الفصل 16: ما دام الخداع لا يقتل، فاخدعهم حتى النهاية

الفصل 16: ما دام الخداع لا يقتل، فاخدعهم حتى النهاية

ترددت خه شياويو. كانت قد شعرت بالحزن للتو بسبب خسارة وعاء من حساء السمك مبتلع الروح، أما الآن فكان هان فاي يعرض وعاءً من حساء السمك مبتلع الروح فقط ليستعير عصا

فكرت في نفسها، ‘هل هان فاي غبي؟ إنه مدين لي بفاكهة البحر الحمراء بلا مقابل، وحساء السمك مبتلع الروح الخاص بي لم ينقص. أنا ذكية جدًا’

أما هان فاي، فقد حمل عصا الخيزران ومضى متبخترًا

مزاح؟ وعاء واحد من حساء السمك مبتلع الروح كان يساوي نقطة واحدة من الطاقة الروحية. هل يوجد طريق للترقي أسرع من هذا؟

في لحظة، شعر هان فاي أن حياته بلغت ذروتها

شعرت خه شياويو أن تصرف هان فاي غريب بعض الشيء، فتبعته من الخلف. لم تكن تعلم أن كل شخص يمر على الطريق أمام هان فاي في هذه اللحظة كان يبدو في عينيه مثل وعاء من حساء السمك مبتلع الروح

“بانغ…”

ساحة تدريب الصف الأول

ركل هان فاي الباب ففتحه

عند رؤية هان فاي، صار الصف كله معاديًا له بشدة على الفور. ‘لقد جئت إلى هنا هذا الصباح، وعدت بعد الظهر؟ هل تظن حقًا أننا لا نجرؤ على ضربك؟’

هو كون: “هان فاي، ماذا تريد أن تفعل مجددًا؟”

هان فاي: “لا أفعل شيئًا! اليوم حققت اختراقًا، وأنا سعيد، لذلك جئت لأتحداكم”

لو لينغجي: “هان فاي، التحديات الرسمية تتطلب استخدام الطاقة الروحية، وأنت وصلت للتو إلى الرتبة الرابعة”

هان فاي: “من يهزمني يحصل على عصا الخيزران هذه في يدي. جُمعت هذه العصا من قاع بحر ميدان الصيد من المستوى الأول؛ إنها تساوي بالتأكيد سبع أو ثماني لآلئ متوسطة الدرجة. ما رأيكم؟”

ارتبكت خه شياويو فورًا، وسحبت هان فاي بسرعة إلى الجانب: “هذه لي! إذا ضاعت، فسيضربني أبي حتى الموت”

هان فاي: “لا تخافي. إذا خسرتها، فسأجعل أخي يعوضك بعشر أو ثماني عصي منها”

هزت خه شياويو رأسها مرارًا: “لا، لا. ماذا لو خسرت؟”

هان فاي: “أخسر؟ الخسارة مستحيلة. أنا أعرف ما أفعله”

بعد ذلك، حمل هان فاي العصا وأشار بها إلى الحشد: “من يريد أن يأتي؟ لا تقولوا لي إنكم لا تملكون حتى هذا القدر من الشجاعة”

قفز أحدهم فورًا: “تعال! قمامة دخل للتو الرتبة الرابعة ويجرؤ على التكبر؟ هان فاي، عصا الخيزران لي”

في قرية المياه السماوية كلها، كان عدد قليل جدًا من الناس يستطيعون امتلاك عصا خيزران؛ فقد كانت معظمها مركزة في أيدي صيادي السنارة. كان والد خه شياويو وحده يدللها، ولهذا حصل لها على واحدة. لم يجرؤوا على سرقتها منها، لكن إن فازوا بها، فستصبح ملكهم

“همم…”

بدأت يدا الاثنين تلمعان؛ وكانت تلك علامة ظهور الطاقة الروحية

“تعال، قاتل”

“انتظر لحظة”

“هان فاي، لم يعد لديك مجال للتراجع الآن”

هان فاي: “أنا لا أتراجع، لكن إن خسرت، فعلي أن أعطي عصا الخيزران. فماذا تعطيني إن خسرت أنت؟”

الشاب: “سأعطيك عصاي الحديدية”

هان فاي: “ما حاجتي إلى كل هذه العصي؟ ما رأيك بهذا، إن فزت، فعليك أن تعطيني وعاءً من حساء السمك مبتلع الروح”

فكر الشاب في الأمر. وما المشكلة؟ حساء السمك مبتلع الروح كان وعاءً واحدًا كل خمسة أيام، ولا يُعد شيئًا ثمينًا. كيف يمكن أن يُقارن بقيمة عصا الخيزران؟

“حسنًا، أنت قلت ذلك بنفسك”

كان الشاب المقابل لهان فاي متحمسًا جدًا، شاعرًا أن عصا الخيزران صارت بالفعل في جيبه. لوح بعصاه بزخم كبير

لكن هان فاي لوح بعصا الخيزران أيضًا وأنزلها بعنف، بل كان يضع ابتسامة ماكرة

“بانغ…”

ربما كانت القوة المستخدمة كبيرة جدًا؛ فعندما اصطدمت العصوان، اندفعت موجة هواء. أُرسل الشاب المقابل طائرًا مباشرة من الضربة. لم تنكسر عصاه إلى نصفين فحسب، بل كانت يداه ترتجفان، والمنطقة بين إبهامه وسبابته تنزف، ووجهه شاحبًا كوجه ميت

“مستحيل، كيف يمكن هذا؟ كيف صارت قوتك كبيرة هكذا؟”

كان هو كون، ولو لينغجي، وخـه شياويو مذهولين جميعًا. خبير من أقرانه، يسقط بضربة واحدة؟

سخر هان فاي ببرود. هل تأخذونني حقًا على أنني من الرتبة الرابعة؟ لو كنت حقًا من الرتبة الرابعة العادية، هل كنت سأركض إلى هنا لأتحداكم؟ لكن ضربة واحدة استهلكت فعليًا 8 نقاط من الطاقة الروحية، لقد ضاعت سمكة الناعق الأصفر الكبيرة!

لكنه فكر بعدها، لقد فاز بوعاء من حساء السمك مبتلع الروح وكسب نقطة من الحد الأقصى لتخزين الطاقة الروحية. كان الأمر يستحق تمامًا

صاح هان فاي فورًا: “التالي”

بدأ بعض الناس الآن يفقدون شجاعتهم، لكن إغراء عصا الخيزران كان كبيرًا جدًا

خرج شاب آخر: “أنت تملك فقط ميزة السلاح والمهارة القتالية. عصاي شوانوو ليست أسوأ من عصا الاتجاهات العشرة خاصتك”

هان فاي: “كلام أقل، قاتل!”

قفز هان فاي ولوح إلى الأسفل بثقل، وكانت عصا الخيزران تلمع بضوء روحي. أما الشاب المقابل فلوح أيضًا بعصا طويلة زرقاء فاتحة، مصدًا وحاجبًا

“كلانغ…”

بدا الصوت كالرعد. بدعم من الطاقة الروحية، شحب وجها الاثنين. لكن هان فاي لم يفكر حتى، وكنس بعصا الخيزران أفقيًا، وكادت قوة خصره وبطنه تنفجر بالكامل

“كلانغ…”

أُرسل الشاب المقابل طائرًا مباشرة، واصطدم بالجدار، ثم بصق فمًا من الدم، غير قادر حتى على الزحف للنهوض

صُدم هان فاي في سره. إن من زرعوا مهارات قتالية مختلفون حقًا. هاتان الضربتان هذه المرة استهلكتا 24 نقطة كاملة من الطاقة الروحية، أي ثلاثة أضعاف ما سبق

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

تمتم هان فاي: “هذه أربع سمكات من الناعق الأصفر الكبيرة… التالي”

كانت خه شياويو مذهولة وهي تشاهد من الجانب. كيف يمكن أن يكون قويًا إلى هذا الحد؟ هذا الرجل تعلم عصا الاتجاهات العشرة هذا الصباح فقط! ومع ذلك صار شرسًا الآن. هل كان حقًا قطعة قمامة؟

كان وجه هو كون قبيحًا، وكان مصدومًا في سره. منذ متى صار هان فاي قويًا هكذا؟ في الأصل، كان يشعر أنه ما زال يملك أملًا في لفت نظر السيد الكائن المجنح، لكن للأسف، سرق تانغ غه الأضواء. والآن، هل يمكن أن حتى قطعة قمامة ستنهض؟ أشار هو كون فورًا إلى أحدهم

“هان فاي، بما أنك جئت للتحدي، فمن الطبيعي أن الرتبة لا تهم. أنا وانغ مينغ، صياد من الرتبة الخامسة، وأتدرب أيضًا على عصا الاتجاهات العشرة. هل تجرؤ على القتال؟”

هان فاي: “أقاتل! لكن تحدي رتبة أعلى سيكلف وعاءين من حساء السمك مبتلع الروح”

هذه المرة كان هان فاي جادًا. شعر أنه لا ينبغي أن يفشل، فعلى الأقل من ناحية تخزين الطاقة الروحية، كان متقدمًا بفارق كبير. النقطة الأساسية أن صيادي الرتبة الرابعة ضعفاء تمامًا! فكم يمكن أن يكون أصحاب الرتبة الخامسة أفضل؟

“حسنًا، وعاءان إذن”

“اهزم…”

بدأ القتال بسرعة كبيرة، لكن هان فاي لم يكن خائفًا على الإطلاق. على أي حال، كانت تقنيات العصا الأساسية هي الثلاث القديمة: القطع، والكنس، والطعن

“كلانغ، كلانغ، كلانغ…”

بدأ هان فاي بثلاث ضربات هابطة ثقيلة، مما جعل فروة رأس خصمه ترتجف. هل هذا الرجل لا يملك حدًا لطاقته الروحية؟ صياد من الرتبة الرابعة يملك نحو 80 نقطة فقط من الطاقة الروحية

وخاصة مع ضربات ثقيلة مثل ضربات هان فاي، فكل ضربة تستهلك عشر نقاط على الأقل. كم ضربة نفذ؟ أربع أو خمس، صحيح؟

“كلانغ، كلانغ، كلانغ…”

في كل مرة كانت الأسلحة تصطدم، كان الناس في الساحة ترتجف جفونهم. كيف ما زال هذا الرجل يقاتل؟

“بانغ…”

طار ظل أفقيًا إلى الخارج. لهث هان فاي وقال: “التالي، هل يوجد أحد آخر؟”

سبع ضربات كاسحة متتالية، لم تترك للخصم أي مجال مطلقًا للهجوم المضاد. أسقط هان فاي هذا الشخص مجددًا

في هذه اللحظة، تغيرت تعابير الجميع بشكل كبير. هل كان هان فاي قادرًا فعليًا على هزيمة صياد من الرتبة الخامسة؟

لكن في اللحظة التالية، قفزت مجموعة كبيرة من الناس إلى الخارج

“هان فاي، أنا هنا لأتحداك”

“هان فاي، أنا غير مقتنع أبدًا”

“هان فاي، أردت ضربك منذ وقت طويل”

سحبت خه شياويو هان فاي بسرعة: “انتظر، لا يمكنك القتال بعد الآن. إذا واصلت القتال، فستخسر”

ابتسم هان فاي، ثم صاح: “أين حساء السمك الخاص بي؟ لماذا لم تصل أوعية حساء السمك الأربعة الخاصة بي بعد؟”

قال أحدهم: “تريد شربها الآن؟”

هان فاي: “هراء، ألا تكلف التحديات طاقة روحية؟ هل تقصدون أنكم لن تمنحوني أي وقت للراحة؟”

في هذه اللحظة، رأى أحدهم أن هان فاي وصل إلى آخر قوته، لكن حساء السمك مبتلع الروح يستغرق نصف يوم لمجرد امتصاصه. فكم يمكن أن تزيد طاقة هان فاي الروحية إذا شربه الآن؟

قال أحدهم فورًا: “إن كنت تملك الشجاعة، فقف هناك ولا تتحرك. سنذهب لجلبه الآن”

بعد بضع دقائق، وصل حساء السمك. كانت تعابير الجميع قبيحة. لقد خُدعوا للتو وخسروا أربعة أوعية من حساء السمك، وكانوا غاضبين جدًا

ناول هان فاي وعاءً إلى خه شياويو وقال: “صرنا متعادلين الآن!”

خه شياويو: “عصاي”

هان فاي: “ما زلت أستطيع القتال”

دارت عينا خه شياويو. كم يبلغ تخزين الطاقة الروحية لدى صياد من الرتبة الرابعة؟ ليس الأمر وكأن الجميع لا يعرفون. انفجار قوتك قبل قليل استنزفك بالفعل؛ هل تظن أن الآخرين لا يعرفون؟

“غلغ، غلغ…”

لم يهتم هان فاي على الإطلاق. حمل حساء السمك وصبه في حلقه، وشرب ثلاثة أوعية متتالية

اتسعت عينا خه شياويو: “لا فائدة من شربه هكذا. التأثير ليس بهذه السرعة”

ألقى هان فاي نظرة على قدر صقل الشياطين. المالك: هان فاي. الرتبة: الرتبة الرابعة، صياد متوسط الدرجة. الطاقة الروحية: 300، 125. العرق الروحي: الرتبة الأولى عالية الدرجة، قابل للترقية. تقنية الزراعة الرئيسية: الجزء الأول من تقنية صيد الفراغ، تقنية غو ون، الرتبة الفانية العظيمة

أخذ هان فاي نفسًا عميقًا. كان الأمر مربحًا جدًا بالفعل. في الأصل كانت الطاقة الروحية 256 نقطة، لكن بعد قتال عدة جولات، لم تنخفض فحسب، بل زادت فعليًا. كان هذا أفضل بكثير من الذهاب للصيد في البحر. كم نقطة من الطاقة الروحية تساوي سمكة الناعق الأصفر الكبيرة؟ وعاء من حساء السمك مبتلع الروح يساوي سبع أو ثماني سمكات من الناعق الأصفر الكبيرة

صاح هان فاي بصوت عال: “أشعر أنني ما زلت أستطيع ضرب سلحفاة لحم كبيرة حتى الموت. من أيضًا؟”

ما زال أحدهم مرتابًا: “إنه يتظاهر بالتأكيد. انقضوا عليه”

بعد أن قال ذلك، اندفع هان فاي بالعصا وقفز ليضرب

تفاجأ ذلك الشخص: “متى قلت إنني سأقاتلك؟”

“بانغ…”

بضربة واحدة، انكسرت العصا الحديدية في يد الشخص، وارتطم جسده كله بالأرض، وهو يبصق الدم

“خسيس! متى قال إنه يتحداك؟”

هان فاي: “كان يحاول بالفعل التحريض علي؛ وهذا يعادل إعلان الحرب علي. من كان يعلم أن مستواه منخفض إلى هذا الحد”

“كفى…”

تقدم هو كون: “هان فاي، ما الذي تقصده بالضبط؟”

كان هان فاي قد فكر طبيعيًا في صياغته مسبقًا. ابتسم ابتسامة عريضة: “من اليوم فصاعدًا، كل من تنمر علي في الماضي، سأجده واحدًا واحدًا. طبعًا، إذا بادروا بإرسال وعاء من حساء السمك مبتلع الروح إلي، فستنتهي المسألة”