصغير، مؤقتًا بانتصار كامل لغو تشينغهان
“أنت… لم تكن متخصصًا في التمثيل في الجامعة، أليس كذلك؟”
نظرت تشن يوتينغ إلى غو تشينغهان وسألته بشيء من عدم اليقين
رغم أنهما كانا معًا منذ مدة طويلة، فإنهما لم يتبادلا الكثير عن ماضيهما
التقط غو تشينغهان عيدان الطعام من تحت الطست، وهز رأسه مبتسمًا:
“لا، هيا، كلي. عمدة القرية ما هذا مراعي جدًا، حتى إنه أحضر بالضبط 12 زوجًا من عيدان الطعام”
نظرت تشن يوتينغ إلى أرغفة البخار البيضاء الكبيرة والطبقين الساخنين ذوي الرائحة الشهية أمامها، وابتلعت ريقها، ثم سألت:
“هل تجرؤ على أكله؟ حتى لو كان اللحم سليمًا، ألا تخاف أن يكونوا قد دسوا فيه السم؟”
“إنهم يأكلون الشيء نفسه، وهو حقًا لحم خنزير، لا مشكلة فيه
ثم إنني أعطيتك سابقًا غرضًا مضادًا للسم، فلا تخافي”
بعد ذلك، بادر إلى الأكل أولًا، وظهرت على وجهه فورًا ملامح رضا
كانت هذه أول مرة يأكل فيها وجبة حقيقية منذ بداية اللعبة، بدلًا من القدر الحار الذي تعده تشن يوتينغ أو المعكرونة الفورية والقدر الحار الخاصين به
كان شعورًا يجعل المرء كأنه وُلد من جديد
أومأت تشن يوتينغ وبدأت تأكل أيضًا
التهم الاثنان طستي الطعام بالكامل
وضع غو تشينغهان الأغراض عند جانب الطريق، ثم عاد إلى السيارة وبدأ يشرح خطته لتشن يوتينغ
كان قرويو القرية هؤلاء يريدون استخدام قوته للهجوم على ذلك المصنع، ثم قطع الطريق عليه بعد عبوره
لذلك، كان بإمكانه أيضًا استخدام تفكيرهم هذا وجعلهم وقودًا للمعركة بدلًا منه
“غدًا، سأتركك هنا، وسأذهب معهم
ما لم يحدث طارئ، سأتركهم جميعًا هناك، ثم أعود وآخذك معي”
“وماذا إذا حدث طارئ؟”
نظرت تشن يوتينغ إلى غو تشينغهان بقلق. في الأفلام، الأشخاص الذين يقولون مثل هذا الكلام عادةً… يموتون
ابتسم غو تشينغهان ثم قال:
“إذا حدث طارئ، فهذا يعني أنهم عادوا قبلي
في هذه الحالة، قودي السيارة عائدة من الطريق الذي جئنا منه حتى يتخلوا عن مطاردتك، وسأعود إليك بالتأكيد”
لم يكن يستطيع اصطحاب تشن يوتينغ إلى هناك، لأن الأمر سيكون خطيرًا جدًا بالتأكيد
ورغم أن تركها هنا ينطوي أيضًا على بعض الخطر، ففي نهاية العالم هذه، أين يوجد مكان آمن تمامًا؟
وفقًا لوصف ما قوانغتشينغ قبل قليل، يبدو أن هناك دبًا أسود كبيرًا هناك، حتى هو شديد الحذر منه
لا حاجة إلى التفكير، لا بد أن ذلك كائن متحول، بل كائن قوي للغاية
علاوة على ذلك، شعر غو تشينغهان بشكل غامض أنه لا ينبغي أن يكون هناك كائن متحول واحد فقط، وإلا لكان هؤلاء الناس هاجموه منذ زمن
كانت تشن يوتينغ لا تزال تريد قول شيء، لكن الأمر بدا قليلًا مثل وداعات النهاية التي تظهر كثيرًا في الأفلام
بعد أن فكرت للحظة، لم تستطع إلا أن تقول لغو تشينغهان: “كن حذرًا”
“لا بأس، أنا مستحضر الموتى. إذا مت حتى أنا، فستكون مهنتي مزحة”
ضحك غو تشينغهان بصوت عال، فبدد برفق زاوية من الكآبة في قلب تشن يوتينغ… وفي صباح اليوم التالي الباكر، أحضر غو تشينغهان 10 هياكل عظمية إلى مدخل القرية
كان شياو هاي قد عاد بالفعل إلى فضاء استحضار الموتى في ذلك الوقت، وإلا لجذب انتباه ما قوانغتشينغ بالتأكيد
كان قرويو القرية قد بدأوا التجمع بالفعل، يتقدمهم ما قوانغتشينغ بوجه صارم
وعندما رأى غو تشينغهان يظهر، ابتسم ومشى نحوه، سائلًا:
“كنت على وشك أن أرسل من يناديك، خشيت أن تكون متعبًا جدًا من الليلة الماضية”
ضحك غو تشينغهان بصوت عال، ثم قال:
“حبيبتي لن ترافقنا. نحن الأحد عشر فقط سنكفي”
“أفهم، أفهم. الرجال، كيف يمكنهم أن يتركوا النساء يخرجن ويخاطرن؟ نحن الرجال نخرج، والنساء والأطفال يبقون في البيت”
أشار ما قوانغتشينغ إلى الحشد المجتمع خلفه وقال:
“بمن فيهم أنا، كلنا هنا، 45 شخصًا. لنسِر إلى هناك
سيارات القرية نفد وقودها منذ زمن، والمسافة نحو كيلومتر واحد فقط”
“حسنًا، لنذهب”
بالنسبة إلى المحترفين، لم يكن المشي مسافة كيلومتر واحد عبئًا على الإطلاق
لكن غو تشينغهان لم يجد ما ليوزي بين الحشد
يبدو على الأرجح أنه انطلق مسبقًا لترتيب ما يسمى بالطعم
في الليلة الماضية، حاول غو تشينغهان أيضًا العثور على أولئك “الطعوم” ليسألهم عن الوضع الحقيقي هناك، لكن الحراسة كانت شديدة جدًا، فاضطر إلى التخلي عن الأمر
لم يكن يستطيع أن يسأل ما قوانغتشينغ كثيرًا من الأسئلة التفصيلية، لأن ذلك لن يناسب الصورة التي كان يتعمد بنائها
في عيني الطرف الآخر، كان يجب أن يكون شابًا متعجرفًا، لكنه ليس ماكرًا جدًا
تبع غو تشينغهان المجموعة نحو وجهتهم، وعلى طول الطريق، لم يتحدث معه أحد سوى ما قوانغتشينغ
لكن النظرات التي كانوا يلقونها أحيانًا عليه وعلى الهياكل العظمية كانت تحمل شيئًا من الشفقة والازدراء
من الواضح أنهم جميعًا عرفوا خطة ما قوانغتشينغ، وعدّوا غو تشينغهان رجلًا ميتًا بالفعل
مجموعة من المحكوم عليهم بالهلاك، حتى إنهم شاركوهم طعامهم أمس، لذلك لم يريدوا ببساطة أن يزعجوا أنفسهم بهم
“هل تنتظرون جميعًا موتي؟”
ظل تعبير غو تشينغهان ثابتًا، لكن ابتسامة باردة ظهرت في قلبه
أي شخص أراد موته، لن يتركه مطلقًا
بعد دقائق قليلة فقط من مغادرتهم القرية، خرج العجوز الذي كان قد قضى حاجته عند جانب الطريق أمس ببطء من بيت متهالك
كان تشانغ الأعمى لا يزال يتكئ على عصاه، ولم يجذب مروره بجانب بضع نساء وأطفال أي انتباه
جاء هذا الأعمى إلى القرية قبل بضع سنوات، وتمكن بالكاد من البقاء بفضل مهاراته في قراءة الطالع
لكن بعد نهاية العالم، لم يعد أحد يصدق قراءة الطالع، لذلك لم يكن يستطيع إلا أن يعيش بالحصول على حصة صغيرة من الطعام مع الآخرين كل يوم
لم يهتم أحد بما يفعله؛ فبعد نهاية العالم، كان يخرج من القرية كل يوم ليجد مكانًا يقضي فيه حاجته
حتى لو مات خارجًا ذات يوم، فغالبًا لن يشعر الناس إلا بالراحة لأن هناك شخصًا أقل يشاركهم الطعام
بعد أن خرج تشانغ الأعمى من القرية، أصبحت خطواته فجأة رشيقة
وفي الوقت نفسه، بدأت عيناه الخاملتان تتحركان، كأنه يتحقق مما إذا كان هناك أحد حوله
بعد أن تأكد من عدم وجود أحد حوله، سار بسرعة إلى الأمام
لكن في اتجاه تقدمه، كانت هناك مركبة تجارية سوداء متوقفة
كانت تلك المركبة التي توجد فيها تشن يوتينغ

تعليقات الفصل