الفصل 132: معركة جولو (الجزء 6)

الفصل 132: معركة جولو (الجزء 6)

كان الوقت قد بلغ الرابعة بعد الظهر حين خرج أويانغ شو من القصر القبلي. وبسبب قلقه على تقدم بناء المعسكر، لم يمكث أويانغ شو في مدينة الإمبراطور الأصفر، بل اتجه مباشرة إلى خارج المدينة

وعندما عاد إلى المعسكر، كان المكان كله قد تغيّر تمامًا

بفضل الجهود المشتركة لألفي شخص، اكتملت الأسوار الخشبية للمعسكر، وكان الجنود يسيّرون الدوريات ذهابًا وإيابًا فوقها. وُضع برج سهام عند كل زاوية من زوايا المعسكر الأربع. إضافة إلى ذلك، نُصب برجان للسهام على جانبي البوابة الرئيسية، أي البوابة الشرقية. وأمام بوابة المعسكر مباشرة، وُضع صفان من الحواجز المضادة للفرسان

ما إن رأى الحراس عند البوابة أويانغ شو حتى أدوا التحية فورًا. ابتسم أويانغ شو وأومأ ردًا عليهم، فشعر الجندي بدفء كبير في قلبه على الفور

عند دخوله المعسكر، كانت صفوف من الخيام العسكرية المرتبة بعناية قد نُصبت. ووفقًا لتخطيط المعسكر، كانت خنادق التصريف قد حُفرت بالفعل بين الأقسام المختلفة. أي شخص خبير كان سيلاحظ أن المعسكر كله منظم بطريقة دقيقة، ويلتزم ضمنيًا بمبادئ الاستراتيجية العسكرية. غير أن من الواضح أن أويانغ شو لم يكن من هؤلاء؛ فقد شعر فقط، اعتمادًا على حدسه، أن ترتيب المعسكر منطقي إلى حد كبير

سلّم أويانغ شو حصانه إلى وانغ فنغ، ثم دخل وحده إلى خيمة القيادة المركزية

داخل الخيمة الكبيرة، كان أكثر من عشرين لاعبًا جالسين، مما جعل المكان يبدو مزدحمًا قليلًا. وعندما رأوا أويانغ شو يدخل، وقف الجميع لتحيته. ابتسم أويانغ شو وأومأ، ورد على كل واحد منهم، ولم ينس أن يوجّه بعينيه إشارة إلى باي هوا وفنغ تشيوهوانغ الجالستين في صدر المكان

أنقذت باي هوا أويانغ شو سريعًا من الموقف المحرج، وقالت مبتسمة: “وويي، دعني أعرّفك إليهم. اللاعبون العشرون الجالسون هنا هم المتعاونون الذين اخترتهم أنا وفنغ وو بعد الفحص. لقد وافقوا جميعًا على وضع قواتهم تحت قيادتنا الموحدة خلال المعركة الحاسمة النهائية”

تفاجأ أويانغ شو قليلًا، وفهم فورًا المعنى وراء كلمات باي هوا. يبدو أن هؤلاء اللاعبين ما زالت لديهم تحفظات، ولم يرغبوا في الدخول في تعاون عميق مع تحالف شانهاي مثل فنغ تشيوهوانغ. كانوا يريدون فقط الاستفادة من مكانة أويانغ شو كممثل للغرباء من عالم آخر لاكتساب زمام المبادرة في ساحة المعركة. لن يخضعوا للقيادة إلا خلال المعركة الحاسمة النهائية؛ أما في الأوقات العادية، فسيفعل كل طرف ما يشاء، ولن يعسكروا حتى في المكان نفسه

صمت أويانغ شو. بدا أن تقديره السابق كان متفائلًا أكثر من اللازم. هناك مقولة صينية قديمة تقول إن الصيني الواحد تنين، أما ثلاثة صينيين معًا فهم ديدان. وعلى الرغم من أن هذه المقولة متحيزة، فإنها تعكس من جانب آخر أن لاعبي منطقة الصين يملكون نزعة فردية واضحة جدًا؛ فهم يحبون القتال وحدهم، ولا يجيدون العمل الجماعي

يتضح من ذلك أن أعضاء التحالف هم الأكثر موثوقية. يبدو أنه بعد هذه المعركة، يمكن إدراج مسألة ضم بلدة لوفنغ إلى تحالف شانهاي رسميًا على جدول الأعمال. وبما أن موقف فنغ تشيوهوانغ حازم إلى هذا الحد، فلا سبب لدى أويانغ شو لرفض حليف قوي كهذا

بعد أن فهم نوايا هؤلاء اللاعبين، لم يعد لدى أويانغ شو صبر للتعامل معهم. قال بفتور: “أهلًا بكم جميعًا في معسكر تحالف شانهاي. سنناقش التفاصيل المحددة لاحقًا”

بطبيعة الحال، شعر هؤلاء اللاعبون السادة الدهاة بتغيّر موقف أويانغ شو. بدا الحرج على بعضهم، بينما ظل آخرون هادئين؛ وتنوعت ردود أفعالهم. وكان الوقت قد تأخر، كما كان هؤلاء اللاعبون يعرفون كيف يتصرفون؛ لذلك بعد أن رأوا أويانغ شو، ودّعوه جميعًا وغادروا

بعد توديع اللاعبين، عاد أويانغ شو إلى خيمة القيادة، وجمع باي هوا والثلاثة الآخرين لإحاطة سريعة. تبادل الجميع آخر المستجدات بشأن الأمور التي كانوا يتولونها

لخّصت فنغ تشيوهوانغ وضع اللاعبين العشرين قائلة: “مجموعة اللاعبين قبل قليل كان لدى كل واحد منهم في الأساس قوات تتراوح بين مئة ومئتين، بإجمالي قوة يبلغ 3500، تتكون أساسًا من جنود السيف والدرع والرماة، مع جزء صغير من الفرسان. لقد أحصيت البيانات المحددة للتو: هناك 2300 جندي سيف ودرع، و700 رام، و500 فارس. وبدمجهم مع قواتنا الأصلية، يصبح لدينا 3000 جندي سيف ودرع، و1500 رام، و1000 فارس، بإجمالي 5500 جندي، وهذا يمثل معظم قوة معسكر الإمبراطور الأصفر”

أومأ أويانغ شو، ولم يبدُ عليه حماس كبير، وقال بابتسامة مرة: “بقوة صغيرة كهذه، موزعة بين أكثر من عشرين فصيلًا، فهل يمكنهم حقًا تشكيل قوة متماسكة حين يحين الوقت؟ هذه علامة استفهام كبيرة. لا تنظروا إلى كلامهم الجميل الآن، حين يقولون إنهم سيطيعون قيادتنا؛ فما إن تحدث أي تقلبات في ساحة المعركة، فمن يدري أي تغييرات غير متوقعة قد تقع، أو أي مواقف سخيفة قد تظهر. أرى أن نحافظ على ألفي رجل من قواتنا في تشكيل كامل. أما اللاعبون الذين انضموا إلينا، فعلينا أيضًا إجراء تقييم للثقة وتصنيفهم وفقًا لوضعهم. وحدهم السادة الأكثر موثوقية يمكنهم الوقوف معنا”

أومأت فنغ تشيوهوانغ وباي هوا معًا وقالتا: “لا مشكلة، اترك هذا الأمر لنا”

كان أويانغ شو يثق بهما بطبيعة الحال، وتابع: “من بين هؤلاء اللاعبين، هل توجد أي شخصيات تاريخية من الجنرالات أو الاستراتيجيين؟”

كان لدى أويانغ شو سبب لطرح هذا السؤال. وفقًا للاحتمالات، فإن نصف تعويذات الاستدعاء من مستوى الملك البالغ عددها أكثر من عشرين في منطقة الصين على الأقل سيستدعي جنرالات أو استراتيجيين. وإذا قُسمت على كل معسكر، فسيكون العدد نحو خمسة أو ستة. يحتل تحالف شانهاي ثلاثة منهم، وباستثناء تشنغ تشنغ من تحالف هاندان، ينبغي أن يبقى جنرال أو استراتيجي واحد أو اثنان على الأقل

أومأت فنغ تشيوهوانغ وقالت: “لقد خمّنت الأمر حقًا. بلدة تشينغيون لديها جنرال تاريخي اسمه تشن تانغ”

“تشن تانغ؟” بدأ أويانغ شو يسترجع المعلومات التاريخية عن تشن تانغ. خلال الأشهر الستة الماضية، كان يحشو رأسه بالمعرفة التاريخية بجنون، ولم يذهب جهده هباءً؛ فقد كان لديه فهم عام للجنرالات الأكثر شهرة من مختلف الأسر

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

كان تشن تانغ، واسم مجاملته زيغونغ، جنرالًا مشهورًا من أسرة هان الغربية. خلال عهد الإمبراطور يوان من هان، شغل منصب نائب عقيد المناطق الغربية. وقد قاد ذات مرة هجومًا مباغتًا مع الحامي العام للمناطق الغربية، غان يانشو، وقتل تشيجي، تشانيو شيونغنو الذي كان يعارض أسرة هان الغربية. أنهى هذا الانقسام الشمالي الجنوبي لشيونغنو، وثبّت الحدود الشمالية الغربية لأسرة هان، وقاد غارة مفاجئة لمسافة تقارب 1500 كيلومتر لإبادة شيونغنو الشمالية

“من يسيء إلى هان العظيمة، مهما كان بعيدًا، يجب أن يُعاقب” كانت عبارة من المذكرة التي كتبها تشن تانغ إلى الإمبراطور يوان من هان. وصل إلى رتبة عقيد الرماة والنبيل المركزي المرافق، ومُنح لقب ماركيز داخل الممر، وتوفي في تشانغآن

والطريف أن هذا الشخص كانت لديه مشكلات شخصية كثيرة وسمعة سيئة. عندما كان شابًا، كانت عائلته فقيرة، وكان يعيش بالتسول والاقتراض، وهذا عُدّ نقصًا في النزاهة. وعندما توفي والده، لم يعد إلى موطنه للحداد لأنه كان ينتظر تعيينًا حكوميًا. أُبلغ عنه بسبب نقص البر بالوالدين، فلم يفشل في أن يصبح مسؤولًا فحسب، بل اعتُقل وسُجن أيضًا

حتى أشهر معركة في حياته، وهي إبادة شيونغنو، خاضها بالتظاهر بأن لديه أمرًا من الإمبراطور، ونشر القوات من دون إذن. علاوة على ذلك، كان هذا الشخص يحب المال، ويحب تحقيق إنجازات بارزة، ويفتقر إلى الحس السياسي، مما جعله يسيء إلى كثيرين، لذلك كانت سنواته الأخيرة شديدة البؤس. غير أن عيوبه لم تحجب فضائله؛ فعلى أي حال، كانت موهبة تشن تانغ العسكرية بارزة للغاية، وكانت خبرته في القتال غنية جدًا؛ ويمكن اعتباره جنرالًا نادرًا

قال أويانغ شو: “إذا سنحت فرصة، يمكننا التواصل مع بلدة تشينغيون”

أومأت فنغ تشيوهوانغ، مشيرة إلى أنها فهمت نية أويانغ شو

نظر أويانغ شو إلى غونغتشنغ شي وسأل: “هل هناك أي أخبار من جانب دي تشن؟”

قبل الانطلاق إلى مدينة الإمبراطور الأصفر، كان أويانغ شو قد أوصى غونغتشنغ شي خصيصًا بمراقبة تحركات دي تشن، ومن هنا جاء هذا السؤال

هز غونغتشنغ شي رأسه وقال بعجز: “حاليًا، نعرف فقط أن تحالف هاندان يتمركز شمال مدينة الإمبراطور الأصفر. أما عدد اللاعبين الذين انضموا إلى معسكر دي تشن، فما يزال غير واضح. وبما أن الحمام الزاجل لا يمكن استخدامه، فحتى لو أراد أحدهم تسريب المعلومات، سيكون من الصعب جدًا إيصالها”

أومأ أويانغ شو. يبدو أن هناك أشخاصًا قادرين حول دي تشن، يعرفون كيف يتجنبون الجهتين الشرقية والجنوبية للمعسكر، ويختارون الجهة الشمالية المقابلة لهم. كما أُنجز عمل السرية جيدًا، من دون كشف أي ثغرات

قال أويانغ شو: “يبدو أننا يجب أن نستخدم قسم الاستخبارات العسكرية غدًا لإجراء تحقيق مفصل. لن أطمئن أبدًا ما لم أعرف خلفيتهم. وفي المقابل، علينا أن نحسن أعمال الدوريات وحفظ الأسرار في معسكرنا؛ يجب ألا ندع رجال دي تشن يتسللون إلينا”

قال غونغتشنغ شي موافقًا وهو يومئ: “بالضبط”

قال أويانغ شو أخيرًا: “اكتمل بناء المعسكر. بدءًا من الغد، سنتصرف كلٌّ على حدة. من خلال المعلومات التي حصلت عليها اليوم، لن تبدأ المعركة الحاسمة النهائية بهذه السرعة. استغلوا هذا الوقت لإكمال بعض المهمات الجانبية؛ فمن يدري، ربما تظهر بعض المفاجآت غير المتوقعة”

سألت باي هوا بريبة: “وويي، هل حصلت بالفعل على مكافأة مهمة؟”

كانت باي هوا حقًا على قدر سمعتها كلاعبة صاحبة أقوى حدس. أومأ أويانغ شو وقال: “نعم، هدية صغيرة”

قالت مولان يويه وهي تنفخ خديها: “آه، نحن كنا مشغولين في المعسكر، بينما ذهبت أنت، الأخ وويي، لإكمال مهمة بنفسك. أنت متحيز جدًا!”

“أحم”، شعر أويانغ شو ببعض العجز أمام براءة مولان يويه، وقال: “كان هدفي الرئيسي من دخول المدينة هذه المرة هو بناء علاقة جيدة مع الشخصيات غير القابلة للعب؛ أما المكافأة، فكانت مجرد إضافة غير متوقعة”

كانت مولان يويه تقول ذلك فحسب؛ لم تكن تهتم حقًا. وأضافت: “الأخ وويي، هل ستأخذني معك غدًا؟ البقاء في المعسكر ممل جدًا!”

“حسنًا”، وافق أويانغ شو بسهولة

“رائع!” كانت مولان يويه سعيدة كأنها ثعلبة صغيرة منتصرة

هز أويانغ شو رأسه بابتسامة مرة، ولم يتوقع أن تكون هذه الفتاة صاحبة حيلة صغيرة. بعد الاجتماع، عاد الجميع إلى خيامهم، استعدادًا لتسجيل الخروج

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.