الفصل 102: مزرعة دودة القز

الفصل 102: مزرعة دودة القز

بعد التفكير في الأمر من زاوية أخرى، بدا منطقيًا

كانت آن جيا بطلة من عِرق الأورك، وقد أبْلت بلاءً حسنًا في الحانة

وكان من الطبيعي أن تسمع بعض الأخبار عن قبيلة محطم الجماجم

“صحيح، قبيلة محطم الجماجم في جبال الرياح الباردة. كم تعرفين عنهم؟” سأل فانغ هاو مباشرة

جلست آن جيا جانبًا وقالت بلا اكتراث، “لم أسمع إلا بعض الأشياء. زعيم قبيلة محطم الجماجم، ثرال، طاغية قاسٍ سيئ السمعة. لقد أخضع كل القبائل في جبال الرياح الباردة منذ زمن طويل، ومنذ ذلك الحين ظل يبحث في أمر هجرة القبائل”

جبال الرياح الباردة، ثرال

حفظ فانغ هاو هذين الاسمين في ذاكرته

مما قالته آن جيا، كان ثرال هذا قد أخضع جبال الرياح الباردة كلها

“إذًا، ما مدى قوة ثرال هذا؟ وكم عدد قواته؟” واصل فانغ هاو السؤال

“سمعت أنه قوي جدًا، مع أنني لم أره بنفسي قط. لديه قوات كثيرة، وجبال الرياح الباردة كلها إقليمه،” أجابت آن جيا

كانت جبال الرياح الباردة بعيدة عن هذا المكان بمسافة معينة

وبصفتها أورك، لم تكن آن جيا قد سمعت أخبارًا عن قبيلة محطم الجماجم إلا أحيانًا؛ ولم تذهب إلى هناك فعلًا، فضلًا عن أن تكون قد رأت ثرال

أومأ فانغ هاو، مشيرًا إلى أنه فهم

بعد أن فكر لحظة، تابع، “تلقيت خبرًا من الثور النحاسي تيلوك أن قبيلة محطم الجماجم تخطط لشن هجوم علينا. لذلك أحتاج إلى معلومات عن تحركاتهم”

ما إن أنهى فانغ هاو كلامه حتى أصبحت تعابير الاثنين جادة فورًا

من كلمات آن جيا، كان من الواضح أن قوة قبيلة محطم الجماجم لا يمكن مقارنتها بقبيلة عادية بأي حال

لم يكن هذا خبرًا جيدًا لإقليم بدأ للتو في التطور

“كيف يمكن ذلك؟ جبال الرياح الباردة بعيدة جدًا عن هنا؛ الرحلة ستستغرق عدة أيام. هل يمكن أن يكون تيلوك مخطئًا؟” قالت آن جيا بشيء من الشك

“لا ينبغي أن يكون مخطئًا. آن جيا، لدي خريطة هنا. أشيري لي إلى موقع جبال الرياح الباردة”

فتح فانغ هاو صفحة الخريطة في كتاب السادة

وقفت آن جيا بجانبه، مستندة بمرفقها إلى كتفه، مهتمة جدًا بخريطة هذه الشاشة السحرية

كانت الخريطة في كتاب السادة تشبه خريطة منظور علوي في لعبة، تُظهر الجبال والأنهار، لا مجرد رسم بسيط بقلم وورق

“باستثناء المنطقة القريبة من الإقليم، كل شيء آخر مغطى بالضباب. كيف يفترض بي أن أعرف أي مكان هو أي مكان؟” ظل إصبع آن جيا معلقًا في الهواء، مترددًا في الإشارة

“الموقع التقريبي فقط”

“إذًا ينبغي أن يكون حول هذه المنطقة”

أشارت آن جيا أخيرًا إلى موضع يقع شمال شرق الإقليم؛ وكانت المسافة بالفعل ليست قريبة

“إذا اندلعت الحرب حقًا وكنت على وشك الموت، فلا تنسَ فسخ العقد حتى أتمكن من النجاة والانتقام لك،” قالت آن جيا فجأة من الجانب

ذهل فانغ هاو قليلًا وقال بانزعاج، “هل يجب أن… أشكرك على ذلك؟”

كان العقد يربط فانغ هاو وآن جيا معًا

وكانت إحدى قواعده أنه إذا مات السيد، فإن العبيد والأبطال سيموتون أيضًا

كانت هذه قاعدة صارمة داخل النظام لضمان حماية القائد

كانت آن جيا تخشى أنه إذا مات فانغ هاو، فسيسحبها معه إلى الموت

“لا حاجة،” ربّتت آن جيا على كتف فانغ هاو، من دون أن تفهم السخرية في صوته إطلاقًا

أدار فانغ هاو عينيه نحوها، ثم حول نظره إلى نصل النار

قال، “نصل النار، رتّب للجنود أن يرفعوا رتبهم ويعززوا الدوريات حول الإقليم”

“نعم، سيدي”

انتهى اجتماع الصباح، وذهب نصل النار لترتيب المهام

وكانت يير قد أعدت الفطور أيضًا

جاء فانغ هاو إلى طاولة الطعام، وجلست آن جيا كأنها في بيتها

قُدّم الفطور، وبدأ الثلاثة يأكلون من دون كثير من الكلام

كانت آن جيا ويير تتحدثان أثناء الأكل، وبدا الأمر كأنهما تعرفان بعضهما منذ البداية، وأن فانغ هاو هو الذي انضم لاحقًا

رنّ

أصدر كتاب السادة إشعارًا؛ كان هناك شخص يراسله على الخاص

“الزعيم الكبير فانغ هاو، هل أنت موجود؟”

“أنا هنا،” رد فانغ هاو

“لدي مخطط أود مبادلته ببعض من ينبوع التجدد”

“بالطبع، دعني أرى أي مخطط هو”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

في هذه المرحلة، كان الطلب على اللحم يتناقص باستمرار

صار هناك عدد أكبر من الناس يبيعون اللحم في القناة، ولم يعد الأمر سهلًا كما كان من قبل، حيث تُخطف السلع بمجرد إدراجها في السوق

لكن ينبوع التجدد الخاص بفانغ هاو كان يحتل موقعًا مهمًا في سوق المنطقة الحالية

كان ينبوع التجدد الذي يُدرج كل يوم قليلًا أمام الطلب، مما راكم لفانغ هاو موارد نادرة

“حسنًا، ما رأيك في مخطط إنشاء مزرعة دودة القز؟” واصل الطرف الآخر

“هذا مناسب. ما السعر؟” تابع فانغ هاو سؤاله

“5 وحدات من ينبوع التجدد،” قال الطرف الآخر من دون تردد

“5 وحدات كثيرة جدًا؛ هذا يكفيني لشراء ثلاثة مخططات من نوع التطوير مثل مخططك. وحدتان. إذا كنت مستعدًا للبيع، يمكنك إدراجه،” عرض فانغ هاو السعر مباشرة

لم يكن فانغ هاو يحاول بخس السعر

في القناة، كان ينبوع التجدد لا يُبادَل إلا بمواد نادرة وأغراض خاصة؛ أما المخططات فكانت لا تزال تحتاج إلى رسائل خاصة لتحديد قيمتها

كان مخطط مزرعة دودة القز مفيدًا بالتأكيد، لكنه لن ينتج قيمة إلا بعد تربية ديدان القز لتغزل الحرير، ثم إنتاج الخيط

هذا النوع من أغراض التطوير البطيء لم يكن رائجًا جدًا الآن

قد يموت المرء جوعًا قبل أن تُربى ديدان القز أصلًا

عند سماع عرض فانغ هاو، صمت الطرف الآخر، لكنه في النهاية ضغط على أسنانه ووافق

“حسنًا، وحدتان إذًا. سأدرجه الآن”

بعد أن قال ذلك، أدرج الطرف الآخر الصفقة المخصصة مباشرة

وأعطى فانغ هاو الطرف الآخر وحدتين من ينبوع التجدد، فأكمل المعاملة

وفي الثانية التالية، ظهر مخطط مزرعة دودة القز في يده

“[مزرعة دودة القز من المستوى الأول: خشب 500، حجر 420، قش 350، جلد 220، حبل قنب 180، جوهرة طبيعية 1]”

لم تكن مواد البناء المطلوبة كثيرة، لكنها كانت تحتاج إلى جوهرة طبيعية واحدة

بدا أن مزرعة دودة القز مبنى عالي المستوى نسبيًا

أنهى وجبته في بضع لقمات

ذهب فانغ هاو مباشرة إلى مساحة مفتوحة وبنى مزرعة دودة القز

مر وميض من الضوء، وظهر أمام عينيه بيت خشبي عادي المظهر جدًا

لم يكن مختلفًا كثيرًا عن بيت خشبي من المستوى الأول

“[مزرعة دودة القز من المستوى الأول]”

“[الفئة: مبنى]”

“(الوصف: توفر مزرعة دودة القز البيئة الأساسية لتربية ديدان القز)”

“[متطلبات الترقية: خشب 800، حجر 750، قش 450، جلد 280، حبل قنب 220، جوهرة طبيعية 2]”

كانت مزرعة دودة القز فارغة حاليًا؛ ومثل المرعى تمامًا، لم تكن ديدان القز مشمولة معها

وبما أنه لم يكن لديه أي ديدان قز بعد، لم يواصل فانغ هاو ترقيتها؛ كان سينتظر حتى يحصل على ديدان القز ثم يرقّي المبنى

بعد التعامل مع مزرعة دودة القز، عاد فانغ هاو إلى غرفته

خطط لاستخدام الهبوط العظيم للذهاب إلى قرية رجال الخنازير وسؤال بيتي إن كانت تعرف شيئًا عن قبيلة محطم الجماجم

جمع المعلومات ضرورة قبل الحرب

استلقى على السرير، ودخل فورًا في حالة الهبوط العظيم، وفي الثانية التالية، ظهر داخل جسد جندي هيكلي في قرية رجال الخنازير

داخل قرية رجال الخنازير

كانت بيتي في القاعة، تستمع إلى تقارير مجموعة من قوم الخنازير

كان أحد قوم الخنازير في حالة سيئة للغاية، وجسده مغطى بالجروح، ويده اليمنى كتلة دامية، وقد قُطع إصبعان منها

عند رؤية الحالة البائسة لتابعها

احمر وجه بيتي الهادئة الطبع عادةً من شدة الغضب

زمجرت بصوت عال، “لصوص! إنهم مجرد عصابة لصوص…”

“أيتها الزعيمة، أظن أنه ينبغي أن نخبر السيد. أخشى أن هذا الأمر سيكون صعبًا علينا حله،” همس رجل خنزير مسن

“نعم، أيتها الزعيمة، دعي بولتون يقوم برحلة أخرى ونرى ما يقوله السيد،” أضاف الآخرون

وفي تلك اللحظة بالضبط، رن صوت من خارج الباب

“ما الأمر؟ هل هناك شيء تحتاجون إلى رؤيتي بشأنه؟”

استدار الجميع، فرأوا هيكلًا عظميًا تتراقص في محجري عينيه ألسنة لهب زرقاء خافتة وهو يدخل