الفصل 9: تعرّض للسرقة

الفصل 9: تعرّض للسرقة

سخر هان فاي في داخله. عرض وانغ جيه لؤلؤة متوسطة الدرجة واحدة، وأنتم لا تعرضون عليّ إلا بضع لآلئ منخفضة الدرجة. سأكون أحمق إن بعت لكم

نظر هان فاي إلى سونغ فاي، فشخر وقال: “اهدؤوا جميعًا. اتبعوا القواعد. السمك الأصفر الكبير بـ8 عملات بحرية لكل نحو نصف كيلوغرام، والسمك الأبيض الصغير بـ4 عملات بحرية لكل نحو نصف كيلوغرام، والسمك المدرع الأخضر بـ20 عملة بحرية لكل نحو نصف كيلوغرام. ذلك السكين ليس للبيع… من يريد الشراء فليدفع بسرعة. ومن لا يريد، فلينصرف”

سخر سونغ فاي. حتى سكيني يريدونه؟ بماذا يفكرون؟

تفاجأ الجميع. كان سونغ فاي يدعم هذا الفتى فعلًا. ما خلفية هذا الفتى؟

كان بعض الأشخاص الذين يعرفون هان فاي مندهشين جدًا. أليس هذا هان فاي الفقير المعدم؟ أي قدرة لديه حتى يجعل فريق التفتيش يدعمه؟

عند الشراء بالأسعار العادية، تفرق فورًا كثير من الأشخاص الذين جاؤوا للمساومة

لكن تاجرًا أكبر قال: “ما يقوله القائد سونغ هو ما سيحدث. أيها الفتى، سأزنها لك…”

بعد وقت قصير، وُزنت كل الأسماك، باستثناء سمكة صفراء كبيرة واحدة احتفظ بها لنفسه. تلقى ما مجموعه 1480 عملة بحرية، وهو ما يعادل 148 لؤلؤة منخفضة الدرجة، أو أقل من لؤلؤة ونصف متوسطة الدرجة

من بينها، جاءت القيمة الأساسية من السمك المدرع الأخضر، إذ كان غاليًا جدًا. لكن 148 لؤلؤة منخفضة الدرجة كانت كافية بالفعل لجعل الناس يحسدونه. وكثير من العاطلين المتسكعين في ميناء لي كونغ نظروا إليه من غير قصد

حصل هان فاي على المال وشعر فورًا بصداع. كان عليه أن ينفق هذا المال بسرعة، وإلا فغالبًا سيُبتز قبل اليوم التالي

كان سونغ فاي يعرف هذا بطبيعة الحال، لذلك أخذ هان فاي إلى متجر وانغ جيه

بصفته سيد صيد، كان وانغ جيه يمتلك بطبيعة الحال الأهلية لفتح متجر، وكان هذا المتجر ثمينًا على نحو خاص، إذ يقع في المنطقة المركزية من هذا الحي

في المتجر، قال سونغ فاي: “أيها العجوز غوان، جلبت لك بعض الأعمال”

ابتسم عجوز عادي المظهر لكنه داهية: “أيها الأخ الصغير سونغ، ألم تكن في الخدمة مع سيدي اليوم؟ كيف لديك وقت للمجيء إلى هنا؟”

تحدث سونغ فاي إلى العجوز بإيجاز، فابتسم العجوز وقال: “لا مشكلة، لا مشكلة. أيها الشاب، ليس من السهل حقًا النجاة من موجة الأسماك الصغيرة. بما أن سيدي وعد أن يعطيك صنارة صيد، فلا أستطيع بطبيعة الحال أن أجعله يفقد ماء وجهه. صنارات الصيد في المتجر كلها مسعّرة. يمكنك أخذ أي واحدة يقل سعرها عن لؤلؤة متوسطة الدرجة”

لم يكن هان فاي يفهم الجودة، لكنه وجد بنظرة واحدة أن معظمها بضائع بسعر 18 لؤلؤة منخفضة الدرجة، أو 28 لؤلؤة منخفضة الدرجة. أما الأكثر تقدمًا فكانت بـ58 أو 68 لؤلؤة، والأكثر تقدمًا من ذلك كانت بـ88 لؤلؤة منخفضة الدرجة، لكن لم يكن هناك إلا نحو 10 منها

أما التي تتجاوز 88 لؤلؤة، فلم يكن هناك إلا ثلاث في المجموع: واحدة بسعر 128، وواحدة بسعر 168، وواحدة بسعر 188… تحركت عينا هان فاي بسرعة، وقال: “أيها العجوز غوان، هل يمكنني أخذ التي بسعر 128 لؤلؤة منخفضة الدرجة؟ أوه، أستطيع إضافة بعض المال”

بدا أن سونغ فاي والعجوز غوان فهما الأمر. من لا يريد صنارة صيد جيدة؟ بل ظنا حتى أن هان فاي سيختار مباشرة التي بسعر 188، ففي النهاية كان لديه مال

حسب هان فاي أنه لا يزال يملك 120 لؤلؤة منخفضة الدرجة، وكان هذا كثيرًا جدًا

قال هان فاي: “أيها العجوز غوان، هل يوجد في متجرك سائل صقل الجسد برأس السمك؟”

تفاجأ العجوز غوان: “نعم، يوجد، لكن الزجاجة الواحدة تكلف لؤلؤة متوسطة الدرجة. هل أنت متأكد أنك تريد شراءها؟”

قال هان فاي: “سأشتري”

قال سونغ فاي: “أيها العجوز غوان، هذا الفتى لا بأس به، لكن قوته منخفضة. إن غادر ومعه كل هذا المال، فلن يبقى معه شيء بحلول نهاية اليوم”

أومأ العجوز غوان. كان محقًا. يمكن التعامل مع شخص ضعيف مثل هان فاي بمجرد اثنين من الأشرار. ورغم أن السرقة غير مسموحة في الجزيرة العائمة، فإن طرق التنمر على الناس كثيرة

أخرج العجوز غوان بعناية زجاجة صغيرة من سائل أخضر فاتح من صندوق وقال: “هذا كنز. حتى في متجرنا، لا نملك إلا بضع زجاجات. تذكر، بعد شربه، يجب أن تبدأ الزراعة فورًا. سيدوم التأثير الطبي 3 ساعات على الأكثر”

وضعه هان فاي بعناية في حضنه: “شكرًا لك، أيها العجوز غوان”

عندما غادر، كان يحمل صنارة صيد حديدية جيدة تساوي 128 لؤلؤة منخفضة الدرجة، وكان في خصره خنجر حديدي أسود اشتراه بـ8 لآلئ منخفضة الدرجة. لم يكن الأمر أن هان فاي لا يريد خنجر سمكة السكين، لكن إن أخرج السكين الذي أبقاه، فسيصعب تفسير الأمر قليلًا

قال سونغ فاي: “حسنًا، لقد نفد مالك. اذهب واحصل على بعض المؤن الجافة. سأعود أنا أيضًا”

بعد ذلك، غادر سونغ فاي. سار هان فاي بسرعة من الطريق الرئيسي إلى سوق السمك غير البعيد عن جزيرة لي كونغ، متجهًا مباشرة إلى متجر تشانغ هان الصغير

كان تشانغ هان يقشر بذور بطيخ البحر ويدردش مع شخص ما، فلما رأى هان فاي تفاجأ فورًا: “هو! الفتى لم يمت؟”

ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة: “كدت لا أعود. بفضلك، عدت سالمًا، وجئت لرد المال فورًا”

عندما أخرج هان فاي 12 لؤلؤة منخفضة الدرجة، ذُهل تشانغ هان. هذا الفتى مذهل! قضى ليلة في البحر وصار لديه مال؟

“إيه! لا، ما هذا الذي يحمله بحق الجحيم؟ صنارة صيد حديدية جيدة؟ هذه صنارة صيد جيدة!”

شهق تشانغ هان فورًا: “أأنت الفتى الذي نجا من موجة الأسماك الصغيرة؟”

ضحك هان فاي ببراءة: “حظ فقط، حظ فقط”

عجز تشانغ هان عن الكلام، وشتم قائلًا: “لقد حالفك الحظ حقًا. لقد نجوت فعلًا من ذلك. ميناء لي كونغ كله يضج بالحديث عنه. سمعت أنك صرت ثريًا أيها الفتى؟ تسك تسك، صنارة صيد حديدية جيدة؟”

كان تشانغ هان غيورًا جدًا، وتمنى لو يستطيع سلب هان فاي الآن، لكن هذه لم تكن لؤلؤة منخفضة الدرجة، لذلك لم يستطع تدبير حيلة. إن أبلغ هان فاي فريق التفتيش، فلن يخرج من الأمر بسهولة

قال تشانغ هان: “حسنًا، صار لديك بعض المال الفائض أيها الفتى. ألا تريد شراء علبتين من ديدان الطعم الخضراء؟ لؤلؤة منخفضة الدرجة واحدة فقط لكل علبة”

سخر هان فاي في داخله: ‘هل تظنني غبيًا حقًا؟ سعرها في مكان آخر 80 عملة بحرية فقط’

ومع ذلك، ظل هان فاي مبتسمًا على السطح وقال: “أيها المدير تشانغ، لا يزال لدي 8 لآلئ منخفضة الدرجة، لذلك أريد بالطبع شراء طُعم. كذلك، أود شراء بعض محار البحر. أتساءل إن كان بإمكانك إحضار بعضها لي؟”

أضاءت عينا تشانغ هان فورًا: “هو! فتى ذكي، أي نوع من الرجال يكون أخوك تشانغ؟ أضمن لك سعرًا رخيصًا”

وهكذا، عندما عاد هان فاي إلى البيت، كان يحمل عشرات من محار البحر الكبير وعلبتين من ديدان الطعم الخضراء. ومن الواضح أن هان فاي خُدع وسُلبت منه لؤلؤتان منخفضتا الدرجة إضافيتان

لكن هذه كانت أمورًا صغيرة. مقارنة بحصاد اليوم، لم تكن بضع لآلئ منخفضة الدرجة شيئًا يُذكر

عندما كان هان فاي على وشك الوصول إلى البيت، ظهر عدة أشرار

كما توقع هان فاي، فقد استُهدف منذ غادر ميناء لي كونغ، وتبعه بعضهم منذ ذلك الوقت

فرقع رجل بدين ذو مظهر شرير مفاصل أصابعه وقال: “أيها الفتى، سمعت أن حظك جيد؟ بعت اليوم بما يزيد على مئة لؤلؤة منخفضة الدرجة. إذن، ألم يحن وقت دفع رسوم الحماية لهذا الشهر؟”

تجهم وجه هان فاي. لم يسمع قط بأي رسوم حماية

ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة: “أيها الإخوة الكبار، حصلت فعلًا على الكثير من المال، لكنني أنفقته كله! لم تعد معي حتى عملة بحرية واحدة الآن”

غضب البدين: “كذب! 148 لؤلؤة منخفضة الدرجة، وأنفقتها كلها في ساعة واحدة؟ من تحاول خداعه؟ هل تحاول إهانة عصابة رأس النمر؟”

انقبض قلب هان فاي. حتى إنهم عرفوا بالضبط بكم باع؟

رفع هان فاي صنارة الصيد ومحار البحر وقال: “أيها الأخ الكبير، لقد أنفقته فعلًا! أنت تعرف أيضًا أنني اعتمدت اليوم بالكامل على الحظ لتجنب موجة الأسماك الصغيرة. صادفت فقط ثعبان بحر أفعى، وقدّمته إلى سيد الصيد وانغ جيه. لذلك جعل الأخ الكبير سونغ فاي يعيدني وينفقني في متجره. انظر، بعد الإنفاق، وصلت إلى القاع!”

ذُهل الأشرار. ماذا؟ سيد الصيد وانغ جيه طلب منك أن تنفق هناك؟

لم يكن الأمر أن الأشرار غير أذكياء، لكن وجوههم اخضرت جميعًا في هذه اللحظة. بالفعل، خداع الناس يحتاج أيضًا إلى قوة. سيد الصيد وانغ جيه لم يخدع فقط بثعبان بحر أفعى، بل خدع هذا الفتى أيضًا حتى ينفق المال في متجره الخاص. كل المال دخل إلى جيبه. كانت هذه الحيلة مبهرة حقًا

ومع ذلك، قال البدين بشراسة: “إذن لم يبقَ لديك أي عملات بحرية؟”

قال هان فاي: “لقد سددت للتو 12 لؤلؤة منخفضة الدرجة للمدير تشانغ. أوه… وقبل قليل في متجر المدير تشانغ، اشتريت أيضًا علبتين من ديدان الطعم الخضراء وعشرات من محار البحر الكبير. اختفت لآلئي العشرون منخفضة الدرجة المتبقية كلها! لم تبقَ حتى عملة بحرية واحدة”

عجز البدين عن الكلام. هل أنت أحمق؟ لقد هربت للتو من عرين نمر لتقع في وكر ذئب. هل كان ذلك تشانغ هان يبدو شخصًا صالحًا؟ 20 لؤلؤة منخفضة الدرجة مقابل هذه الأشياء القليلة؟

ثم ربت هان فاي على جيوبه وقال: “أيها الأخ الكبير، انظر، ليست معي حقًا حتى عملة بحرية واحدة… ما رأيك أن ترى إن كان هناك شيء في بيتي؟ خذ ما تريد؟ أو عندما يكون لدي مال الشهر القادم، سأدفع لكم أولًا؟”

صفع البدين كتف هان فاي بغضب: “أيها الفتى، افتح عينيك جيدًا في المرة القادمة. بعد 7 أيام، وبأي طريقة تستخدمها، 10 لآلئ منخفضة الدرجة كرسوم حماية. إن نقصت، هيهي… سيجعلك أخوك تعرف لماذا يكون المرجان أحمر إلى هذا الحد…”

كان وجه هان فاي شاحبًا: “آي! بالتأكيد، بالتأكيد… أيها الأخ الكبير، اعتنِ بنفسك!”

شخر البدين وقال: “أيها الإخوة، لنذهب. سنعود بعد 7 أيام”

بعد أن غادرت مجموعة الأشرار، ابتسم هان فاي ابتسامة باردة

7 أيام؟ هيه، بعد 7 أيام، سأجعلك تعرف لماذا يكون المرجان أحمر إلى هذا الحد