الفصل 82: قياس المقاسات الثلاثة
الفصل 82: قياس المقاسات الثلاثة
رغم عدم وجود ما يُسمى متجرًا في تجارة القناة
إلا أن البضائع المختلفة التي كان فانغ هاو يبيعها كانت تمنح الناس إحساسًا بوجود متجر
أحواض الاستحمام، والقدور الحديدية، وحتى الفؤوس الحديدية والمعاول الحديدية، كانت كلها تُباع، وكانت من السلع الرائجة جدًا
سواء كانت الفؤوس الحديدية والمعاول الحديدية، أو القدور الحديدية وأحواض الاستحمام
فقد كانت جميعها تملك متانة في الواقع؛ وبمجرد أن تصل إلى 0، لا تعود صالحة للاستخدام
ومن دون حرفي مناسب لإصلاحها، كانوا سيحتاجون إلى شرائها من جديد
لذلك، كان الجميع عملاء دائمين لدى فانغ هاو
والآن، بدأ فانغ هاو فجأة بشراء مواد متعلقة بالنسيج بكميات غير محدودة
أصبح الجميع أكثر دهشة من تطور إقليم فانغ هاو
عندما رأى فانغ هاو الجميع في حالة ضجة، تحدث مرة أخرى
“الإقليم يبحث فعلًا في منتجات النسيج. إذا نجح الأمر، فستُباع للجميع في قناة المنطقة. أيها الإخوة الذين لديهم قطن أو كتان أو حرير، يمكنكم مراسلتي على الخاص مع السعر”
“يا للعجب! قلتها عابرًا فقط، لكنه سيدخل صناعة النسيج حقًا؟ هل نحن حتى في العالم نفسه؟”
“أيها الكبير، تذكرني!”
“أيها الوسيم، أريد طلب عدة فساتين”
“الشخص الذي في الأعلى، أنا أعرفك. لماذا بحق الجحيم تطلب فساتين وأنت رجل؟”
“هذا ليس من شأنك! لكل شخص الحق في السعي وراء حريته، فماذا في ذلك!”
…واصلت الرسائل التمرير واحدة تلو الأخرى
ثم أرسل أحدهم رسالة خاصة على الفور
“أيها الكبير فانغ هاو، لدي كتان هنا. كم تريد؟”
تفاجأ فانغ هاو؛ بدا أن الطرف الآخر يملك إمدادًا كافيًا جدًا من الكتان
“500 وحدة، هل هذا كافٍ؟” أعطى فانغ هاو رقمًا تقريبيًا
“كافٍ”
أوه؟
تحرك قلب فانغ هاو، ونظر تحديدًا إلى اسم الشخص الآخر: دنغ بين
هل كان هذا الشخص قد بدأ بالفعل بزراعة الكتان؟ وإلا فكيف يملك هذا المخزون الكبير؟
انتظر، هذا غير صحيح!
لو كان يستطيع استخدام الكتان بنفسه، لما كان متحمسًا جدًا لبيعه لي
“ماذا تريد؟” تابع فانغ هاو السؤال
صمت الطرف الآخر لحظة قبل أن يرد: “20 معولًا حديديًا و30 رمحًا حديديًا”
عند رؤية الأشياء التي طلبها الطرف الآخر، عرف أن تطور إقليمه بطيء؛ من المؤكد أنهم لم يصلوا بعد إلى المستوى الذي يمكنهم فيه استخدام الكتان
وفي الوقت نفسه، لم يستطع قبول هذا التبادل
رد قائلًا: “الحديد حاليًا سلعة رائجة. هذا الكتان لا يساوي ذلك القدر”
كانت المعاول الحديدية والرماح الحديدية كلها منتجات رائجة في السوق، ولم تكن أسعار بيعها منخفضة أيضًا
مقابل 500 وحدة من الكتان، لم يكن فانغ هاو يريد حقًا مبادلتها بها
ففي النهاية، إذا لم يرد فانغ هاو الكتان، فلن يستطيع بيعه في مكان آخر، لكن المعاول الحديدية والرماح الحديدية ستظل تُباع جيدًا
كان الطرف الآخر مباشرًا أيضًا وتابع: “أيها الكبير، أنت تتطور بسرعة. حدد سعرًا، وإذا كان مناسبًا، فسأبيع. ربما يمكنك أن تساعدنا نحن أصحاب التطور البطيء لاحقًا”
كان هذا الشخص ذكيًا؛ كان يبيع البضائع وفي الوقت نفسه ينوي التعلق بذيله
أجرى فانغ هاو حسابًا تقريبيًا وقال: “500 كتان، تُسوّى بأغراض تعادل سعر السوق لـ100 حديد. سأحتاج إلى شحنة كل سبعة أيام، ويمكنك بيعها كلها لي”
“رائع، رائع. أريد 25 رمحًا حديديًا. يمكننا التداول الآن”. جاء الرد سريعًا؛ بدا أن السعر المطلوب سابقًا كان مجرد وسيلة لرفع السعر
يمكن مبادلة رمح حديدي واحد بـ4 وحدات من الحديد في منطقة التداول
وبناءً على السعر الذي حدده فانغ هاو، فإن 100 حديد تساوي 25 رمحًا حديديًا
بالطبع، بالنسبة إلى فانغ هاو، ومع التضخيم مئة ضعف، لم تكن 25 رمحًا حديديًا تكلف سوى وحدتين من الحديد
“حسنًا، اعرضها أولًا!”
وسرعان ما توصلا إلى صفقة، وحصل كل منهما على الأشياء التي يحتاجها
تابع فانغ هاو السؤال: “إذا كان الأمر مناسبًا، هل يمكنك أن تخبرني كيف حصلت على هذا القدر من الكتان؟”
كان هذا قد أثار فضول فانغ هاو إلى حد ما
“بالتأكيد!”
تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.
كان دنغ بين قد اكتشف نباتات الكتان هذه في وقت مبكر جدًا
لم يكن يعرفها من قبل، لكن عندما جمعها القرويون وأعادوها، رأى سماتها وأدرك أنها كتان
بعد ذلك، وباتباع المكان الذي عُثر فيه على الكتان، اكتشف رقعة واسعة وكثيفة في سهل
وبما أنه لم يكن يستطيع استخدامها، لم يرتب لأحد أن يجمعها
ومن خلال التعاون مع فانغ هاو هذه المرة، ضمن أنه سيوفر كمية كافية من الكتان أثناء صفقات التداول
بعد أن أكمل الاثنان الصفقة وأنهيا حديثهما
تلقى فانغ هاو بعض القطن والكتان الإضافيين، لكنه لم يتلق أي حرير
وبمجرد أن لم يعد أحد يراسله، أغلق كتاب السادة… وبعد تناول الإفطار، تفقد فانغ هاو إقليمه كالمعتاد
عندما وصل إلى متجر الخياط، رأى العديد من الخياطين الهيكليين يشغلون عجلات الغزل، ويعالجون خيط القطن المصنوع ليلة أمس ليصبح لفائف من القماش
والآن بعدما امتلأ المستودع بالمواد الخام، كان ذلك كافيًا لإبقائهم مشغولين لبعض الوقت
“صباح الخير، أيها السيد!” تقدم سوي بخطوات واسعة وقال باحترام
منذ أن عيّن فانغ هاو سوي قائدًا، أصبحت لديه صلاحية قيادة جميع الخياطين
رتب بعض الأشخاص لتحويل القطن إلى خيط قطن، ورتب آخرين للبدء في تحويل الخيط إلى قماش
كان تقسيم العمل واضحًا جدًا
“صباح الخير، سوي!” حياه فانغ هاو بابتسامة
“كيف يمكنني خدمتك، أيها السيد؟” تابع سوي السؤال
“يير، تعالي إلى هنا”
بعد أن مشت يير نحوه، تابع فانغ هاو: “سوي، اصنع لها بعض الملابس اليومية”
داخل غرفة خاصة
وقفت يير مستقيمة في مكانها، مرتدية مشدًا وسروالًا قصيرًا
كان فانغ هاو يحمل شريط قياس، ويأخذ مقاسات جسدها
في الأصل، لم يكن هذا من مسؤولية فانغ هاو، لكن عندما رأى عيني يير المدمعتين، لم يكن أمامه خيار سوى أن يقيس بنفسه
“يير، ارفعي ذراعيك”
رفعت يير ذراعيها البيضاوين كالثلج، ولف فانغ هاو شريط القياس حول ظهرها حتى مقدمة جسدها، مشدودًا قليلًا على موضع القياس
“سيدي، أرخِه قليلًا؛ إنه ضيق جدًا هكذا”، قالت يير بصوت ناعم
“أوه”. أرخى فانغ هاو الشريط قليلًا وسجل رقمًا
ثم واصل فانغ هاو القياس، فأخذ مقاس خصرها ووركيها واحدًا تلو الآخر
“يير، طول ساقيك غير متناسب!” لف فانغ هاو شريط القياس حول فخذها مرة أخرى
كانت ساقا يير رشيقتين وممشوقتين، ولا سيما نسبة طولهما إلى قامتها، طويلتين ونحيلتين
لو كانت في العالم الحديث، لتفوقت بالتأكيد على معظم النجمات
“سيدي، هل تحب السيقان القصيرة؟” سألت يير بصوت خافت، وعيناها مفتوحتان باتساع
“ها؟ لا، أحب الطويلة”
يا للسخافة، بالطبع كان يحب السيقان الطويلة
“أوه، هذا جيد إذن!” تنفست يير الصعداء، وشعرت بسعادة غامضة
وسرعان ما أنهى فانغ هاو قياس كل البيانات
ثم جاء دور يير؛ اتبعت مثاله وقاست فانغ هاو من رأسه إلى قدميه
بعد أن انتهيا من كل القياسات، عاد الاثنان إلى متجر الخياط وسلما البيانات إلى سوي
طلب من سوي أن يصنع الملابس له ولـيير أولًا؛ أما ما يحتاجه الآخرون في القناة، فسيؤجل في الوقت الحالي
بعد أن أنهى تفقد الإقليم
عاد فانغ هاو إلى بيت السيد الخشبي. وبينما كان على وشك الاستلقاء على السرير لاستكشاف الخريطة باستخدام حالة الهبوط العظيم
فجأة، جاء طرق آخر على الباب
“سيدي، خرج الباحث نيلسون ويقول إنه يريد رؤيتك”، جاء صوت يير من خارج الباب
خرج نيلسون؟
لقد مرّت أربعة أو خمسة أيام منذ أن دخل نيلسون متحف الأعضاء
ووفقًا لما قاله، فقد حان وقت خروجه بالفعل
خرج من بيت السيد الخشبي، فرأى نيلسون واقفًا هناك متكئًا على عصاه، وبجانبه بطل هيكلي طويل القامة يتبعه

تعليقات الفصل