الفصل 378: مغادرة البلاد! أرض العشرة آلاف نملة
الفصل 378: مغادرة البلاد! أرض العشرة آلاف نملة
خلف الحدود كان هناك برّ قفر، منطقة غير مأهولة تمتد لآلاف الكيلومترات
كانت تعج بالوحوش الشرسة والحشرات السامة، وكان هناك دائمًا احتمال لمصادفة مستيقظين من منظمات إجرامية يترصدون المسافرين ويسلبونهم
ومع ذلك، للوصول إلى مدينة فيري، في عمق النهر الجليدي، بأقصر وقت ممكن، كان هذا هو الطريق الوحيد
بينما عبرت المجموعة المكونة من تسعة أشخاص علامة الحدود، استدارت المرأة التي تقود الطريق وقالت بصوت عميق،
“من الآن فصاعدًا، نحن رسميًا خارج البلاد”
عند سماع ذلك، باستثناء الرجل في منتصف العمر الذي كان يسير في الوسط، أصبحت تعابير الأشخاص الستة الباقين أثقل قليلًا فجأة
نظر سو لو لا شعوريًا إلى المرأة، التي كانت قد تجاوزت 30 عامًا بالفعل، لكن عنايتها الممتازة بنفسها جعلتها تبدو كأنها في 25 أو 26 تقريبًا فقط
كان لديها شعر أسود لامع يصل إلى كتفيها، ووجه بيضاوي رقيق بملامح واضحة، مما جعلها جميلة للغاية
تيان يويه (تصور فني)
كانت قائدة فريق المرافقة، تيان يويه، وهي مستيقظة بقوة الرتبة المتوسطة من المستوى السادس. عملت لدى عائلات تشنغ الأرستقراطية لسنوات كثيرة، وشاركت في عدد كبير من مرافقي القوافل التجارية العابرة للحدود، وكانت تمتلك خبرة غنية للغاية
“الخارج ليس مسالمًا كما في الداخل، يجب أن يبقى الجميع يقظين!”
“هل فهم الجميع!”
رد الجميع بصوت واحد، وأومأ سو لو معهم أيضًا
في هذه اللحظة، ضحك الرجل في منتصف العمر، الذي ظل صامتًا حتى الآن، وقال: “لا تلوموا القائدة تيان على صرامتها؛ الخارج ليس مثل الوطن، إنه فوضوي جدًا! فوضوي جدًا فعلًا!”
“لكن اطمئنوا جميعًا، قبل دخول نهر الحصان الأسود الجليدي، سأرتب للجميع أن يسترخوا جيدًا، وستكون كل النفقات على الشركة”
على الفور، تهللت وجوه عدة مرتزقة في الفريق، وأعربوا عن شكرهم مرارًا
عند سماع الضحكات المنخفضة من حوله، فهم سو لو، كأي رجل، المعنى فورًا، ولم يستطع إلا أن يعجب سرًا بالتعاون الضمني بين الرجل في منتصف العمر وتيان يويه، أحدهما صارم والآخر لين
كان هذا الرجل هو العم الثاني لتشنغ لياو، تشنغ جيافو، وكان أيضًا “البضاعة” الأهم في هذه القافلة التجارية
في الحقيقة، ما كان ذا قيمة حقيقية هو البضائع المخزنة في خاتم التخزين الذي يحمله تشنغ جيافو
كان نهر الحصان الأسود الجليدي في بيغارت مشهورًا عالميًا بكونه نطاقًا فوضويًا بلا نظام، وبسبب أسباب مختلفة مثل الأنهار الجليدية والوحوش الشرسة والأعراق الأجنبية، أصبحت كل وسائل النقل الحديثة بلا فائدة
لنقل البضائع إلى العالم الفوضوي خلف حاجز النهر الجليدي، كان عليهم العودة إلى أكثر الطرق بدائية
وبينما كان سو لو غارقًا في التفكير، ربت مرتزق قريب على كتفه بخفة
عندها اتبع النظرة، ورأى وجه تيان يويه البارد والجاد، فلم يستطع إلا أن يضحك بخفة
“لا تجرؤ على التصرف بخفة أمامي!” ارتفع حاجبا تيان يويه، وقالت بصرامة: “راسل، لا تظن أنك تستطيع التكاسل لمجرد أنك جديد؛ في فريقي، ستبقى يقظًا!”
“لا تفقد حياتك في رحلتك الأولى! وإذا ارتكبت خطأ، فسأعاقبك أيضًا!”
أومأ سو لو مرارًا
رغم أنه تلقى توبيخًا، فإنه فهم أن تيان يويه تقصد الخير
منذ مغادرتهم مدينة بايخه، وبصفته وافدًا جديدًا، كانت تيان يويه صارمة مع سو لو، لكنها اعتنت به جيدًا أيضًا
في الوقت نفسه، بدأ الأشخاص خلفهما يتهامسون، متخيلين كيف ستعاقب تيان يويه هذا الشاب القوي
“إذا كنتم تريدون، فبعد أن نعبر أرض العشرة آلاف نملة، لا أمانع أن ألهو معكم! أخشى فقط أنكم لن تجرؤوا!”
ردت تيان يويه بعنف، فسكت أولئك القلة فورًا وهم يرتجفون
لقد سمعوا من زملائهم قبل الانطلاق أن تيان يويه جعلت ذات مرة أكثر من عشرة مرتزقة يعانون بشدة، وأن أساليبها القاسية أكسبتها سرًا لقب “عنكبوت الزهور”
في الوقت نفسه، أخرجت تيان يويه وتشنغ جيافو على التوالي سيارتي طرق وعرة محليتين عاليتي الأداء من خاتمي التخزين. كانتا ضخمتين وثقيلتين مثل دبابتين، لكنهما تمتلكان قوة حصانية مذهلة، وقادرتين على التعامل مع تضاريس مختلفة
“إذا سار كل شيء بسلاسة، فينبغي أن نصل إلى أرض العشرة آلاف نملة خلال نحو خمسة أيام”
“أنت، اركب معي”
بعد أن أنهت تيان يويه كلامها، أشارت إلى سو لو، ثم ركبت السيارة أولًا مع تشنغ جيافو
تحت نظرات الآخرين المعقدة، ركب سو لو السيارة الأولى مع تيان يويه، وعلى وجهه ابتسامة مرة
ومع الزئير المكتوم للمحركات، انطلقت سيارتا الطرق الوعرة بسرعة عبر البر القفر غير المأهول
إلى جانب تيان يويه وتشنغ جيافو وسو لو، كانت السيارة الأولى تضم شخصين آخرين، وكلاهما من المرتزقة القدامى الذين تنقلوا من وإلى نهر الحصان الأسود الجليدي مرات كثيرة
بدأ أحدهم حديثًا، وسرعان ما صار الجميع يتحدثون
من بين هؤلاء الأشخاص، كان تشنغ جيافو وسو لو فقط قد اختارا الالتحاق بالجامعة بعد الثانوية؛ أما الثلاثة الآخرون فانضموا مباشرة إلى فيالق المرتزقة، وكافحوا وقاتلوا حتى وصلوا إلى مواقعهم الحالية
ومن كلامهم، تعرّف سو لو أيضًا على القانون الذي يحكم العالم، وكان مختلفًا عما اعتاد عليه
بالطبع، كان القلة فضوليين أيضًا بعض الشيء
لماذا يختار سو لو، وهو خريج جامعة رفيعة المستوى، مهنة خطيرة كهذه كمرافق لقافلة تجارية خارج البلاد؟
لحسن الحظ، كان قد أعد عذرًا بالفعل. بسط سو لو يديه وقال بعجز: “من قال إن خريجي الجامعات الرفيعة ليست لديهم هموم؟”
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com
“الخريجون يواجهون صعوبات أيضًا! لو كانت لدي فرص جيدة أخرى، لما جئت بالتأكيد. أليس كذلك؟”
عند سماع كلمات سو لو، قال أحدهم فورًا بنبرة راضية عن نفسه: “كنت أعرف أن هذا سيحدث في ذلك الوقت! حتى إن والديّ تشاجرا معي شجارًا كبيرًا”
“ما فائدة التخرج من جامعة رفيعة إذا كنت في النهاية تقوم بالعمل نفسه مثلي؟”
“كنت أقل بنقطة واحدة فقط عن درجة القبول في جامعة من الدرجة الأولى في ذلك الوقت، وكنت مكتئبًا حقًا! لكن عندما أنظر إليك الآن، لا أشعر أن الأمر كان مهمًا إلى هذا الحد، هاها!” أضاف شخص آخر كان يقود السيارة
مرّت نظرة تيان يويه على وجه سو لو، لكن حدس المرأة السادس جعلها أكثر شكًا
ومع ذلك، مراعاة لمشاعر سو لو، حولت الحديث إلى موضوع آخر
بالطبع، لم تظهر شكوك أخرى؛ بل شعر أولئك القلة بمزيد من التعاطف مع سو لو
وبما أن الطريق كان محددًا بالفعل، فحتى لو وقعت حوادث بسيطة، كان يمكن حلها بسرعة دون تأخير كبير
وهكذا واصلت سيارتا الطرق الوعرة السير دون توقف
في فجر اليوم الخامس، أخرجت تيان يويه رأسها لتتفقد الوضع، ثم أصدرت أمرًا عبر جهاز الاتصال بالتوقف والنزول من المركبات
“لقد تناوب الجميع على القيادة في هذه الأيام القليلة، وأنا متأكدة أنكم جميعًا متعبون”
“أمامنا أرض العشرة آلاف نملة، وبعد عبورها سنصل إلى مدينة آينوس، آخر محطة إمداد قبل دخول نهر الحصان الأسود الجليدي”
“الساعة الآن 2:23 فجرًا. وحتى 8:30 صباحًا، سنتناوب على الحراسة كل ساعة” حددت تيان يويه الترتيب بسرعة، وأُسندت إلى سو لو المناوبة الأخيرة
رغم أن البقاء عدة أيام دون نوم لا يسبب أثرًا جسديًا كبيرًا للمستيقظين، فإن التعب الذهني المتراكم يمكن أن يؤثر بسهولة في الحالة
وفوق ذلك، كانت أرض العشرة آلاف نملة مليئة بأعشاش نمل الشيطان السام الأحمر، كما كانت تتمركز فيها فيالق مرتزقة صغيرة كثيرة
وقد استأجرت عائلات أرستقراطية كثيرة أقوياء لتطهيرها، لكنها كانت مثل نار برية لا تنطفئ، وعشب ينمو من جديد مع نسيم الربيع
ومع مرور الوقت، صارت القوافل التجارية العابرة تلجأ إلى دفع المال مقابل المرور الآمن
غير أن فيالق المرتزقة هذه لا تملك حدًا أدنى؛ فعندما ينقصها المال، تتحول مباشرة إلى عصابات قطاع طرق، فتغدو المعركة الشرسة أمرًا لا مفر منه
بعد أن استيقظ سو لو من نومه، نظر إلى تيان يويه التي عادت للجلوس قرب الصخرة، وذراعاها متصالبتان، تتظاهر بالنوم، فشعر بموجة إعجاب
بصفتها القائدة، لم تنم حقًا قط
بعد قليل
كانت الساعة 8
استيقظ الجميع وبدأوا يأكلون
ثم واصلوا السير، وبعد نحو 30 دقيقة، تحولوا إلى المشي
في النهاية، كانت أرض العشرة آلاف نملة قد فُرغت من الداخل منذ زمن طويل على يد نمل الشيطان السام الأحمر، مما جعل سيارات الطرق الوعرة أكثر خطورة
لحسن الحظ، كان لدى الجميع خبرة كافية، وكانوا قادرين بسهولة على تمييز الطرق الآمنة، لذلك لم يكن تقدمهم بطيئًا
وعندما صادفوا فيالق مرتزقة تسد طريقهم، استخدم تشنغ جيافو “قوة المال” لضمان المرور بلا عوائق
بعد أيام، عبروا تلة
في هذه اللحظة، ضاقت عينا سو لو، ونظر إلى المشهد أمامه بعدم تصديق
رأى عدة مستيقظين يرتدون هيئة مرتزقة، يجلدون باستمرار عدة أشخاص عاديين عراة
ليس بعيدًا عنهم كانت بقايا نمل الشيطان السام الأحمر المقطعة، وقد جُردت من كل المواد المفيدة
وسط صرخات حادة، أُلقيت فتاة بنية الشعر مثل القمامة على يد مستيقظ ضخم الجسد
في الثانية التالية
انشطرت الفتاة فورًا إلى نصفين على يد نملة شيطان سامة حمراء اندفعت من تحت الأرض
اندفع المستيقظون الآخرون إلى الأمام، وقتلوها بسرعة
عند هذه النقطة، ربتت تيان يويه على كتف سو لو بلطف وقالت بصوت خافت: “متفاجئ؟ ستعتاد على ذلك؛ سترى مشاهد أكثر مثل هذه في المستقبل”
“لنذهب، وإلا فسندفع مرة أخرى”
“إليك نصيحة: لا تتدخل في شؤون الآخرين”
أومأ سو لو واستدار للمغادرة
عندما كانوا على وشك الخروج من أرض العشرة آلاف نملة، دفع تشنغ جيافو، برفقة تيان يويه، رسوم المرور لآخر فيلق مرتزقة، وهو مجموعة من 20 شخصًا تُدعى “عقرب الرمال الحمراء”
بعد أن استلم الطرف الآخر خاتم التخزين، تغير موقفه تمامًا
لولا سرعة رد فعل تيان يويه، لربما انتُزع قلب تشنغ جيافو في مكانه
“السيد تشنغ، نحن نعاني بعض النقص في المال مؤخرًا، وإخواننا لا يملكون ما يكفي للإنفاق، لذلك لا بد أن نزعجك لتوصل البضائع في العالم السماوي!”
“أنا متأكد أن السيد العجوز العظيم سيحبك كثيرًا!”
قبل أن ينهي كلامه، تغير المرتزقة المحيطون فجأة، وأصبح تعبير سو لو أيضًا شديد الجدية بشكل لا يصدق

تعليقات الفصل