الفصل 16: المرصد الإمبراطوري، سلاح نووي بشري الهيئة
الفصل 16: المرصد الإمبراطوري، سلاح نووي بشري الهيئة
دوى الرعد في الأفق، وانهمر المطر كالشلال، ومع ذلك، على السفينة الطائرة التي يفصلها عنه 100 متر، ساد صمت تام
حدق الجميع بهدوء في يوتشو، التي غمرتها الأمطار الغزيرة، عاجزين تمامًا عن إيجاد كلمات تعبّر عن مشاعرهم الحالية
في النهاية، بالنسبة إلى أعضاء فريق التفتيش، فإن ما حدث للتو قلب حقًا فهمهم للعالم رأسًا على عقب
بشخصين فقط، أنزلوا مطرًا منقذًا للحياة لتخفيف الجفاف عن مقاطعة بأكملها؛ كان هذا ببساطة أكثر مبالغة من المطر الاصطناعي على النجم الأزرق
فالمطر الاصطناعي على النجم الأزرق كان لا يزال يحتاج إلى مستوى معين من محتوى الماء داخل السحب حتى ينتج كمية صغيرة من المطر
أما المطر الاصطناعي في تشين العظمى فلم يكن يحتاج إلى أي شروط على الإطلاق
السماء من قبل، ناهيك عن سحب الركام المزني، لم يكن فيها حتى خيط رفيع من شيء. وفي وضع كهذا، حتى لو أطلقت القذائف لتفجير ثقب في السماء، فلن تستطيع جعل المطر يهطل
ومع ذلك، فإن هذين الشخصين، المشتبه في كونهما من مزارعي الزراعة الروحية، لم يفعلا سوى أداء بعض المراسم، ثم أخرجا الأمر الإمبراطوري لإمبراطور تشين العظمى، وفجأة، هطل المطر
سواء من حيث الكفاءة أو النتائج، فقد كان أفضل بكثير من المطر الاصطناعي على النجم الأزرق
لم يُعرف كم مر من الوقت قبل أن يعجز الجميع عن كتمان أنفسهم أكثر، فأخذوا واحدًا تلو الآخر يعبّرون عن الدهشة في قلوبهم
“يا للعجب، لقد أنزلوا المطر هكذا فحسب؛ هذا سحري جدًا”
“مذهل. بالاعتماد على قوة البشر وحدها، ومن دون أي وسيلة تقنية، يجعلون المطر يهطل بمجرد أن يقولوا ذلك”
“هل هذه هي القوة الأسطورية لمزارعي الزراعة الروحية؟ أي نوع من مزارعي الزراعة الروحية هؤلاء؟ إنهم بوضوح أسلحة طقس بشرية الهيئة”
“لو ذهب هذان المزارعان فوق كوريا الجنوبية وأنزلا عاصفة مطرية، فأخشى ألا يستغرق الأمر طويلًا قبل أن تتحول دولة كوريا الجنوبية كلها إلى بركة ضخمة”
“لا حاجة إلى القول، كوريا الجنوبية مكان صغير؛ حتى توقعات الطقس لديهم تعتمد على مملكة التنين”
“مهلًا، نحن ما زلنا هنا، أرجو ألا تتظاهروا بأننا غير موجودين”
“آسفون، آسفون، ليس لدينا أي نية على الإطلاق لإهانة بلدكم. ففي النهاية، عند ضرب كلب، يجب النظر إلى صاحبه؛ ممثل الولايات المتحدة لن يغضب علينا نحن دولة الدب بسبب أمر صغير كهذا، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا، يا صديقي،” أجاب ممثل الولايات المتحدة، الجنرال ماك آرثر، بابتسامة مشرقة
بعد أن ابتسم، استدار وتغير تعبيره، لكن ذلك لم يكن لأن كوريا الجنوبية سُخر منها من ممثلي دول أخرى، بل بسبب الأساليب المرعبة لمزارعي الزراعة الروحية في تشين العظمى قبل قليل
بصفته خبيرًا عسكريًا محنكًا، كان يعرف بوضوح مدى رعب أسلحة الطقس
رغم أن مصطلح “سلاح الطقس” حتى الآن كان لا يزال مجرد مفهوم على النجم الأزرق
“يبدو أن تشين العظمى هذه أقوى مما تخيلت”
“إنهم يمتلكون حقًا مزارعي زراعة روحية يضاهون الأسلحة النووية، لكن كائنات قوية كهذه لا ينبغي أن تكون كثيرة جدًا في تشين العظمى”
“لا أعرف إن كانت لديهم أساليب أخرى أشد إدهاشًا؛ يجب أن نعرف ذلك خلال هذه الرحلة إلى شيانيانغ”
بينما كان ماك آرثر يعقد عزمه سرًا، كانت المذيعة المرافقة بينغبينغ قد مشت بالفعل نحو جندي من تشين العظمى وهي تحمل ميكروفونًا في يدها
“عذرًا، أيها الجندي، هل لي أن أسأل، من هم بالضبط أولئك الأشخاص الذين أنزلوا المطر هناك؟ هل من المناسب كشف ذلك؟”
عند سماع سؤال بينغبينغ، نظر جندي سلاح الطيران من العرق المجنح أولًا إلى الحشد بهدوء شديد، ثم أجاب بنبرة باردة:
“أولئك مزارعو النواة الذهبية من المرصد الإمبراطوري لإمبراطورية تشين العظمى. إنهم هنا في يوتشو لتحريك السحب وإنزال المطر بأمر من جلالته”
عند تلقي هذا الرد، صُدم أعضاء فريق التفتيش فورًا، وخاصة ممثلو مملكة التنين
“إذن هم حقًا مزارعو الزراعة الروحية من الأساطير؛ لا عجب”
“مزارعو النواة الذهبية، لم أتوقع أن تمتلك تشين العظمى كائنات كهذه فعلًا”
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
“المرصد الإمبراطوري؟ أي نوع من المؤسسات الخاصة هذه؟ أتساءل هل لديهم مزارعو زراعة روحية آخرون”
“كائنات قوية كهذه تنتمي بالفعل إلى تشين العظمى”
“أتساءل إن كانت لديهم قدرات خاصة أخرى بجانب تحريك السحب وإنزال المطر”
بينما كان الجميع يعبّرون عن فضولهم، نقلت بينغبينغ أسئلتهم إلى جندي العرق المجنح نيابة عنهم
“أيها الجندي، هل لي أن أسأل أي نوع من الوجود هو المرصد الإمبراطوري في تشين العظمى؟ وهل يوجد كثير من مزارعي الزراعة الروحية في المرصد الإمبراطوري؟”
“بالطبع، إن كان هذان السؤالان غير مناسبين للإجابة، فلا داعي لأن تجيب عليهما”
في هذه اللحظة، كانت بينغبينغ خائفة جدًا من أن يكون سؤالها السابق قد خالف أسرار تشين العظمى، لذلك كان وجهها ممتلئًا بالقلق
لكن جندي العرق المجنح بدا غير مبال بهذا
“وما غير المناسب في ذلك؟ كل رعية من رعايا تشين العظمى يعرف وظائف ومعلوماتنا الأساسية عن الوزارات والإدارات المختلفة”
“ما يسمى بالمرصد الإمبراطوري هو مؤسسة أنشأها جلالته خصيصًا لإدارة مزارعي الزراعة الروحية في العالم. تحريك السحب وإنزال المطر، وقهر الشياطين والقضاء عليهم، والعرافة وطلب البشائر، وغير ذلك من الأمور المشابهة، كلها تقع تحت اختصاص المرصد الإمبراطوري”
“منذ تأسيسه، امتلك المرصد الإمبراطوري أكثر من 100,000 مزارع زراعة روحية مسجل، من أكثر مزارعي تنقية التشي شيوعًا، ومزارعي تأسيس الأساس، ثم صعودًا إلى مزارعي النواة الذهبية، ومزارعي مرحلة الروح الوليدة، ومزارعي قطع الروح…”
بينما كان جندي العرق المجنح يتحدث، انكشف لأعضاء فريق التفتيش الشكل الكامل لهذه المؤسسة الخاصة في تشين العظمى، المرصد الإمبراطوري
فشعروا فورًا بالذهول التام
كانوا قد افترضوا أن حتى تشين العظمى لا تملك كثيرًا من مزارعي الزراعة الروحية الأقوياء مثل أولئك الذين شوهدوا للتو، لكن الحقائق صفعتهم بقسوة
لم يكن لديهم أكثر من 100,000 مزارع زراعة روحية فحسب، بل كان لديهم أيضًا كائنات أقوى من هذين الاثنين
إذا كانت قوتهم حقًا مثل القنابل النووية، ألن يعني ذلك أن تشين العظمى بأكملها تمتلك أكثر من 100,000 قنبلة نووية؟
بعد إدراك هذا، اخضرت وجوه الممثلين العسكريين من مختلف الدول
كانوا قد افترضوا أنه حتى لو اندلعت حرب مع تشين العظمى في المستقبل، فسيكونون في موقع تفوق مطلق
لكن الآن بدا أنه إذا اندلعت حرب حقًا، فمن غير الواضح من الذي سيخرج منتصرًا
ومع ذلك، سرعان ما واسوا أنفسهم؛
“لا بأس، ربما لا يكون مزارعو الزراعة الروحية هؤلاء أقوياء كما يوصفون في الروايات”
“ربما هم مجرد أدوات تستخدمها تشين العظمى للمطر الاصطناعي”
بعد مواساة أنفسهم، شعر هؤلاء الممثلون العسكريون من مختلف الدول بتحسن كبير
وبينما كانوا يشاهدون المطر الغزير في يوتشو يواصل هطوله بلا توقف، لم يكن بوسعهم سوى الانتظار
بعد نحو ساعة، توقفت الأمطار الغزيرة أخيرًا، وانطلقت السفينة الطائرة مرة أخرى في الرحلة إلى شيانيانغ
وفي الوقت نفسه، داخل شيانيانغ، التي كانت تبعد 2,000 كيلومتر فقط، كانت الاستعدادات لوصولهم جارية بنشاط
بعد أمر من الإمبراطور تشين تيان، تحركت مدينة شيانيانغ كلها
سواء كانت المؤسسات الرسمية الكبرى أو عامة الناس، فقد أظهر الجميع أفضل ما لديهم
جعل هذا مدينة شيانيانغ العملاقة، التي كانت مهيبة أصلًا، أكثر إبهارًا
لكن هذا كان مجرد ما يظهر على السطح؛ فمن أجل أن يمنح أولئك الزوار من النجم الأزرق صدمة صغيرة، فإن ما فعله الإمبراطور تشين تيان كان أكثر بكثير من هذا

تعليقات الفصل