الفصل 86: تحديث الإقليم
الفصل 86: تحديث الإقليم
بالطبع لم يكن أويانغ شو يعرف أن هدية بدت عادية تمامًا في عينيه قد أثارت كل هذا النقاش بين الأشقاء الثلاثة من عائلة سونغ؛ كانت هذه هي فجوة القوة
في الساعة 2 بعد الظهر، أخذ أويانغ شو رؤساء الأقسام الثلاثة لتفقد سور المدينة. وبعد شهر من البناء، اكتمل الهيكل الرئيسي لسور المدينة؛ وما تبقى كان المرافق المساعدة مثل أبراج البوابات، وأبراج السهام، وأبراج الزوايا، والجسور المتحركة. بدا سور المدينة الحجري، بارتفاع 9 أمتار وعرض 5 أمتار، مهيبًا ومنح الناس شعورًا كبيرًا بالأمان
عند الصعود إلى سور المدينة الشمالي والنظر بعيدًا، كان كل ما تصل إليه العين، سواء أكان سهولًا أم جبالًا أم أنهارًا، ينتمي كله إلى أرض بلدة شانهاي. اتسع قلب أويانغ شو، وتحركت طموحاته
قال أويانغ شو وهو يلتفت إلى تسوي ينغيو: “جيد جدًا. لقد تعامل قسم البناء مع الإشراف على بناء سور المدينة بفاعلية هذه المرة؛ إنهم يستحقون مكافأة. على قسم المالية أن يصوغ معيارًا للمكافآت ويقدمه إليّ للموافقة”
أومأت ينغيو موافقة. وقال تشاو دهوانغ، الذي كان إلى الجانب، بحماسة: “إن القدرة على نيل اعترافك يا مولاي هي أعظم مكافأة لكل من في قسم البناء. هذا التابع لا يجرؤ على طلب المزيد”
لوّح أويانغ شو بيده. “لا، من يستحق المكافأة فسينالها؛ أيها المدير تشاو، لا داعي لأن ترفض. سيصبح سور المدينة هذا أقوى خط دفاع يحمي بلدة شانهاي. وبوجوده، يستطيع الجيش إطلاق الهجوم الربيعي بقدر أكبر من الطمأنينة. يجب على قسم البناء تسريع بناء المرافق المساعدة، لضمان أن يشكل سور المدينة نظامًا دفاعيًا كاملًا في أسرع وقت ممكن”
قال تشاو دهوانغ، وهو يربت على صدره: “يضمن قسم البناء إكمال جميع المرافق المساعدة خلال أسبوع”
بالمقارنة مع سور المدينة، كان تقدم حفر الخندق الدفاعي بطيئًا نسبيًا. وحتى مع زيادة عدد العمال، فسيحتاج الأمر إلى أسبوعين على الأقل ليكتمل
بعد بناء سور المدينة، خطط أويانغ شو لإجراء تعديل كبير على تخطيط الإقليم في خطوته التالية. وبعد عودته إلى قصر السادة، طلب من حارس البوابة أن يستدعي صاحب فرن الطوب، قائلًا إن لديه أمرًا يوجهه إليه
كان صاحب الفرن، تاو وانغ، معلمًا رفيعًا في حرق الطوب، يبلغ 32 عامًا، ذا بشرة داكنة وشخصية بسيطة وصادقة. وعندما سمع أن السيد قد استدعاه، أسرع من فرن الطوب خارج البلدة
بعد وصول تاو وانغ، استدعى أويانغ شو رؤساء الأقسام الثلاثة، وهم تشاو دهوانغ، وهاو جيانتشنغ، وتشو هايتشن، إلى المكتب. كان هاو جيانتشنغ قد رُقّي إلى مساعد مدير قسم البناء قبل نهاية العام بسبب تقييم أداء ممتاز. كانت هذه أول مرة يستدعيه فيها أويانغ شو، وبدا الشاب متحمسًا بعض الشيء
قال أويانغ شو أولًا: “المعلم تاو، من فضلك عرّفنا أولًا بوضع فرن الطوب!”
وقف تاو وانغ بتوتر وقال باحترام: “أبلغك يا مولاي، لدى فرن الطوب حاليًا 120 عاملًا، ومخزون من 4000 وحدة من الطوب الأزرق، ويمكنه إنتاج 120 وحدة من الطوب الأزرق يوميًا، بمتوسط إنتاج وحدة واحدة من الطوب الأزرق لكل شخص في اليوم”
أومأ أويانغ شو وقال: “لدي خطة أود مناقشتها مع كل الحاضرين. إن التخطيط المعماري الحالي للإقليم قائم تقريبًا على تخطيط قرية من المستوى الثالث. وبعد مرور الوقت، لم يعد التخطيط الذي كان متقدمًا سابقًا قادرًا على مواكبة سرعة تطور الإقليم. لا يمكن إنجاز التخطيط الحضري خطوة بخطوة فقط؛ بل يجب أن ننظر خطوتين، بل حتى ثلاث خطوات إلى الأمام”
أومأ هاو جيانتشنغ. وبصفته مشرف التخطيط في قسم البناء، كان يشعر بعمق بهذه النقطة
“سور المدينة الحالي لدينا بُني وفق معايير بلدة إدارية من المستوى الثالث. هل يعني هذا أننا في المستقبل سنحتاج إلى إضافة سور مدينة آخر للمراحل الرمزية الثلاث، وهي مقاطعة من المستوى الثالث، وولاية من المستوى الثالث، وأخيرًا العاصمة الإمبراطورية؟ من الواضح أن الجواب لا. كثرة أسوار المدينة لا تساعد على التطور المتكامل للمدينة. لذلك، من الآن فصاعدًا، عندما نناقش التخطيط الحضري، يجب أن نفحصه ونحكم عليه من منظور العاصمة الإمبراطورية”
“ستغطي العاصمة الإمبراطورية المستقبلية مساحة 100 كيلومتر مربع، وستُصمَّم بثلاثة أسوار للمدينة. سيكون طول ضلع سور المدينة الأول 3 كيلومترات، وهو سور المدينة الحجري الذي بنيناه بالفعل؛ وسيكون سور القصر الملكي في المستقبل. أما سور المدينة الثاني فسيكون طول ضلعه 6 كيلومترات، وسيبدأ بناؤه في مرحلة المقاطعة؛ وسيكون سور المدينة الداخلية في المستقبل. أما سور المدينة الأخير فسيكون طول ضلعه 10 كيلومترات، وسيبدأ بناؤه في مرحلة الولاية؛ وسيكون سور المدينة الخارجي للعاصمة الإمبراطورية”
كانت هذه أول مرة يكشف فيها أويانغ شو عن خططه المستقبلية للعاصمة الإمبراطورية أمام مسؤولي الإقليم، كاشفًا عن طموحه للهيمنة. وكان كل الحاضرين، ولا سيما رؤساء الأقسام الثلاثة، مأخوذين بما سمعوه ومتحمسين له
“بالعودة إلى موضوعنا هذه المرة، فهو استغلال اكتمال سور المدينة فرصةً لتعديل تخطيط الإقليم في مرحلة البلدة الإدارية. والتعديل المذكور هنا له معنيان: الأول تعديل التخطيط المعماري، والثاني تعديل مواد البناء. أولًا، بخصوص مواد البناء، فإن مباني الإقليم حاليًا هي في الأساس هياكل من الخشب والحجر، يغلب عليها الخشب، وهذا يمنحها مقاومة ضعيفة جدًا للحريق وتصنيف أمان منخفضًا للبناء. لذلك، يجب أن نستغل فرصة هذا التعديل التخطيطي الكبير لاستبدال جميع هذه المباني الخشبية والحجرية بمبان ذات هياكل مختلطة من الطوب والحجر. يجب على قسم البناء إعداد ميزانية مواد الطوب الأزرق، والتنسيق مع فرن الطوب بشأن جدول الإنتاج لضمان تزويد الطوب الأزرق في الوقت المناسب”، وجّه أويانغ شو
أومأ تشاو دهوانغ ليُظهر أنه فهم. كانت خطط السيد الكبرى تتوالى واحدة بعد أخرى؛ فقد انتهى قسم البناء للتو من مشروع سور المدينة، وها هو الآن يُثقل بمهمة أخرى. لم تكن هناك لحظة راحة حقًا
قال أويانغ شو لتشو هايتشن: “يجب على قسم تسجيل الأسر أن يتعامل جيدًا مع تخصيص الأفراد. أقترح زيادة عدد العمال في فرن الطوب مباشرة إلى 200”
أومأ تشو هايتشن موافقًا: “لا مشكلة”
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.
“التالي هو الحدث الرئيسي: تعديل التخطيط المعماري. من حيث المبدأ، من بين الفئات الخمس من السكان، وهي المزارعون، والعمال، والصيادون، والرعاة، والحرفيون، يجب على الجميع، باستثناء الحرفيين، الانتقال للعيش خارج المدينة. سنتبنى مبدأ القرب لتخطيط المستوطنات. على سبيل المثال، يمكن لعمال فرن الطوب بناء مستوطنات قريبة منه. ويمكن لعمال المحجر بناء مستوطنات قرب المحجر. وبهذه الطريقة، لا نخفف فقط ازدحام السكان داخل المدينة، بل نوفر أيضًا الراحة للعمال في المستوطنات.” كانت الخطوة التي يتخذها أويانغ شو هي الخطوة الأولى نحو فصل سكان المدينة عن سكان الريف؛ وكانت هذه المستوطنات النموذج الأولي للقرى الطبيعية المستقبلية
كانت هذه الخطوة أيضًا خطوة في تحول بلدة شانهاي من تجمع ريفي إلى مدينة. وبعد نقل الفئات الأربع، وهم المزارعون، والعمال، والصيادون، والرعاة، إلى خارج المدينة، لن يبقى في البلدة إلا الحرفيون، وعمال الورش، والصناع، والتجار، وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بالصناعة والتجارة، مما يجعل البلدة أكثر نقاءً وحيوية
سأل فان تشونغيان، رئيس المكتب الإداري، أولًا: “أبلغك يا مولاي، بخصوص بناء المستوطنات، هذا التابع يوافق تمامًا، لكن لدي سؤالان”
“تفضل بالكلام يا سيدي!”
“بعد إنشاء المستوطنات، كيف ستُنفَّذ الإدارة الإدارية لهذه المستوطنات، وكيف سيُضمن أمن السكان المستقرين فيها؟” كانت الأسئلة التي طرحها فان تشونغيان حادة جدًا
كان أويانغ شو واثقًا. لم يكن إنشاء المستوطنات قرارًا عابرًا، بل نتيجة تفكير طويل ودقيق؛ ومثل الهجوم الربيعي، كان أحد الإجراءات المضادة
“سؤال جيد. ستتبنى إدارة المستوطنات مبدأ الحكم الذاتي من قبل السكان. سينتخب السكان شخصًا ذا مكانة عالية ونزاهة ليكون لي تشنغ المستوطنة، ثم يُبلَّغ المكتب الإداري بذلك للتسجيل. وسيكون لي تشنغ مسؤولًا عن إدارة تسجيل الأسر وأعمال السخرة في المستوطنة”
لم يكن منصب لي تشنغ غريبًا على فان تشونغيان بالتأكيد. فمنذ فترة الربيع والخريف، كان منصب لي تشنغ موجودًا بالفعل، وكان فعلًا الخيار الأفضل لإدارة المستوطنات
“أما بخصوص أمن السكان، فلا حاجة للقلق أكثر. أولًا، ما دام الهجوم الربيعي سيُنفَّذ بنجاح، فسيخلو الإقليم من التهديدات الخارجية، ولن تكون هناك أي مشكلات أمنية. ثانيًا، في المستقبل، سيُنشأ معسكران عسكريان داخل المدينة وخارجها، وسيكون ذلك كافيًا لضمان أمن السكان داخل الإقليم”
بعد أن أجاب عن أسئلة فان تشونغيان، تابع أويانغ شو: “يجب تعديل التقسيم المعماري داخل سور المدينة أيضًا. كانت المنطقة الغربية في الأصل منطقة سكنية؛ وبعد انتقال عدد كبير من السكان إلى الخارج، سيُحتفظ فقط بالمنطقة الجنوبية الغربية كمنطقة سكنية. وستُحوَّل المنطقة الشمالية الغربية إلى منطقة تجارية، وستُنقل جميع الورش إلى المنطقة التجارية. أما المنطقة العسكرية الشمالية الشرقية، فستحتفظ فقط بالمباني العسكرية مثل المعسكرات العسكرية، ومستودعات الأسلحة، والإسطبلات، وورشة الأسلحة، وقسم جيافانغ. المنطقة الثقافية والتعليمية الجنوبية الشرقية فارغة إلى حد ما؛ يمكن بناء دفعة من المساكن الرسمية في هذه المنطقة لتوفير سكن للمسؤولين من مستوى نائب المدير وما فوق”
“سيظل الشارع التجاري الرمزي محفوظًا، لكن المتاجر ستخضع لتجديد وترقية شاملين. كما يجب ترميم الساحة أمام قصر السادة جيدًا، ورصفها بألواح الحجر الأزرق، وتزيينها ببعض أحواض الزهور، والمنحوتات، وما شابه، لجعلها مكانًا حقيقيًا لاسترخاء السكان وتجمعهم. أخيرًا، يجب أيضًا رصف الطريقين الرئيسيين المتقاطعين داخل المدينة بألواح الحجر الأزرق. لقد ترقى الإقليم إلى بلدة إدارية من المستوى الثاني، ومع ذلك ما زالت الطرق الرئيسية طرقًا ترابية؛ إن هذا لا يبدو لائقًا حقًا”
شعر تشاو دهوانغ بالمرارة في داخله؛ فوفقًا لخطة السيد، لم يكن حجم هذا العمل أقل من بناء سور مدينة آخر
لم يلتفت أويانغ شو إلى أفكار تشاو دهوانغ إطلاقًا. نظر إلى تسوي ينغيو وسأل: “هل توجد أي مشكلة في تخصيص النفقات المطلوبة للتعديل التخطيطي كله من قسم المالية ضمن إنفاق الميزانية العامة؟”
أجابت ينغيو بحذر: “يمكن تدبيرها بالكاد”
أومأ أويانغ شو وقال: “هذا جيد. إذا لم يكن ذلك كافيًا حقًا، فتعالي إليّ، وسأجد طريقة. يجب إكمال التعديل التخطيطي كله خلال شهر واحد. هل توجد أي مشكلة من جانب قسم البناء؟”
“إذا شملنا المستوطنات، فبصراحة، الوقت ضيق قليلًا.” رغم أنه لم يكن يريد أن يخيب أمل السيد، لم يجرؤ تشاو دهوانغ على قبول المهمة هكذا. فإذا وافق بسهولة الآن وفشل في إكمالها عندما يحين الوقت، فسيمزقه السيد بالتأكيد
هز أويانغ شو رأسه بتسلية وقال: “قسم البناء لا يحتاج إلى القلق بشأن بناء المستوطنات. بما أن الأمر حكم ذاتي من السكان، فمن الطبيعي أن يبنوا بيوتهم بأنفسهم”
تنفس تشاو دهوانغ الصعداء وقال بسهولة: “إذن لا توجد مشكلة”
“جيد جدًا. لقد قدمت قبل قليل خطة عامة فقط؛ أما التفاصيل المحددة فما زالت تحتاج إلى أن يكملها قسم البناء لديكم. بعد الانتهاء، قدموها إليّ للمراجعة”، وجّه أويانغ شو في النهاية
قال هاو جيانتشنغ، المسؤول عن التخطيط، وهو يربت على صدره: “اطمئن يا مولاي، يمكن إنجاز قواعد التخطيط التفصيلية خلال 3 أيام”
“حسنًا، هذا كل شيء إذن، انصرفوا!”

تعليقات الفصل