الفصل 51: شياو بو، قدّم له بعض المقبلات

الفصل 51: شياو بو، قدّم له بعض المقبلات

تحت هذا الضغط، شعر كل من في الميناء، سواء كانوا أسرى أو “بضائع” محبوسة داخل الأقفاص

ما داموا بشرًا أو أنصاف بشر

بأن أرواحهم ترتجف بعنف

لم يستطيعوا منع أنفسهم من الرغبة في الركوع

أرادوا أن يسجدوا ويعبدوا ذلك الجسد الصغير الذي يشع هيبة عليا

أما وانغ فو، الذي كان في قلب الضغط، فقد شعر بذلك بأشد صورة

شعر كأنه لا يواجه رضيعًا على الإطلاق، بل إمبراطورًا بشريًا خرج من أساطير قديمة

بدا الدم في جسده وكأنه تجمد

وكانت روحه تعوي من العذاب

“اعف… اعف عن حياتي… سيدي، اعف عن حياتي…”

لم يستطع حتى أن يقول جملة كاملة، ولم يقدر إلا على الاستلقاء على الأرض مثل كلب يحتضر، وهو يضرب رأسه بالأرض بيأس طلبًا للرحمة

تجاهله سو جويه

كل ما فعله أنه سار، خطوة بعد خطوة، نحو مخزن البضائع في سفينة النقل

ومع كل خطوة يخطوها، كانت الهالة الذهبية حول جسده تزداد قوة

ومع كل خطوة يخطوها، كانت درجة الحرارة في الميناء كله تنخفض درجة واحدة

انقسمت روبوتات القتال التي تسد طريقه تلقائيًا إلى الجانبين، فاتحة طريقًا لملكها

مشى سو جويه حتى وصل إلى مخزن البضائع

نظر إلى العبيد المحبوسين في الأقفاص، عيونهم خاوية، ومع ذلك كانوا يرتجفون بسبب الهيبة الإمبراطورية التي يشعها

أخيرًا، استقر نظره على الفتاة الصغيرة المنكمشة في الزاوية

كانت الفتاة الصغيرة تنظر إليه أيضًا برعب

لم تفهم لماذا كان هذا الأخ الصغير، الذي بدا أصغر منها، يشع مثل هذه الهالة المرعبة

لم يتكلم سو جويه

رفع يده الصغيرة فحسب، وأشار بخفة إلى القفص المصنوع من سبيكة فائقة

طَقّ!

رن صوت واضح

ذلك القفص المصنوع من السبيكة، القوي بما يكفي لتحمل ضربة كاملة من فنان قتالي في عالم الطاقة الواقية، كان مثل الورق، فانكسر من وسطه في لحظة

دخل سو جويه إلى الداخل

مشى حتى وصل إلى الفتاة الصغيرة، ثم جلس القرفصاء

مد يده الصغيرة وأزاح برفق التراب عن ياقة الفتاة الصغيرة، كاشفًا عن شعار عائلة سو الكامل، رغم خشونته، لكنه كان لا يزال واضحًا

“ما… اسمك؟”

كان صوته لينًا على نحو غير متوقع

ارتجفت الفتاة الصغيرة من الخوف، وانكمشت إلى الخلف بدافع الغريزة، ثم أجابت بخجل:

“اسمي… اسمي هو… سو… سو شياوتشي…”

“كل الناس في قريتنا ينادونني هكذا…”

“سو شياوتشي…”

كرر سو جويه الاسم بصمت

“أين قريتكم؟”

“في… في نطاق الشعرى النجمي… على كوكب قمامة يُدعى ‘كوكب النفايات 7’…” كان صوت سو شياوتشي خافتًا كطنين بعوضة

“نحن… نحن نُفينا إلى هناك من مكان يُدعى ‘النجم الأزرق’ قبل عقود… سمعت شيوخ القرية يقولون إننا كنا على ما يبدو قد ارتكبنا خطأً كبيرًا ما…”

النجم الأزرق… النفي… فهم سو جويه فورًا

كان هؤلاء الناس على الأرجح من أفراد الفروع الجانبية الذين نجوا بالحظ عندما دُمّرت عائلة سو في ذلك الوقت

بعد أن قبض عليهم اتحاد لانشيا، لم يُعدَموا مباشرة، بل عوملوا كقمامة ونُفوا إلى أبعد كوكب قمامة وأكثره قفرًا، تُركوا هناك ليدبروا أمر بقائهم بأنفسهم

والآن، حتى ذلك الحق الأخير في “تدبير أمر بقائهم بأنفسهم” قد سُلب منهم

اختُطفوا من كوكب القمامة على يد عائلة وانغ، وعوملوا كماشية تُشترى وتُباع ويُتخلص منها حسب الرغبة

اندفعت نية قتل لا يمكن السيطرة عليها مرة أخرى من أعماق قلب سو جويه كطوفان جامح

لكنه قمعها بالقوة

نظر إلى هذا “القريب من العشيرة” أمامه، النحيلة والضعيفة بسبب سوء التغذية الطويل

مد يده، راغبًا في التربيت على رأسها علامة على المواساة، كما كان يفعل في عشيرة التنين

لكنه نسي أنه الآن في هيئة بشرية

وفوق ذلك، فإن الهيبة الإمبراطورية التي لم يسحبها بالكامل كانت لا تزال فوق احتمال شخص عادي

لم تكن يده الصغيرة قد وصلت إلا إلى منتصف الطريق

حتى انفجرت الفتاة المسماة سو شياوتشي بالبكاء بصوت “وااا”

تجمدت يد سو جويه في الهواء

هو… شعر ببعض الحيرة

لماذا… لماذا تبكي؟

في نطاق التنين الشيطاني النجمي، لو أظهر هذا النوع من التعبير “اللطيف” لأي أمير من عشيرة التنين، لكان الطرف الآخر قد تأثر حتى بكى من الامتنان منذ زمن، ثم ركع ليشكره

لماذا لم ينجح الأمر هنا مع البشر؟

رعاية الأطفال… صعبة جدًا… كانت هذه أول مرة يشعر فيها سو جويه بالشك تجاه مجموعته من “منطق التنين”

“شياو بو”

سحب يده بشيء من الإحراج، ونادى شياو بو في ذهنه

“أنا هنا، يا ملكي”

“أطلق سراح كل هؤلاء الناس”

“أعطهم طعامًا، وأعطهم ملابس نظيفة، ورتّب لهم مكانًا يقيمون فيه”

“اعثر على أطباء لعلاج إصاباتهم”

“كما تأمر، يا ملكي”

بدأ بروميثيوس فورًا تنفيذ الأوامر

بعد قليل، دخل فريق من روبوتات الطب واللوجستيات إلى مخزن البضائع

فتحوا جميع الأقفاص، وساعدوا العبيد الخاوين والمرعوبين على الخروج واحدًا تلو الآخر

وعندما وُضع الطعام الساخن المتصاعد منه البخار، والماء الدافئ النظيف، أمامهم

تجمد هؤلاء الناس، الذين عوملوا كالماشية لمن يدري كم من الوقت، في أماكنهم جميعًا

لم يستطيعوا تصديق أن كل هذا حقيقي

حتى التقط رجل مسن، وهو يرتجف، قطعة خبز وقضم منها قضمة كبيرة

كان الخبز خشنًا وقاسيًا، لكنه بالنسبة إليهم كان كطعام فاخر وهو ينزلق عبر حلوقهم الجافة

وسرعان ما انهمرت الدموع من عيني الرجل العجوز العكرتين

ركع على ركبتيه بصوت “دَكّ”، وضرب رأسه بالأرض بقوة في اتجاه سو جويه

“يا محسِن! أنت والدنا الثاني!”

كان فعله كأنه مفتاح

كل العبيد الذين أُنقذوا، بعد تردد قصير، ركعوا جميعًا

وفي لحظة، امتلأ الميناء بأصوات البكاء والامتنان

لم يعرفوا من يكون هذا الرضيع الغامض، ولم يعرفوا أين هم

كل ما عرفوه هو أن هذا الجسد الصغير هو من أنقذهم من عالم الجحيم

شعر سو جويه بشيء من عدم الارتياح وهو ينظر إلى مشهد الناس الراكعين أمامه بكثافة

استدار ولم يعد ينظر إليهم

عاد نظره ليسقط على وانغ فو، الذي كان وجهه قد شحب تمامًا من الخوف

“شياو بو”

“حاضر”

“علّق هذا الرجل”

“أريد أن أستجوبه… بنفسي”

بعد عشر دقائق

في غرفة الاستجواب داخل القاعدة

كان وانغ فو مثل كلب ميت، أطرافه مقيدة بأغلال طاقة، معلّقًا في منتصف الهواء ويرتجف بلا توقف

جلس سو جويه على كرسي استجواب عال صُنع خصيصًا له، ينظر إليه من الأعلى

“تكلم”

قال سو جويه بلا مبالاة

“أخبرني بكل ما تعرفه عن عائلة وانغ”

“وخاصة… أصول عائلة وانغ على النجم الأزرق، و… مكان يُدعى ‘عرق بلورة المصدر'”

عندما سمع كلمات “عرق بلورة المصدر”، انقبض بؤبؤا وانغ فو فجأة

لكنه أخفى ذلك بسرعة وبدأ يتظاهر بالغباء

“سـ… سيدي… أنا… أنا لا أعرف عما تتحدث…”

“أنا مجرد عامل رسائل لدى عائلة وانغ… كيف لي أن أعرف أي أسرار جوهرية…”

“أوه؟ أحقًا؟”

لم يظهر على وجه سو جويه أي فرح أو غضب

كل ما فعله أنه فرقع أصابعه

“شياو بو، قدّم له بعض ‘المقبلات'”

“كما تأمر، يا ملكي”