الفصل 190: ريتشارد القوي، جونا سورلين خائف حتى الذهول

الفصل 190: ريتشارد القوي، جونا سورلين خائف حتى الذهول

تحدث ريتشارد بكلام لا معنى له، ووجهه جاد تمامًا

“هذا الرداء من منتجات مدينة الغسق الخاصة، مصنوع من 128 مادة خاصة، وتكلفته مرتفعة”

“يمتلك خصائص قوية؛ أولًا، في درجات الحرارة العالية، يمكنه امتصاص الحرارة وإبقاء الجسد باردًا”

“حتى تحت حرارة الصحراء، يكون الأمر كأنك تستحم في ماء نبع جبلي بارد”

“ثانيًا، في الطقس البارد، يمكنه إطلاق الحرارة، مما يُبقي مرتديه في أكثر حالة راحة في كل وقت”

“حتى إن كان الخارج مغطى بالجليد والثلج، يكون الأمر كأنك داخل غرفة دافئة يتوهج فيها الفحم”

“ثالثًا، بسبب إضافة مواد سحرية، يمتلك خصائص قوية إضافية تتمثل في استعادة القوة الجسدية والمانا”

“هذا مخطط إنتاج حصلنا عليه من الأطلال القديمة”

“في العصر القديم، كان هذا الرداء المفضل لحكام صحراء الموت، واسمه—رداء التاج”

كان أونيل متحمسًا جدًا عندما سمع الجزء الأول، لكن الجملة الأخيرة جعلت زاوية فمه ترتعش

ألم يُقل الكلام نفسه عن عسل تاج الصحراء؟

ومع ذلك، لم يهتم. إذا أمكنهم الوصول إلى تعاون، فقد يحتاجون حتى إلى توظيف شخص يكتب لهم بضع قصص مثالية أخرى

وإلا، كيف يمكنهم بيعه بسعر مرتفع؟

“السيد ريتشارد، كم يبلغ إنتاج رداء التاج؟”

كان هذا هو السؤال الذي يهتم به أونيل أكثر من أي شيء

إذا لم يكن هناك سوى ثلاث أو خمس قطع، فستنخفض قيمته كثيرًا

لم يرد ريتشارد فورًا

بدأ يفكر بعناية

في الوقت الحالي، كانت أرانب تنين اللهب لا تزال تتكاثر بسرعة

سيصل عددها إلى المئات بحلول الشهر المقبل

ولتصنيع كل رداء من رداء الرمال الصفراء، كانت هناك حاجة إلى الفراء المتساقط من نحو 5 أرانب تنين اللهب

تشير التقديرات المتحفظة إلى أنه يمكن إنتاج 50 إلى 80 رداء من رداء الرمال الصفراء في الشهر المقبل

كان قلقه الوحيد هو ما قاله غوبلن الصحراء؛ بعد أن تتكاثر أرانب تنين اللهب إلى حد معين، ستتوقف تدريجيًا عن التكاثر وتحافظ على عدد سكاني ثابت

سيكون لهذا تأثير كبير في خططه المستقبلية

“لأن الإنتاج صعب والمواد نادرة، فإن الإنتاج الحالي من رداء التاج محدود”

“ابتداءً من الشهر المقبل، من المتوقع إنتاج 50 قطعة شهريًا”

تنفس أونيل الصعداء

رغم أن العدد كان أقل بكثير مما تخيله، فإن 50 قطعة كانت كافية للتشغيل، لذلك لن تكون مجرد بضع قطع منفردة لا تستطيع توفير إمداد مستمر

عند رؤية رد فعل أونيل، بدأ ريتشارد أيضًا يفهم الأمر تدريجيًا

كان يظن سابقًا أن الأراضي الجليدية وحدها ستكون المشتري لرداء الرمال الصفراء، وكان لا يزال يفكر في الوقت المناسب للقيام برحلة إلى هناك

لكن خاصية مقاومة الحرارة في رداء الرمال الصفراء جعلت فائدته في الصحراء تصل إلى مستوى عالٍ للغاية أيضًا

كما أن له سوقًا واسعة

لم يكن من الضروري بيعه للمناطق الباردة وحدها

في هذه اللحظة، فكر فيما إذا كان ينبغي له أن يجعل لوسي تطور رداءً خاصًا للصحراء بشكل منفصل

وفوق ذلك، لم تكن هناك حاجة إلى إضافة أي استعادة للمانا أو للقوة الجسدية؛ فمقاومة الحرارة وحدها ستكون كافية

وعندما فكر في الأمر بجدية، أدرك أن هذا سيكون سوقًا ضخمة بلا شك

أشرقت عينا ريتشارد

ظهر في ذهنه كنوز الصيف الثلاثة على النجم الأزرق—الإنترنت اللاسلكي، والبطيخ، ومكيف الهواء

لا يمكن صنع الإنترنت اللاسلكي في هذا العالم، ولم يكن يعرف إن كان هناك بطيخ؛ لا مشكلة إن لم يتوفر الأولان

إذا استطاع صنع مكيف هواء يمشي، فلا حاجة إلى التفكير في مدى شعبيته

هذا الشيء سيسبب ضجة حتى لو أُخذ إلى النجم الأزرق

من يستطيع رفض الخروج مرتديًا مكيف هواء؟

وليس هذا فقط، هل يمكنه أن يجعل لوسي تطور في المستقبل ملابس مناسبة لمختلف المناخات؟

عند التفكير بهذه الطريقة، بدت ورشة الخياطة، مع مواد إنتاج مثل أرنب تنين اللهب الذي يمتلك خصائص قوية، كأنها تملك إمكانات لا نهاية لها

“السيد ريتشارد، هل هناك سعر لرداء التاج؟”

قاطع كلام أونيل أفكار ريتشارد

عاد إلى الواقع، وابتسم

“أونيل، كم تظن أن رداء التاج يساوي؟”

أخذ أونيل نفسًا عميقًا، وشد بطنه الذي كان يضغط على ملابسه

بعد أن شعر بأنه لم يعد محشورًا كثيرًا، تكلم

“1,000 وحدة من الجواهر للقطعة الواحدة”

رفع ريتشارد حاجبه

“هذا غير كافٍ”

قال أونيل على عجل

“كنت أقصد العربون؛ أما السعر المحدد فلا يمكن تحديده إلا بعد أن آخذه إلى مدينة سولان”

عندها أومأ ريتشارد

كان إنتاج فراء أرنب تنين اللهب محدودًا، لذلك لا بد أن يسلكوا طريق المنتجات الراقية

أما المنتجات منخفضة المستوى فكانت مستحيلة؛ لا يمكنهم جني المال الكبير إلا بسلخ جيوب النبلاء

“لقد جعلت الناس يعملون طوال الليل على صنعها. يمكنك أخذ 10 قطع معك عندما تعود”

أومأ أونيل مرارًا، ثم وكأنه تذكر شيئًا، سأل

“السيد ريتشارد، هل توجد من بينها أنماط نسائية؟”

“الملابس التي تقاوم الحرارة ستحظى بالتأكيد بحب هؤلاء السيدات النبيلات، وسيكون سعرها أعلى أيضًا”

انفجر ريتشارد ضاحكًا

كما هو متوقع، أيًا كان العالم، فإن القوة الشرائية للنساء من الدرجة الأولى

“اذهب وتواصل مع كارو بشأن هذا لاحقًا، واطرح كل متطلباتك”

بما أن الاتجاه العام قد تحدد، فقد كان كسولًا جدًا عن السؤال كثيرًا عن هذه التفاصيل الصغيرة

كيف يمكن أن يكون لديه كل هذا الوقت ليضيعه على هذا؟

بعد مناقشة الأمرين الكبيرين، أصبح الجو بين الطرفين أكثر انسجامًا

بعد دردشة طويلة، دخل أحد الحراس الغرفة فجأة ليبلغ أن أندال ووالدها يطلبان مقابلة

بدا أن ريتشارد تذكر شيئًا عند سماع ذلك، وأصبح وجهه أبرد بدرجات

لوح بيده وأمره بإدخال الناس

بعد دخول الغرفة، تقدمت أندال بحماس لتؤدي التحية

“السيد ريتشارد”

قالت ذلك وهي تشير إلى الشخص بجانبها، الذي كان متين البنية إلى درجة تجعل المرء يتساءل إن كان يحمل دم عمالقة

“هذا والدي، جونا سورلين”

“أبي، هذا هو سيد مدينة الغسق، السيد ريتشارد”

كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يلتقي فيها جونا سورلين بسيد هذا الإقليم

كان استياؤه الأصلي قد تبدد معظمه بسبب سلسلة اللقاءات بعد دخوله الإقليم

والآن، عند رؤية ريتشارد، كان مزاجه معقدًا جدًا

وخاصة بعد أن منح الطرف الآخر أندال كثيرًا من الأشياء الجيدة، مما سمح لها بالترقية مباشرة إلى الحدّاد الرئيسي، فقد زاد ذلك من تعقيد حالته الذهنية

حتى إنه اكتشف تلك الدمية العملاقة في الفناء الخلفي، التي جعلت قلبه يهتز

عصر الآن ابتسامة وقال بصوت هادئ

“السيد ريتشارد”

فور أن سقط صوته، دوّى صوت مكتوم، واندفعت هالة مرعبة للغاية من ذلك السيد الشاب أكثر مما ينبغي

في تلك اللحظة

بدا لكل من في الغرفة كأنهم رأوا عاصفة رملية هائلة ومرعبة تجتاح السماء والأرض

أصبح كل شيء خافتًا تحت ذلك الضغط

شعر جونا سورلين، الذي كان يواجه هذا الضغط مباشرة، كأن جبلًا يضغط على رأسه؛ ومع صوت تشقق، انكسرت ألواح الأرض تحت قدميه بفعل وزنه

ثم بدأ ذلك الجسد الطويل الضخم ينحني ببطء تحت الضغط اللامتناهي

وفي النهاية، أمام أنظار الجميع، صار مثل شريحة خيزران سحقها صخر عملاق

لم يعد قادرًا على تحمل الضغط، وبصوت ارتطام، انثنت ركبتاه، وجثا مباشرة على الأرض

ظهرت علامتان عميقتان على الأرضية

احمر وجه جونا سورلين حتى صار بلون الشمندر، لكنه لم يستطع التفوه بنصف كلمة

كانت قوة جسده كلها الآن مكبوتة بإحكام، وارتفع خوف لا يوصف في قلبه

كانت عينا ذلك السيد الشاب مثل عيني حاكم عالٍ ومهيب ينظر إلى تابع وضيع من فوق

ما دام الطرف الآخر يريد، فقد يستطيع سحق روحه في أي وقت

سُلب سمعه وشمه وكل حواسه في هذه اللحظة

في غرفة المعيشة الكبيرة، اختفى كل من حوله؛ واحتلت تلك الهيئة الباردة العالم بأسره

انحدرت حبات عرق بحجم الفاصوليا من جبهته

كيف يمكن لذلك السيد أن يمتلك مثل هذه القوة المرعبة؟

لم يكن مستوى الطرف الآخر أعلى من مستواه حتى!

كانت عيناه مرعوبتين إلى أقصى حد في هذه اللحظة

ظهرت في ذهنه فجأة الكلمات الجريئة التي قالها قبل دخول الإقليم—كان سيُسوّي هذا الإقليم بالأرض مباشرة

ومقارنةً بما يعيشه الآن، اجتاح العار والخوف قلبه في الوقت نفسه في هذه اللحظة

وبينما كان يستخدم يديه ليسند الأرض بقوة، بالكاد مانعًا نفسه من الانهيار على الأرض تحت ذلك الضغط،

دخل صوت بارد إلى أذنيه، مثل رعد مفاجئ

“دخول مدينة الغسق على دابة من دون إذن، والتحريض العلني للسكان على التمرد”

“كارو، وفقًا لقوانين مدينة الغسق، كيف ينبغي التعامل مع هذا؟”

قال صوت آخر بهدوء

“الجريمة الأولى، 50 جلدة؛ والجريمة الثانية، الإعدام”

الإعدام؟!

داخل ذلك الضغط الذي كان مثل عاصفة رملية مرعبة، شعر جونا سورلين فجأة برعب لا يوصف

في هذه اللحظة، شعر حتى بنظرة حاكم الموت

سيموت؛ سيموت حقًا

نظرت إليه تلك العينان الباردتان مباشرة من دون كلام

لكن في هذه اللحظة، كان الضغط الذي يتحمله يكاد يجعله ينهار

كان مثل رضيع تعلم المشي للتو، يواجه عاصفة رملية لا نهاية لها يمكنها قلب السماء والأرض

حتى الكلام في هذه اللحظة كان ترفًا

بدأت الإرادة في قلبه تنهار بسرعة بعد ذكر الإعدام

وفي ذهوله، سمع صوتًا آخر يرن، وكأنه يسرد شيئًا

أخيرًا، تحركت تلك العينان الباردتان قليلًا

قال ببطء

“ابنتك أندال مستعدة لمبادلة كل إنجازاتها بحياتك، لكن الجريمة تبقى جريمة ولا يمكن مسامحتها. أخرجوه، وعلّقوه في الصحراء ليتعرض للشمس ثلاثة أيام، وأعطوه 1,000 جلدة”

في لحظة، انحسر كل ذلك الضغط

عندها فقط شعر جونا سورلين كأنه عاد إلى الحياة

لكن عندما نظر مرة أخرى إلى الشاب الجالس على المقعد الرئيسي كأن شيئًا لم يحدث، كان الاحتقار في قلبه قد تحطم منذ زمن، وحل محله خوف لا نهاية له

حتى مع مثل هذه العقوبة التي صدرت بحقه، لم يجرؤ على قول نصف كلمة إضافية في هذه اللحظة

كان يشعر بموقف الطرف الآخر البارد؛ إذا تجرأ على الكلام كثيرًا، فسيموت

نظر إلى ابنته بشيء من الخجل، وخفض رأسه

بعد أن أُخرج جونا سورلين، نظر ريتشارد إلى أندال، التي كانت هادئة على نحو غير متوقع

سألها بفضول

“ألن تخرجي لرؤيته؟”

هزت أندال رأسها

“السيد ريتشارد، أنا أعرف شخصية أبي أفضل منك؛ كان يجب أن يُجبر على تكبد خسارة كبيرة منذ زمن”

“أفعاله، في أي إقليم آخر، كانت ستؤدي عادة إلى شنقه مباشرة. لا يستطيع أي سيد أن يتحمل شخصًا خارجيًا يدوس القوانين كما يشاء داخل إقليمه”

قالت بتردد

“سلالة عائلة سورين لن تتضرر من هذه العقوبة البسيطة”

“ما رأيك في إضافة 1,000 جلدة أخرى؟ أخشى أنه مع 1,000 فقط، لن يتعلم أبي الدرس”

ارتعشت زاوية فم ريتشارد

لو سمع ذلك الرجل هذه الكلمات، فربما ستكون أشد ألمًا عليه من الجلد 1,000 مرة

لوح بيده

“لقد صدر الأمر؛ لا توجد إمكانية لتغييره عشوائيًا”

قال مبتسمًا قليلًا

“لقد توصلت مدينة الغسق للتو إلى عدة صفقات مع نقابة لوانويهوا التجارية”

“بعد ذلك، ستصل كمية كبيرة من الموارد النادرة”

“سيكون الأمر شاقًا عليك خلال هذه الفترة”

أضاءت عينا أندال فورًا

“سيدي، ليس الأمر شاقًا. مهما كان عدد الموارد، يمكنني استخدامها كلها!”