الفصل 155: برج لينغ لونغ
الفصل 155: برج لينغ لونغ
كانت حلبة بلدة بيهاي، الواقعة مباشرة بجانب الباغودا البديعة، على بعد أقل من 1000 متر، ومع ذلك كانت تغطي مساحة تعادل تقريبًا ثلاثة ملاعب كرة قدم
سألت شيا شياوتشان: “هل ينبغي أن نشتري مجموعة موحدة من ملابس الفريق؟”
ألقى هان فاي نظرة على ملابسه الضيقة التي تشبه جلد السمك، وقد اعتاد قبحها بالفعل. وعندما مروا بجانب الباغودا البديعة، حك هان فاي بطنه وقال: “اشتروا”
أضاءت عينا تشانغ شوانيو: “يجب أن تكون مصنوعة من حرير دودة قز البحر، تبدو رائعة جدًا”
ما إن صعدوا على الدرج حتى تقدم إليهم أحدهم: “ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكم أيها الطلاب؟ اختيار الباغودا البديعة يعني أنكم اخترتم موقفًا…”
قال تشانغ شوانيو بنفاد صبر: “نحن نشتري ملابس، مصنوعة من حرير دودة قز البحر. لا ينقصنا المال، أحضر أفضلها مظهرًا”
عجز هان فاي عن الكلام: لا ينقصكم المال؟ كل واحد منكم يعلّق كيسًا من اللآلئ متوسطة الدرجة، أليست تلك لي؟
أما الخادم فابتسم ابتسامة عريضة: “نعم، نعم، نعم. هل يريد الطلاب مجموعة من سلسلة واحدة، أم تفضلون الاختيار كل على حدة؟”
سأل هان فاي: “كيف تكون المجموعة من سلسلة واحدة؟”
قادهم الخادم إلى الداخل وضحك قائلًا: “أرى أن الطلاب يتمتعون بهيئات متقاربة وأنتم صغار جدًا، وأنكم مجموعة من خمسة أشخاص. لا بد أنكم جئتم للمشاركة في منافسة حلبة بيهاي، أليس كذلك؟ لطالما تخصصت باغودانا البديعة في صنع مجموعات الفرق للناس”
سألت شيا شياوتشان بإلحاح: “هل لديكم شيء ترتديه الفتيات؟”
الخادم: “نعم، نعم، نعم. أيًا كان ما تحتاجونه، فالباغودا البديعة تملكه كله”
دخل الجميع عبر المدخل الكبير للباغودا البديعة، ثم شهق الأربعة عديمو الخبرة بدهشة
احمر وجه هان فاي وسعل: “أحم! لا تكونوا محرجين هكذا، لماذا لا تتعلمون مني؟”
شيا شياوتشان: “تسك”
نظر هان فاي حوله إلى هذه الباغودا البديعة المزعومة؛ كانت حقًا غير عادية. كان ارتفاع كل طابق يتجاوز عشرة أمتار، والسقف مطعمًا بالذهب والألماس، وهما شيئان كانا يُعدان بلا قيمة. أما الأرضية فكانت مرصوفة بنوع من اليشم الأبيض، وكانت الأعمدة الثمانية مزينة بنقوش بارزة لأعشاب البحر. كان الداخل فخمًا مشرقًا، ويحمل هيبة قصر نبيل
ألقى هان فاي نظرة على المنضدة في الطابق الأول، حيث لم تكن تعرض سوى أحجار، وقضبان صيد، وأسلحة، وحبوب، وملابس. غير أن الأسعار صدمته. عصا عادية فائقة الدرجة كانت تكلف 588 لؤلؤة متوسطة الدرجة في هذا المكان المبالغ فيه. نظر هان فاي إلى عصا الخيزران الأرجوانية خاصته، متسائلًا متى ينبغي أن يستبدلها
وتلك الملابس المصنوعة من قنب البحر، التي لم تكن أفضل من جلد السمك إلا قليلًا، ولا تختلف عن الكتان، كانت تكلف 188 لؤلؤة متوسطة الدرجة
بعد انتظار قصير، دفع الخادم حامل ملابس إلى الخارج. كان عليه أكثر من عشر قطع، كلها باللونين الأزرق والأبيض، وبملمس يشبه الحرير
سحبت شيا شياوتشان لوه شياوباي، والتقطت عشوائيًا مجموعة ملابس نسائية، ورفعتها للمقارنة
ابتسم الخادم وقال: “آنستي، قد تكون هذه الملابس كبيرة قليلًا، لكن لا بأس. خياطنا الرئيسي موجود دائمًا في الباغودا البديعة. مقابل 200 لؤلؤة متوسطة الدرجة فقط، يمكننا تعديلها لك فورًا”
تمتمت شيا شياوتشان لنفسها: “هذه تبدو جميلة، وهذه تبدو جميلة أيضًا، واو، هذه هي الأفضل…”
يو رينكوانغ: “هذه جيدة، إنها فضفاضة”
كان الآخرون أيضًا متحمسين بلا سيطرة، وقد اختبروا أخيرًا حياة الأثرياء. وحده هان فاي غطى وجهه، متظاهرًا بأنه لا يعرفهم
غير أن الخادم كان سريع البديهة ولاحظ هذا المشهد، فركض فورًا إلى هان فاي وقال: “أيها الطالب، هل تظن أن ملابسنا ليست جميلة؟ لا تقلق، يمكن تكبير مقاس ملابسنا دون مشكلة. بنية جسدك مناسبة تمامًا”
ارتعشت شفتا هان فاي: ماذا تقصد؟ هل تحاول القول إنني بدين؟
هان فاي: “إنها عادية فحسب! هل يرتديها الجميع؟ ماذا لو ذهبنا إلى الحلبة وكان الجميع يرتدون الشيء نفسه، ألن يكون ذلك محرجًا؟”
ظل الخادم مبتسمًا: “بالطبع لا. بمجرد نفاد سلسلة من ملابس باغودانا البديعة، لن تُطرح تلك السلسلة مرة أخرى لفترة. يمكنني أن أضمن لك أن لا أحد في الحلبة كلها سيرتدي الملابس نفسها التي سترتدونها”
أومأ هان فاي بهدوء: “هذا مقبول إذن”
غير أن الخادم ظل مبتسمًا: “لكن أيها الطالب، لأن هذه السلسلة لدينا قد طُرحت للتو. لذلك، إن كنتم ترغبون في شرائها، فقد تضطرون إلى شراء القطع كلها، وهي أكثر من عشر قطع”
رفع هان فاي حاجبه: “هناك قاعدة كهذه؟”
اعتذر الخادم: “لأنكم إن لم تشتروها، فسندمر القطع المتبقية بأنفسنا. هذه تكلفة كبيرة، لذا أرجو أن تتفهموا”
قطب هان فاي حاجبيه: “هذا الحامل كله، كم سعره؟”
ابتسم الخادم ابتسامة عريضة: “ليس غاليًا، ليس غاليًا، 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة”
“بف…”
ارتخت يد يو رينكوانغ التي كانت تمسك بالملابس فورًا. كاد يخرج صندوق درعه ويهشمه على رأس الخادم. بضع قطع ملابس مقابل 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة؟ أهذه سرقة؟
كان هان فاي أيضًا مذهولًا قليلًا، هل تمزح معي؟
ومع ذلك، لم يرتبك هان فاي إطلاقًا. بل سأل: “هل يستحق 5000 بسبب التصميم، أم بسبب الجودة؟”
ظل الخادم مبتسمًا: “كل من التصميم والجودة يستحقان هذا السعر. أي قطعة ملابس هنا يمكنها تحمل هجوم سلاح منخفض المستوى من الدرجة العادية دون أن تتلف”
نظرت شيا شياوتشان إلى هان فاي بعينين متوسلتين. رغم أنها نفسها ظنت أنه باهظ جدًا، لكنه بدا جميلًا للغاية
حك هان فاي بطنه بعجز وقال للخادم: “اذهب وأخبر خياطك الرئيسي أن لدي مجموعة مسودات تصميم تساوي عشرة أضعاف هذه الملابس. إن كانت مستعدة، فلتخرج وتلقي نظرة. وإن لم تكن، فتظاهر بأني لم أقل شيئًا. 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة ليست كثيرة، سأشتريها”
فقد الخادم ابتسامته أخيرًا، ونظر إلى هان فاي بدهشة. هل يخادع هذا البدين؟
أدركت شيا شياوتشان أن هان فاي يبدو وكأنه يعرف كيف يفعل كل شيء! لم تستطع إلا أن تسأل: “هان فاي، هل تستطيع تصميم الملابس أيضًا؟”
رفع هان فاي شفتيه: “إحدى خصائص العبقري أنه قادر على كل شيء”
“هه، بدين مغرور”
استجاب الخادم ودخل فورًا إلى الجزء الداخلي من الباغودا البديعة. كان يفكر: إذا كان هان فاي قادرًا حقًا على دفع 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة، فليس من المستحيل أن يملك تصميمًا كهذا
بعد قليل، خرجت امرأة أنيقة ذات قوام رشيق. مررت نظرها على هان فاي والآخرين، ثم قالت بتكاسل: “من قال إن لديه تصميمًا يساوي عشرة أضعاف هذه الملابس التي صنعتها؟”
ابتسم هان فاي ابتسامة خفيفة: “أنا”
تفحصت المرأة الجميلة هان فاي وقالت: “أيها الطالب، لا ينبغي أن تتكلم بلا حذر. إن لم تستطع إخراج تصميم كهذا، فسيتعين عليك شراء كل هذه الملابس”
رفع هان فاي رأسه وضحك: “مجرد 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة لا تعني شيئًا لي. أحضروا لي ورقًا وقلمًا”
تفاجأت المرأة الجميلة قليلًا وأومأت إلى الخادم، الذي غادر بسرعة
ابتسمت المرأة الجميلة ابتسامة ساحرة ورقيقة: “أوه! هذا الطالب كريم جدًا! 5000 لؤلؤة متوسطة الدرجة لا تعني شيئًا له؟”
ربت هان فاي على بطنه: “فكة صغيرة. لو أردت، لاستطعت منافسة باغودتكم البديعة، لكنني كسول جدًا عن الدخول في الأعمال”
ارتعشت شفتا المرأة الجميلة. كانت تريد حقًا أن تصفع هان فاي إلى الأرض. نبرة هذا الفتى كانت متعجرفة جدًا! منافسة الباغودا البديعة؟ من تظن نفسك؟
سرعان ما وصل الورق والقلم
همست لوه شياوباي إلى هان فاي: “هل تستطيع فعلها؟”
هان فاي: “بالتأكيد”
وعندما أدار رأسه، رأت لوه شياوباي أيضًا تشانغ شوانيو يسيل لعابه وهو ينظر إلى المرأة الجميلة، فلم تستطع إلا أن تركله قائلة: “صورتك”
التقط هان فاي الفرشاة ورسم بسرعة، وكانت ضرباته تنساب كالغيم والماء. في لحظة، ظهرت صور عدة نساء رشيقات بوضوح على الورق. رسم هان فاي ثمانية أشخاص على التوالي، بأساليب متنوعة رائعة، مظهرًا إياهن وهن يمشين، ويقفن، ويجلسن من زوايا متعددة. جذبت التنانير القصيرة، والأنماط القديمة، والفساتين الضيقة الأنيقة على الشخصيات الثماني انتباه المرأة الجميلة فورًا
في غضون مئة نفس فقط، وضع هان فاي الفرشاة وقال بفخر: “ما قيمتها؟”
نظرت المرأة الجميلة إلى هان فاي بعمق، وبدا عليها بعض الجدية: “تصميم جيد، يرسم الهيئة النسائية بشكل مثالي جدًا. أيها الطالب، يبدو أنك تفهم كثيرًا في تنسيق ملابس الفتيات؟”
احمر وجه هان فاي القديم فورًا: “لا تفتري علي! هذا يُسمى ذوقًا جماليًا، إنه تقدير البشر للكائنات المثالية التي صنعتها السماء والأرض. هذا تقدير، تقدير، تقدير… أخبريني بالقيمة أولًا؟”
“بف…”
رفع تشانغ شوانيو نظره إلى السماء
خفضت لوه شياوباي نظرها إلى الأرض
شخرت شيا شياوتشان، وهي تفكر في نفسها أن هان فاي منحرف بالفعل
غمزت المرأة الجميلة لهان فاي: “إنه بالفعل أرقى بعشرات المرات من أعمالي الخشنة. أيها الطالب، هل ترغب في بيع هذه التصاميم إلى الباغودا البديعة؟ بالطبع، لن تستغلك الباغودا البديعة ولو قليلًا. يمكنك اختيار أي عنصر في متجرنا بقيمة تصل إلى 50,000 لؤلؤة متوسطة الدرجة”
“أوه…”
كادت عيون تشانغ شوانيو والآخرين تخرج من محاجرها… لم يروا قط صفقة مربحة كهذه. في مئة نفس، لم يحصلوا على مجموعة ملابس مجانية فحسب، بل ربحوا أيضًا 50,000 لؤلؤة متوسطة الدرجة؟
وضع تشانغ شوانيو ذراعه حول عنق هان فاي: “فاي! أظن أننا نستطيع بيعها…”
تذمر هان فاي: “اخرس، أنت تخفض قيمتي!”
تشانغ شوانيو: “…”
شدت شيا شياوتشان كم هان فاي وهمست: “ألا يمكننا ألا نبيعها؟ أظن أن التي في الرسم تبدو جميلة. لنشتر القماش ونصنعها بأنفسنا، ونرتديها نحن!”
لوه شياوباي: “أوافق”
تجاهل هان فاي الاثنتين. النساء لا يعرفن إلا حماية الأشياء الجيدة، ولا يعلمن أن لديه أشياء أفضل في يده
لوح هان فاي بيده بسخاء: “بيعوها! لدي تصاميم أفضل”
أضاءت عينا شيا شياوتشان: “حقًا؟ إذن بعها… لنشتر القماش بأنفسنا ونعود لصنع ما هو أفضل”
عبست لوه شياوباي، وهي تحدق في المخطط: “ما زلت أظن أن هذه جيدة”
“زئير، زئير…”
فجأة، جاء هدير كالرعد وموج البحر من مكان غير بعيد، فاستدار الجميع للنظر
انتهزت المرأة الجميلة الفرصة وقالت: “لا بد أن هذا فريق فاز، والذين راهنوا عليه يهتفون. أيها الطالب، في متجرنا أشياء جيدة كثيرة يمكنها زيادة فرص فوزكم!”

تعليقات الفصل