الفصل 44: الماء المتدفق

الفصل 44: الماء المتدفق

جاء الصوت فجأة. استدار عدة أشخاص لينظروا، فإذا بها في الحقيقة مسجلة ميناء لي كونغ، الأخت تشين

كان الاسم الأصلي للأخت تشين هو جيانغ تشين. عملت في ميناء لي كونغ ثلاث سنوات. كانت تظهر كل يوم في موقعها في الوقت المحدد، ولا تغادر إلا ليلًا بعد أن يذهب الجميع للراحة

لم يكن أحد يعرف خلفية جيانغ تشين، لكن لم يهتم أحد بذلك أيضًا. ففي نظر الجميع، لم يكن الأمر سوى منصب موظفة عادية

بالطبع، لم يكن هان فاي يعرف أيًا من هذا. كان هان فاي يعرف فقط أن هذه الفتاة تركت لديه انطباعًا جيدًا. رغم أن شخصيتها كانت باردة قليلًا، فإنها كانت تنصحه ببضع كلمات كلما خرج إلى البحر

هان فاي: “هوه! الأخت تشين هنا! انتظري لحظة. غانغ زي، أضف المزيد من الأطباق”

رأى وانغ جيه أرباح هان فاي، وأدرك أنه لم يعد يستطيع توبيخ الفتى. سحب هان فاي إلى الجانب وقال: “لماذا تخالط لي غانغ؟ ذلك النوع من المشاغبين لا يستحق المصاحبة”

هان فاي: “أيها المعلم، لقد طُرد غانغ زي بالفعل من عصابة رأس النمر، وكان يتسول في الشوارع. كيف كان يمكنني تجاهله؟ لذلك آويته عندي”

تحدث هان فاي بثقة واستقامة، لكن الأمر لم يبد صحيحًا لوانغ جيه. لماذا سمع نسخة مختلفة؟ ألم يُطرد لي غانغ من عصابة رأس النمر بسببك أنت؟

في النهاية، قال وانغ جيه بمعنى عميق: “رغم أنك تحتاج إلى الموارد من أجل الزراعة، يجب ألا تعتمد عليها بإفراط. لم يبقَ سوى سبعة أيام على اختبار الصيد. أنت… اعتن بنفسك!”

غادر وانغ جيه وخه مينغتانغ، بينما كان لي غانغ يعبئ الطعام لجيانغ تشين

أخذت جيانغ تشين قضمة من روبيان كبير، فأضاءت عيناها فورًا. ابتلعت الروبيان الكبير في بضع قضمات فقط

استدارت ونظرت إلى هان فاي نظرة عميقة. “امش معي؟”

ارتبك هان فاي، ثم قال فورًا للي غانغ: “غانغ زي، أغلق الكشك بنفسك. خذ كيس اللآلئ منخفضة الدرجة هذا معك. جهز مواد الغد، واستبدلها بلآلئ متوسطة الدرجة في الوقت نفسه”

لي غانغ: “آه، أنا أتولى الأمر؟”

هان فاي: “هراء. حمل كيس اللآلئ هذا مزعج جدًا”

ذُهل لي غانغ. ماذا يعني بأنه مزعج في الحمل؟ هذا كله مال! هل تظن فعلًا أن حمل المال أمر مزعج؟

…رأت جيانغ تشين كل شيء. وما إن خرجا من السوق، حتى قالت: “لم يكن هناك مدّ سمك صغير في البحر، أليس كذلك؟”

كيف يمكن لهان فاي أن يعترف بذلك؟ “هذا غير ممكن! لقد تعرضت لهجوم مدّ السمك الصغير مرتين. حتى قارب الصيد الخاص بي تضرر”

لم تنخدع جيانغ تشين على الإطلاق. “إذن، عليك تعويض تكلفة قارب الصيد”

هان فاي: “؟؟؟”

جيانغ تشين: “انس الأمر. لكل شخص أسراره. فقط أخفِ أسرارك جيدًا. من ناحية أخرى، كيف استطعت الحصول على تلك الفواكه الروحية من المزرعة؟”

هان فاي: “هيه! أعطيت العجوز بعض الشراب القوي ليشربه، فأعطاني إياها!”

أطلقت جيانغ تشين همهمة خافتة “همم”، ولم يكن واضحًا إن كانت قد صدقته. افترض هان فاي بحذر أنها صدقته. لكن جيانغ تشين غيرت الموضوع ونظرت إلى هان فاي. “سمعت أنك لم تحقق أي نتيجة من الزراعة طوال أربع سنوات، ومع ذلك صارت زراعتك سريعة جدًا مؤخرًا. أنت بالفعل على وشك الاختراق إلى ذروة المستوى 6. ما درجة وريدك الروحي؟”

ارتجف هان فاي داخليًا. على الأرجح لم تكن هذه الفتاة شخصًا عاديًا؛ شعر كأنه يُرى من الداخل

هان فاي: “المستوى 2 منخفض الدرجة”

توقفت جيانغ تشين، عابسة قليلًا. “ليس من الجيد للأطفال أن يكذبوا. حتى إن أردت إخفاء قدراتك، فعليك أن ترى عمّن تخفيها”

هان فاي: “الأخت تشين، أنا حقًا في المستوى 2 منخفض الدرجة! في الحقيقة، عندما خضعت للاختبار في المدرسة من قبل، كان المستوى 1 عالي الدرجة. لاحقًا، حصلت على فرصة صغيرة، وهكذا أصبح المستوى 2”

لم يكن هان فاي يخطط لإخفاء هذه النقطة. ففي النهاية، كانت نتيجة الاختبار أمام المدرسة كلها هي المستوى 1 عالي الدرجة. لكن إن جعلته هذه الفتاة يختبر مرة أخرى، فسيصعب تفسير الأمر

“همم؟”

استدارت جيانغ تشين فجأة. “وريد روحي قابل للنمو؟”

قال هان فاي بسرعة: “أكلت فاكهة روحية تركها لي أخي”

لم يُعرف إن كانت جيانغ تشين قد صدقته. وبعد أن مشى الاثنان نحو عشر دقائق، قالت جيانغ تشين: “استعد جيدًا لاختبار الصيد. كلما كان ترتيبك أعلى كان أفضل، إن كنت تريد الاستمرار في الحصول على الفواكه الروحية من المزرعة”

هان فاي: “فهمت!”

بعد أن قالت ذلك، مضت جيانغ تشين وحدها. نظر هان فاي بحيرة. كانت كلماتها غامضة جدًا؛ ماذا كانت تعني؟

عندما عاد هان فاي إلى المنزل، كان الوقت متأخرًا بالفعل. تفقد نقاط الطاقة الروحية لديه، فرأى أنها وصلت بالفعل إلى أكثر من 7000. ومع ذلك، لم يكن يخطط للاختراق فورًا. لم يكن هناك داع للعجلة. بدلًا من ذلك، أراد ادخار المزيد من نقاط الطاقة الروحية. ربما يستطيع ترقية وريد الروح دفعة واحدة. سيحتاج ذلك إلى 10,000 نقطة طاقة روحية. ربما سيحصل قريبًا على وريد روحي من المستوى 3… في اليوم التالي

في كشك الشواء أفضل طعام تحت السماء، رأى هان فاي أخيرًا الصغيرة الحمراء التي كان لي غانغ يفكر فيها دائمًا

لي غانغ: “الصغيرة الحمراء، هذا هو السيد الشاب. السيد الشاب ليس شخصًا عاديًا”

تصرف هان فاي بأدب شديد، وأومأ قليلًا، رغم أن هذا لم يكن يناسب بوضوح عمره البالغ اثني عشر عامًا

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

لكن سرًا، كانت شفتا هان فاي ترتجفان. ظننت أن الصغيرة الحمراء ستكون جميلة جدًا. لي غانغ يخاف دائمًا أن تهرب. تهرب ماذا! هل تظن أن الجميع مثلك، يريدون العثور على امرأة بدينة مثلك؟

لا بد أن وزن لي غانغ لا يقل عن 170 أو 180 رطلًا، وهذه الصغيرة الحمراء لم تكن تخافه على الإطلاق. بل شعر هان فاي أن لي غانغ قد لا يستطيع بالضرورة هزيمتها في قتال. بدا أن هذا الرجل لا يكون متغطرسًا إلا في الخارج؛ أما في البيت، فهو بالتأكيد زوج يخاف زوجته

منذ أن سلّم مهام الشواء إلى لي غانغ والصغيرة الحمراء، لم يعد لدى هان فاي ما يفعله. نقل مقعدًا صغيرًا وجلس خلف كشك الشواء، يمرر المأكولات البحرية إلى لي غانغ على وجه الخصوص. أي شيء كان يمر عبر يديه يكون قد مات حين يصل إلى لي غانغ

كانت إيرادات كشك الشواء اليوم نصف إيرادات الأمس. ففي النهاية، استطاع الجميع تحمّل السعر بنصف الثمن أمس، لكنه عاد اليوم فجأة إلى السعر الأصلي. لم يكن الصيادون العاديون قادرين حقًا على تحمّله

لحسن الحظ، جاء كثير من الناس بسبب شهرة الكشك. وكلما جاء أحد، كان لي غانغ يشرح له الأمر مرة

عندما كانت الشمس على وشك الغروب، كانت نقاط الطاقة الروحية لدى هان فاي قد تجاوزت 10,000 بالفعل. لكنه لم يرتبك إطلاقًا، بل بقي ثابتًا ككلب عجوز. سيحتفظ بها أولًا؛ ستكون هناك أوقات كثيرة يحتاج فيها إلى الطاقة الروحية

لي غانغ: “أيها السيد الشاب، فواكهنا الروحية لا تكفي! أقدّر أنها ستنفد بعد نصف يوم آخر غدًا”

هان فاي: “همم! غانغ زي، عبئ قطعة من كل نوع مشوي. سأذهب لجلب المزيد من الفواكه الروحية”

في تلك اللحظة، سمع بائع قريب أن هان فاي سيذهب لجلب الفواكه الروحية، فاقترب فورًا. “أيها الفتى، هل الحصول على هذه الفواكه الروحية سهل؟ هل يمكنك مساعدتي في جلب بعضها أيضًا؟”

ابتسم هان فاي ببراءة. “أيها العم، الواحدة منها بلؤلؤة متوسطة الدرجة! لا تنظر إلى جودة عمل كشك الشواء أفضل طعام تحت السماء؛ في الحقيقة لا أربح كثيرًا. انظر، من دون 100 لؤلؤة متوسطة الدرجة، لا أجرؤ حتى على الذهاب إلى المزرعة لإعادة التزوّد”

“هسس…”

عند سماع 100 لؤلؤة متوسطة الدرجة، بدأ البائع يعد على أصابعه. انس الأمر، انس الأمر. لا يستطيع تحمّل ذلك. من يستطيع تحمّله بحق؟ 100 لؤلؤة متوسطة الدرجة تعادل لؤلؤة عالية الدرجة واحدة! من في قرية المياه السماوية كلها يمكن أن يملك بضع لآلئ عالية الدرجة؟ شخص فاحش الثراء مثل هان فاي لا يمكن العثور عليه في القرية كلها

بعد أن صرف البائع، حمل هان فاي 20 رطلًا من الشراب القوي وكيسًا من الشواء إلى المزرعة

عندما وصل إلى المزرعة، ذُهل هان فاي أيضًا. رأى العجوز وأمامه مجموعة من الفول السوداني الذي حُفر للتو من الأرض، يأكله مع شرابه

عجز هان فاي عن الكلام. هل علّم هذا العجوز نفسه فعلًا طريقة أكل كلاسيكية كهذه؟ فول سوداني مع الشراب، كلما شربت أكثر وجدت المزيد. جعل هذا المشهد هان فاي يرغب في شرب بضع كؤوس بنفسه. كان يفعل هذا كثيرًا من قبل. في الماضي، عندما كان يخرج إلى البحر، متى لم يكن يجهز كمية كبيرة من الفول السوداني؟

“همم؟ أيها الفتى الصغير، ما هذه الرائحة؟ كيف يمكنها أن تطلق عبيرًا كهذا؟”

تقدم هان فاي بالشواء والشراب، مبتسمًا. “أيها العجوز، كما قلت، لن آخذ منك الأشياء بلا مقابل. هذا يُسمى شواء. لم لا تجرب بضع قضمات؟”

ألقى العجوز نظرة. “إيه! سمك أبيض صغير عادي، محارات البحر العملاقة…”

تغير تعبير العجوز فورًا. “لقد استخدمت تلك الفواكه الروحية فعلًا مع أشياء خشنة كهذه؟ لكن هذه الرائحة لطيفة للغاية حقًا. أتساءل كيف يكون مذاقها؟”

بعد قضمة واحدة من محارات البحر العملاقة، تغير وجه العجوز تغيرًا كبيرًا. كان ذلك التعبير غنيًا جدًا حتى جعل هان فاي يضحك

“هذا… هل هذه فاكهة كانغ البيضاء؟”

امتلأ وجه العجوز بعدم التصديق. كيف يمكن لشيء كريه الطعم مثل فاكهة كانغ البيضاء أن يتحول في هذه اللحظة إلى طعام فاخر؟

أشار هان فاي إلى الثوم المفروم. “تُسحق وتُشوى حتى تنضج، فتكون جيدة جدًا. ما رأيك؟ هل الطعم لا بأس به؟”

أكل العجوز نصف محار بحر دفعة واحدة قبل أن ينظر إلى هان فاي بنظرة فاحصة. “أيها الفتى، هل أنت من صنع هذا؟”

هان فاي: “لا توجد أشياء عديمة الفائدة في هذا العالم، بل يوجد فقط أناس لا يعرفون كيف يستخدمونها”

ابتلع العجوز جرعة من الشراب القوي، وهو يلهث من فمه. تغيرت نظرته إلى هان فاي تمامًا

العجوز: “أيها الفتى، هل قلت إنك تريد مساعدتي في الاعتناء بالحديقة؟”

هان فاي: “هل هذه موافقة؟”

العجوز: “نعم، لكن هذا الشراب وهذا الشيء الذي يُسمى ماذا…”

هان فاي: “الشواء”

العجوز: “صحيح، عليك أن تبقي الشراب والشواء مستمرين”

ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة وقال: “لك ذلك. إذن سأأتي للاعتناء بالحديقة من أجلك بعد اختبار الصيد؟ ومع ذلك، الفواكه الروحية التي أخذتها منك قبل أمس استُخدمت كلها…”

لوّح العجوز بيده بلا مبالاة. “خذها، خذها. آه، لا يمكنك أخذ أكثر من مئة رطل في كل مرة. التدفق المستمر هو الأفضل”

بعد أن غادر هان فاي مباشرة، ظهرت امرأة خارج المنزل

“وافقت هكذا فقط، يا جد الطعام؟”

العجوز: “هذا الفتى ليس سيئًا”

المرأة: “هيه”

لو كان هان فاي هنا، لتفاجأ بالتأكيد. أليست هذه جيانغ تشين؟