الفصل 139: معركة جولو (الثالث عشر)

الفصل 139: معركة جولو (الثالث عشر)

مع وصول المعركة إلى حالة جمود، غيّر السيد تشونشن وتشان لانغ تشكيلهما بحسم

تقدّم أكثر من 7000 من جنود السيف والدرع والرماة من معسكر قبيلة تشيو إلى الأمام، وشنوا هجومًا شرسًا على وحدة دي تشن في أقصى الجناح الخارجي. ورغم المكافآت التي حصل عليها جانب دي تشن في الحملة، فإن الفارق الهائل في عدد القوات جعلهم غير قادرين على مجاراة الخصم

عندما رأى أويانغ شو أن الوضع على وشك الانهيار، لم يقف مكتوف اليدين. أمر فورًا قواته الصديقة بالاندفاع لتعزيزهم، وأبلغ في الوقت نفسه الوحدة التابعة لتشانغ شيان، طالبًا التعزيزات. كان أويانغ شو يفهم مبدأ أن فقدان الشفاه يجعل الأسنان تشعر بالبرد

لسوء الحظ، غيّر السيد تشونشن ومجموعته تشكيلهم بسرعة كبيرة. فما إن أدركوا أن الفرسان لم يحققوا نتائج خارقة، حتى تحولوا فورًا إلى مهاجمة وحدة دي تشن بكل قوتهم. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه القوات الصديقة بقيادة أويانغ شو والوحدة التابعة لتشانغ شيان للتعزيز، كانت وحدة دي تشن قد شُلّت تمامًا، معلنة رسميًا انسحابها من تسلسل المنافسة في هذه المعركة

كان السيد تشونشن ماكرًا أيضًا؛ فما إن اكتشف أن أويانغ شو وتشانغ شيان قد وصلا للتعزيز، حتى لم يتقدم بطمع. بدلًا من ذلك، قلّص خطه الدفاعي، وتحول فورًا من الهجوم إلى الدفاع. ولفترة، وقع القتال في الجناح الأيمن في حالة جمود مرة أخرى

كان وجه دي تشن شاحبًا كالرماد وهو يقود قواته المتبقية، التي بلغ عددها نحو 800، عائدًا من خط الجبهة. لم يتقدم أويانغ شو بتظاهر كاذب لتقديم المواساة؛ وإلا، فلم يكن يعرف أي تصرفات مبالغ فيها قد يقدم عليها دي تشن

كان دي تشن مكتئبًا أيضًا؛ حتى إنه لم يكن يعرف من يلوم. إذا لام أويانغ شو، فهذا الرجل لم يصد فرسان العدو فحسب، بل وصل أيضًا في الوقت المناسب للتعزيز؛ وإلا، فقد خشي ألا يبقى لديه حتى المئتا رجل الذين تركوا له. وإذا لام السيد تشونشن في الجانب المقابل، فسيكون ذلك بلا أساس أكثر، فهما في معسكرين متقابلين والقتال أمر متوقع. وإذا كان لا بد من لوم أحد، فلا يستطيع إلا أن يلوم سوء حظه؛ إذ تصادف أن معسكره أنتج شخصًا شاذًا مثل أويانغ شو، خطف منصب ممثل الغرباء من عالم آخر، مما جعل جانب دي تشن مقيدًا في كل خطوة

بينما وقع القتال في الجناح الأيمن في حالة جمود مرة أخرى، كان الجناح الأيسر يقدم مشهدًا مختلفًا تمامًا

تمامًا كما توقع جو شو، ظل جيش قبيلة تشيو البالغ 70,000 رجل يحافظ على تشكيل يضم 40,000 في الوسط لصد جيش قبيلة الإمبراطور الأصفر البالغ 50,000 رجل في الجهة المقابلة. وكان في كل من الجناحين الأيسر والأيمن 15,000 رجل، وهو ما يعادل نقل 3000 أو 4000 جندي من الجناح الأيمن لدعم الجناح الأيسر

وبهذا الشكل، كان على الرجال الـ15,000 في الجناح الأيمن مواجهة جيش قبيلة إمبراطور يان البالغ 30,000 رجل. ولحسن الحظ، كان لدى قوات قبيلة تشيو أفضلية نفسية على قوات قبيلة إمبراطور يان. يجب معرفة أن قبيلة إمبراطور يان، في الفترة السابقة، كانت قد تعرضت للهزيمة المتواصلة على يد قبيلة تشيو، ولم يكن أمامها خيار سوى طلب التعزيزات من قبيلة الإمبراطور الأصفر

لكن هذا التوازن كان مقدرًا له أن ينكسر. بينما كانت قوات الجانبين متشابكة، قاد الجنرال تشانغ لياو وحدة فرسان تضم أكثر من 800 رجل، واتخذوا سرًا التفافًا واسعًا، ثم اندسوا مثل سكين حاد من الجانب إلى مؤخرة وحدة قبيلة تشيو

لم تتوقع وحدة قبيلة تشيو في الجناح الأيمن أبدًا أن تواجه فرسان العدو في هذه اللحظة. لم تكن لديها حتى دروع جيدة، فكيف كان يمكنها أن تصمد أمام هجوم الفرسان؟ وخاصة الوحدة الخلفية، التي كانت تتكون أساسًا من الرماة؛ كان خطها الدفاعي هشًا كالورق، واخترقه الفرسان في لحظة

وخاصة الفرسان الثقيلون الذين كانوا يشكلون رأس السهم؛ سواء كانت رماحًا أو سهامًا، كان اصطدامها بدرع مينغوانغ لا يختلف عن حكّة خفيفة. لقد كان الأمر حقًا قتلًا لكل من يقف في طريقهم مهما كان شأنه

تحت قيادة الجنرال تشانغ لياو المرنة، تحرك الفرسان شرقًا وغربًا، متقلبين بلا مسار ثابت. ولم تستطع قبيلة تشيو إلا أن تنظر بعجز إلى العدو وهو يجوب مواقعها على صهوات الخيل، غير قادرة على إيقافه ولو قليلًا

عندما رأى إمبراطور يان أن الفرسان قد نجحوا في اختراق خط دفاع العدو، دفع قواته الاحتياطية فورًا إلى الأمام، ضاغطًا على قبيلة تشيو من الجبهة كي يشغل طاقتها ويمنعها من الحصول على فرصة لمحاصرة الفرسان

بهذه الطريقة، ضغطت وحدة إمبراطور يان خطوة بعد خطوة من الجبهة، بينما واصل الفرسان اختراق وحدة قبيلة تشيو وتقسيمها. ومع تنسيق الطرفين، سقطت قبيلة تشيو فورًا في خطر، وكانت على وشك أن تُلتهم تدريجيًا

عندما تلقى تشيو طلب التعزيزات من الجناح الأيمن، ارتجف قلبه فورًا. عرف أن ترتيباته قد كُشفت منذ وقت طويل من قبل العدو في الجهة المقابلة، بل إنهم أعدوا تدابير مضادة موجهة. وفي يأس، لم يكن أمام تشيو خيار سوى ترتيب قوات من الجيش الأوسط للإسراع إلى التعزيز. إذا شُل الجناح الأيمن مرة أخرى، فستصبح هذه المعركة أكثر صعوبة عليه

لا يمكن إلا القول إن تشيو قلل كثيرًا من استراتيجية جو شو. كان الإمبراطور الأصفر، وهو يقود من الوسط، يراقب الجيش الأوسط للعدو عن كثب بعد أن تلقى خبر نجاح الهجوم على الجناح الأيسر. وما إن اكتشف حركة العدو، حتى أمر جيشه الضخم بالتقدم، من دون أن يمنح تشيو فرصة لالتقاط أنفاسه

رغم أن محاربي قبيلة الإمبراطور الأصفر لم تكن لديهم أفضلية في الأسلحة، فإنهم كانوا يقودون وحوشًا شرسة، ومعهم جنرالات عظماء مثل لي مو، لذلك لم يتراجعوا إطلاقًا في القتال الأمامي. كانوا يملكون أصلًا أفضلية تزيد على 10,000 رجل، والآن بعد أن توسعت الأفضلية مرة أخرى، ومع ضغط الجيش إلى الأمام، بدأ الجيش الأوسط لقبيلة تشيو يعاني بالفعل

لم تتوقف التحركات اللاحقة عند هذا الحد. فالجناح الأيمن، الذي كان يدافع بشكل سلبي في الأصل، انفجر بالقوة فجأة في هذه اللحظة، وبدأ يتحول من الدفاع إلى الهجوم. كان جيش الجناح الأيمن يزيد على ضعف جيش العدو، لكن لأنه كان تحالفًا من قبائل صغيرة ومتوسطة، بدت فعاليته القتالية غير كافية بعض الشيء. والآن بعد أن انعكس وضع ساحة المعركة وبدا النصر قريبًا، اشتعلت حماسة أولئك الزعماء القبليين، وتوقفوا عن القيادة من الخلف؛ بل دخل كثير من القادة المعركة بأنفسهم، وقادوا محاربي قبائلهم وهم يزأرون للهجوم على قبيلة تشيو. ولفترة، ازداد الضغط على الجناح الأيسر لقبيلة تشيو بوضوح

ومع تعرض الجبهات الثلاث كلها للانتكاسات، واجه جيش تشيو الضخم خطر الانهيار الكامل

كان الفرسان في الجناح الأيسر هم الذين كسروا الجمود في النهاية. عندما اكتشف الجنرال تشانغ لياو أن الجيش الأوسط للعدو قادم للتعزيز، اتخذ قرارًا حاسمًا، وأمر الفرسان بالاندفاع مباشرة نحو قوات التعزيز

من الواضح أن قائد قوات التعزيز التابعة لقبيلة تشيو لم يتوقع أن يكون العدو شرسًا إلى هذا الحد، فيتقدم بدلًا من التراجع ويهجم عليهم مباشرة، مما أوقعهم فورًا في الفوضى

كان الجنرال تشانغ لياو صافي الذهن بطبيعة الحال؛ فقد عرف أن الجناح الأيمن للعدو قد تشتت على يده بالفعل، مثل ذباب بلا رؤوس. إذا سُمح لقوات التعزيز بالاندماج بنجاح مع قوات الجناح الأيمن، فسيكون من الممكن إعادة جمع القوات وتثبيت المعنويات. عندها، ومع استعداد العدو، سيكون من الصعب بالتأكيد على وحدته التي يقل عددها عن 1000 رجل أن تمزق خط دفاع العدو مرة أخرى

لذلك، كان مفتاح النصر هو تمزيق قوات التعزيز وجرها إلى دوامة. وبهذه الطريقة، مهما بلغ عدد القوات، فما دامت غير قادرة على التجمع، فسيمنح ذلك الفرسان فرصة الدخول والخروج بحرية، ومواصلة تقسيمهم. وما ينتظرهم في النهاية لن يكون إلا أن يلتهمهم جيش إمبراطور يان من الجبهة واحدًا تلو الآخر

وكما هو متوقع، عندما رأت قبيلة تشيو في الجناح الأيمن أن قوات التعزيز قد مزقتها هذه المجموعة من الفرسان الشيطانيين أيضًا، بدأت أخيرًا بالانهيار، وبدأ بعض المحاربين يفرون إلى الخلف. وتحت تأثير السلسلة المتتابعة، انهار الجناح الأيمن تمامًا. وبطبيعة الحال، لم يكن إمبراطور يان ليفوّت فرصة ذهبية كهذه، فقاده قواته في المطاردة، وتمسك بالعدو بإحكام

أدى انهيار الجناح الأيمن أخيرًا إلى انهيار الجيش كله. حتى مع هيبة تشيو، لم يستطع إيقاف القوات الهاربة، ولم يكن أمامه إلا أن يأمر الجيش الضخم بالتراجع بعجز، منقذًا أكبر عدد ممكن

نظر تشيو المتراجع إلى الجهة المقابلة وأطلق تنهيدة طويلة. كان يعرف أن حلمه بالسيطرة على السهول الوسطى قد تحطم تمامًا في معركة اليوم

بطبيعة الحال، لم يكن الإمبراطور الأصفر ليسمح لتشيو بالتراجع هكذا؛ فقوات قبيلة تشيو الجديدة كانت لا تزال محفوظة، وإذا لم تُستأصل تمامًا، فسيكون بوسع تشيو أن يعود في أي وقت، وهذا شيء لم يكن يريد رؤيته

أمر الإمبراطور الأصفر الجيش كله بالمطاردة؛ وفي هذه اللحظة، كان الأمر وليمة ذبح لفيلق الغرباء من عالم آخر في معسكر الإمبراطور الأصفر. حتى دي تشن، الذي كان قد تراجع إلى الخلف، قاد قواته المتبقية عائدًا إلى الجبهة. في مواجهة قبيلة تشيو الهاربة، كانت هذه ببساطة فرصة مثالية لحصد نقاط مساهمة الحملة

وحده أويانغ شو أبقى عينه مفتوحة؛ فبينما رتب قواته للمطاردة، اقترب من عربة الإمبراطور الأصفر، وبقي قريبًا من جانبه

عندما رأى الإمبراطور الأصفر أويانغ شو، امتلأ وجهه بالفرح، وقال: “الغريب من عالم آخر تشي يويه وو يي، يجب أن تُنسب لك المساهمة الأولى في نصر اليوم. بعد العودة، ستكون هناك مكافأة كبيرة بالتأكيد”

قال أويانغ شو، وهو يمتطي جواده الحربي، باحترام: “لا أجرؤ على قبول ذلك. نصر هذه المعركة يعتمد بالكامل على فضيلة جلالتك الرحيمة وقتال جميع الجنود بشجاعة؛ لا أجرؤ على ادعاء الفضل”

كان أويانغ شو يريد المكافآت العملية فقط؛ أما مثل هذه الشهرة الفارغة، فبطبيعة الحال رفضها بأدب، كما أنها كانت ستسهل عليه الإساءة إلى الوزراء المهمين لقبيلة الإمبراطور الأصفر، وإلى مجموعة من زعماء القبائل، فلماذا يطلب المتاعب؟

أومأ الإمبراطور الأصفر، راضيًا جدًا عن لباقة أويانغ شو. لكن في قلبه، كان قد عزم بالفعل على مكافأة أويانغ شو جيدًا. كان الإمبراطور الأصفر يعرف بعمق أن القدرة على تحقيق نصر كهذا اليوم اعتمدت بالكامل على اقتراحي أويانغ شو، وأن عدم مكافأته لن يكون كافيًا لإقناع الجميع. وحتى إن لم يقل ذلك، فإن أولئك الوزراء سيقترحون بشدة مكافأة أويانغ شو بسخاء، من أجل موازنة إنجازاته

في مواجهة التقدم المتواصل لتحالف قبيلتي يان والأصفر، كان تشيو المتراجع قاسيًا أيضًا. أمر جزءًا من الجيش بتغطية المؤخرة، بينما قاد هو القوة الرئيسية لتسريع التراجع. كانت تلك القوات التي تغطي المؤخرة تعادل كونها قد تُركت، وأصبحت تمامًا قطعًا للتضحية

في هذه اللحظة، كان يمكن رؤية هيبة تشيو داخل قبيلة جيولي. فما إن استيقظوا على حقيقة الهزيمة، حتى شعر المحاربون الذين هربوا في البداية بالخجل جميعًا، وبادروا إلى اقتراح تولي مهمة تغطية المؤخرة، مقسمين على حماية سلامة زعيمهم حتى الموت

ودّع تشيو بألم المحاربين الذين سيغطون المؤخرة، وسرّع انسحابه

بعد التراجع مسافة، أمر تشيو بحسم بإشعال النار، راغبًا في استخدام اللهب لقطع الطريق تمامًا أمام جيش يانهوانغ المطارد. انتشرت النار بسرعة مع الريح، مغطية الغابات الكثيفة والأعشاب الطويلة في حقول جولو البرية، ومالئة الهواء بالدخان والنار. ومع ذلك، لم تكن الأعشاب البرية الرطبة والأشجار والمستنقعات قادرة على تحويل النار إلى حريق هائل عات، بل شكلت دخانًا كثيفًا؛ وانجرف الدخان في كل مكان داخل البيئة الرطبة، مشكلًا ضبابًا أكثر كثافة

في الدخان الخانق، فقد جنود معسكر الإمبراطور الأصفر الذين كانوا يطاردون العدو طريقهم تمامًا. وفي يأس، لم يكن أمام الإمبراطور الأصفر سوى أن يأمر الجيش الضخم بإيقاف المطاردة وانتظار الأوامر في أماكنهم

نظر الإمبراطور الأصفر حوله إلى الوزراء المهمين وقال بصوت عميق: “من يستطيع اختراق هذا الضباب؟”

لم يكن غريبًا أن يكون الإمبراطور الأصفر قلقًا إلى هذا الحد؛ فإذا لم يستطع اللحاق بقوات قبيلة تشيو في الوقت المناسب، فسيكون ذلك كإطلاق نمر عائدًا إلى الجبال. وعند التفكير في أن تشيو سيعود بقوة بعد وقت غير طويل، كيف يمكن للإمبراطور الأصفر، الذي يحب شعبه كأبنائه، أن يتحمل ذلك؟ في نظره، كان التعافي وتطوير الزراعة بقوة هو الطريق الصحيح، والطريق الملكي الحقيقي. أما الهجمات بين القبائل مثل ما يحدث الآن، فكانت في النهاية طريقًا أدنى

نظر الوزراء المجتمعون إلى بعضهم البعض؛ في ضباب كثيف كهذا، كانوا حقًا عاجزين