الفصل 93: انتقام تأخر 22 عامًا

الفصل 93: انتقام تأخر 22 عامًا

في ذلك العام، كان وانغ فوجون قد بلغ الثامنة عشرة لتوه، ودفع امرأة بالخطأ نحو إطار الباب أثناء شجار مع أحد الجيران

سال الدم ببطء، فأفاق وانغ فوجون بسرعة من غضبه في ذلك الوقت

وعندما أدرك أنه تسبب في مشكلة، لم يكن رد فعله الأول أن يطلب النجدة، بل أن يركض إلى البيت ويختبئ

ولم يعرف ما حدث إلا بعدما عاد أخوه الأكبر، وكان موظفًا حكوميًا، من عمله إلى المنزل، ووجد المرأة عند الباب قد ماتت بالفعل

لكن لتجنب العقوبة القانونية، استخدم الأخ الأكبر لوانغ فوجون علاقاته

وبأمر من والدي عائلة وانغ، جعلوا الابن الثالث القاصر، وانغ تشنغجون، يتحمل اللوم بدلًا من وانغ فوجون

كان القانون دائمًا متساهلًا مع القاصرين، وصُنفت هذه الحادثة على أنها قتل غير عمد

وفوق ذلك، وبفضل نفوذ الأخ الأكبر لعائلة وانغ، لم يكن الحكم سوى سبع سنوات سجنًا مع غرامة لا تُذكر

وبحسب الفحص الجنائي لاحقًا، ماتت المرأة بسبب فقدان مفرط للدم؛ ولو تلقت علاجًا طبيًا في الوقت المناسب، لكان إنقاذها سهلًا

لكن في ذلك الوقت، كان ابن الضحية البالغ ثلاثة عشر عامًا مستلقيًا على الأريكة، يشهد العملية كلها

كان يعاني من حمى شديدة في ذلك الوقت، وجسده ضعيف، حتى إنه لم يكن قادرًا على الكلام، ومع ذلك شاهد أمه تفقد حياتها تدريجيًا

بعد ذلك، قدّم أدلة، لكن عائلة وانغ قمعتها بالقوة، وادعت أنه كان يهذي بسبب الحمى

في ذلك الوقت، حاول محقق جديد أن يطلب العدالة للطفل، لكن جهوده ابتلعتها أيضًا شبكة علاقات الأخ الأكبر لعائلة وانغ

“آه…”

فجأة، تنهد والد وانغ فوجون العجوز، وبدا عليه شيء من الحزن والشرود

“أبي، توقف عن التنهد. ما حدث في ذلك الوقت صار من الماضي”

أشعل وانغ تشنغجون سيجارة، لكنه سمع والده العجوز يقول:

“لا، أنا أفكر فقط، لو كان أخوك الأكبر لا يزال حيًا الآن، لكم كان رائعًا أن تجتمع عائلتنا معًا”

نظر وانغ جونجيه إلى جده وواساه:

“ربما يكون عمي مختبئًا في مكان ما ولم يُعثر عليه بعد، جدي، لا تقلق”

لكنهم جميعًا كانوا يعرفون أن البلدة ليست كبيرة إلى هذا الحد، وبعد البحث كل هذه المدة دون العثور عليه، فلا بد أن الأخ الأكبر لعائلة وانغ قد مات

في تلك اللحظة، اندلعت ضجة مفاجئة في الخارج، ثم اندفع شخص إلى الداخل وهو يصرخ:

“ذلك الرجل صاحب الجمجمة يهاجم مرة أخرى، اخرجوا وقاتلوا!”

ركض إلى عائلة وانغ وهو يلهث، وقال:

“قال الأخ وانغ إن عليكم الانتظار هنا فقط وعدم الخروج؛ إنهم قادرون على التعامل معه”

اندفع المحترفون داخل المنزل إلى الخارج فورًا، ولم يبقَ سوى أفراد عائلة وانغ حول طاولتهم

وشخص ملفوف بالضمادات ليس بعيدًا عنهم

لاحظت فنغ يان هذا الشخص بسرعة، وسألت بشيء من عدم الرضا:

“من هذا؟ لماذا لا يخرج؟”

ألقى وانغ جونجيه نظرة على الشخص وقدمه بلا اكتراث:

“أوه، هذا هو الأخ تشانغ لو. لقد أُصيب بجروح خطيرة أثناء مساعدته للسيد دينغ، ولم يتعافَ تمامًا بعد”

أومأت فنغ يان، وكانت على وشك صب بعض الماء الساخن، حين تغير تعبيرها فجأة بشكل كبير

نظرت إلى الظهر الذي لم يستدر، وظهر الرعب في عينيها:

“لقبه تشانغ؟ ما اسمه؟”

“تشانغ لو، لو المكتوبة بحرفي فم، أحدهما فوق الآخر”

نظر وانغ جونجيه إلى جدته بحيرة، ولم يعرف لماذا كان رد فعلها قويًا هكذا

لكن فنغ يان وقفت فجأة، ونظرت إلى ظهر الرجل وصرخت:

“تشانغ كوكو! هل هذا أنت! أعرف أنك غيرت اسمك!”

كان ابن المرأة التي قتلها وانغ فوجون في ذلك الوقت يُدعى تشانغ كوكو

وبعد حادثة عائلتهم، انتقلوا سريعًا بسبب عوامل مختلفة

كل ما في الأمر أن فنغ يان كانت قد عرفت بالمصادفة أن الفتى بدا أنه غيّر اسمه من تشانغ كوكو إلى تشانغ لو

لم تهتم بهذا الأمر في ذلك الوقت، ولم تذكره لأي أحد

لكن قبل لحظات، تدفقت كل ذكرياتها دفعة واحدة

“العمة فنغ لا تزال تتذكرني. يبدو أنني لا أحتاج إلى تقديم نفسي”

نهض الشخص الملفوف بالضمادات ببطء، واستدار، وابتسم وهو ينظر إلى مجموعة الناس

كان لا يزال على جسد تشانغ لو بعض الكدمات؛ فقد طلب من تشن جيانغو أن يترك له نفسًا واحدًا فقط، لذلك لم تكن إصاباته قد تعافت بالكامل بعد

ولهذا السبب تحديدًا، تمكن من كسب ثقة دينغ يوكسوان الكاملة

ظهر الضوء السامي ببطء من جسد تشانغ لو، ثم اختفت كدماته بسرعة يمكن رؤيتها بالعين

وخلال ثانية أو ثانيتين فقط، كانت إصاباته قد شفيت تقريبًا بالكامل

نزع الضمادات عن جسده، ثم ابتسم للقلائل الذين أرادوا الهرب، وقال:

“لا تتحركوا. ينبغي أن يعرف وانغ جونجيه قوتي. أنتم جميعًا معًا لستم ندًا لي”

تجمد أفراد عائلة وانغ القلائل في أماكنهم فجأة. وسقطت فنغ يان على ركبتيها بصوت مكتوم، تتوسل الرحمة:

“تشانغ كوكو، لا، تشانغ لو، ما حدث في ذلك الوقت كان خطأنا

لكن أكثر من عشرين عامًا قد مرت، ألم تتجاوز الأمر بعد؟”

مشى تشانغ لو ببطء حتى وقف أمامهم، وكان الضوء السامي في يده يتكثف مرة أخرى على شكل عصا قصيرة، ثم نقر بها برفق على الطاولة

كان صوت النقر، مثل إيقاع طبلة موت، يجعل قلوبهم تخفق أسرع

نظر إلى أولئك القلائل الذين امتلأت تعبيراتهم بالرعب، ثم ضحك فجأة:

“إذن، لو أخبرتكم أن الأخ الأكبر لعائلتكم قد قُتل على يدي بالفعل، هل تستطيعون تجاوز الأمر؟”

فور أن تكلم، صار تنفس والد وانغ فوجون سريعًا في الحال، وخلال ثوان قليلة، أمسك بصدره وسقط على الأرض

“والدك يتعرض لنوبة قلبية! بسرعة! أعطه دواءه!”

وما إن كان وانغ تشنغجون على وشك مد يده إلى جيبه، حتى أسقطه تشانغ لو مباشرة على الأرض، ثم ركل زجاجة الدواء بعيدًا

حاول وانغ تشنغجون المقاومة، لكن بسبب الفارق الهائل في القوة، أُخضع بسهولة

ظل تشانغ لو مبتسمًا. نظر إلى العجوز المتألم وضحك بصوت خافت:

“في ذلك الوقت، شاهدت أمي تتوقف عن المقاومة شيئًا فشيئًا، تمامًا هكذا

هل تعرفون؟ لم تكن ميتة بعد في ذلك الوقت. لو أن وانغ فوجون نادى أحدًا فقط، فربما لم تكن لتموت”

لم يصرخ تشانغ لو من الغضب، بل روى المشهد الذي عذبه طوال اثنين وعشرين عامًا، كأنه مراقب

لم يكن الأمر أنه لا يكره؛ بل إن هذه الكراهية قد ضربت جذورها عميقًا في قلبه، ونمت ببطء مع مرور الوقت

واليوم، بعد اثنين وعشرين عامًا، صارت هذه الكراهية شجرة عملاقة شاهقة يستحيل اقتلاعها

تغلغلت الكراهية في عظامه، واختبأت في كل قطرة من دمه، وعاشت معه اثنين وعشرين عامًا

اندفعت فنغ يان إلى الأمام، محاولة التقاط زجاجة الدواء

لم يقل تشانغ لو شيئًا، كسر أطرافها، ثم رماها إلى الخلف

ترددت الصرخات بلا توقف، لكن لم يعد هناك أحد حولهم. لم يكن بوسعهم إلا التوسل إلى تشانغ لو، لكنهم لم يتلقوا أي رد

“إنه أمر حزين جدًا، أليس كذلك؟ عندما كنت في الثالثة عشرة، شعرت بالأمر نفسه”

كسر تشانغ لو أطرافهم جميعًا، ثم أحدث جرحًا في معصم كل واحد منهم

أشعل سيجارة وجلس بجانب الطاولة، وبدا كأنه يدردش مع أصدقاء قدامى:

“كيف يبدو هذا الشعور، انتظار الموت؟ أهو يائس جدًا؟

اثنان وعشرون عامًا. تخيلت في كل لحظة كيف أرسل عائلتكم كلها معًا، لكنني لم أجد الفرصة قط

وأخيرًا، انتظرتها”

أُصيب أفراد عائلة وانغ القلائل بالذعر الكامل؛ حتى إنهم لم يستطيعوا تغطية جراحهم

كان والد وانغ فوجون قد توقف عن الحركة، لكن دمه المتدفق اختلط بدماء الآخرين، وامتد تدريجيًا على الأرض

مساحة حمراء قانية، مثل سجادة، ومثل اعتراف، تروي الذنوب التي ارتكبتها هذه العائلة

“الأخ تشانغ، أنا بريء! لم أستفزك قط!”

بكى وانغ جونجيه حتى صار صوته مبحوحًا، وظل يتوسل الرحمة بلا توقف

أمال تشانغ لو رأسه لينظر إليه، وضيّق عينيه، ثم أخذ نفسًا من سيجارته، وقال ببطء:

“من الأفضل أن أرسلكم جميعًا معًا، وإلا فستعيشون لاحقًا حياة أسوأ من الموت

لا تقلق، بعد أن أرسلكم، سينزل وانغ فوجون أيضًا ليرافقكم”

أغلق عينيه ببطء، وابتسم وهو يرمي نصف السيجارة المتبقي

“هذا الدخان خانق جدًا…”

تمتم تشانغ لو لنفسه، لكن خطين من الدموع العكرة انزلقا من زاويتي عينيه

لكن بعد التدخين لأكثر من عشر سنوات، كيف يمكن لنصف سيجارة أن يجعله يبكي؟

واصل الناس على الأرض العويل، لكن حياتهم كانت تتلاشى ببطء مع الوقت

كان تشانغ لو ينتظر، ينتظر أن يسمع وانغ فوجون في الخارج صرخات عائلته، ويدخل ليشهد هذا المشهد