الفصل 542: الضمان

الفصل 542: الضمان

في صباح اليوم التالي

اخترق أول شعاع من ضوء الفجر الضباب الداكن

على سطح البحر، امتدت مساحة واسعة من اللون القرمزي، وكانت زعانف ظهرية بيضاء كالثلج تسبح ذهابًا وإيابًا، لامعة بصورة استثنائية

دارت الطرادة حول المركز، مثل زهرة عنكبوت حمراء متفتحة، ممتدة حتى حافة اللون القرمزي، وفي الوقت نفسه، صعدت المروحيات المسلحة ببطء، وأكملت بحثًا متكررًا ثلاثي الاتجاهات قبل أن تنسحب بسرعة

بعد لحظة، عاد البحر إلى هدوئه

على الطرادة المتقدمة، وقف باي شنغ في مواجهة الريح، وخلفه من الجانبين لونغ شولينغ وسو لو

شهد هذا المشهد عدد لا يحصى من أفراد العائلات الأرستقراطية، فاهتزت قلوبهم بعمق، وانطبعت تلك القامة الطويلة المستقيمة في أذهانهم

في النهاية، لم يكن سو لو نفسه من عائلة أرستقراطية؛ وعلى الأكثر، كان يمكن اعتباره قد ارتبط برن دانتشينغ، بالكاد يُحسب فردًا من عائلة رن. ومن حيث المكانة، لم يكن مؤهلًا تمامًا للظهور إلى جانب باي شنغ ولونغ شولينغ، وهما عملاقان معترف بهما بين العائلات الأرستقراطية

لكن باي شنغ دعا سو لو شخصيًا إلى الصعود على السفينة، ولم يعترض لونغ شولينغ، وهذا بحد ذاته أظهر أن سو لو قد نال اعترافهما الحقيقي. حتى شين زيتونغ تبعت ذلك، فارتفعت مكانتها وصعدت إلى الطرادة نفسها

“حظ الأخ رن الأكبر، أختي الصغيرة هذه تحسده عليه حقًا!”

وقفت يه ليو، رئيسة عائلة يه، عاقدة ذراعيها، مرتدية فستانًا زهريًا أرجوانيًا فاتحًا وحذاءً أسود عالي الكعب، مع عباءة بيضاء وشعر أسود ناعم يرفرف. كانت تنبعث منها هالة نبيلة كإمبراطورة، مليئة بالسحر

مررت يدها برفق على شعرها، ونظرت إلى رن ياوتشينغ، الذي كان يحمل هو الآخر تعبيرًا جادًا، وتحدثت بنبرة تحمل بعض المزاح، ثم أضافت:

“المشكلة فقط أنني كبرت في السن؛ وإلا، لو صادفت فتى صغيرًا وسيمًا وقادرًا هكذا، لرغبت حقًا في اختبار حظه… لكن يبدو أن تلك الفتاة الصغيرة علاقتها به جيدة!”

“لقد شاهدت دانتشينغ تكبر منذ كانت طفلة، وهذه المرة من الواضح أنها وقعت في الحب. لو رأت رجلها المحبوب يقترب من امرأة أخرى، تسك تسك تسك، لا أستطيع حتى تخيل ذلك، هيهيهي~”

عند سماع ضحكة يه ليو المازحة، شخر رن ياوتشينغ ببرود ورد قائلًا: “غالبًا لا تحتاجين إلى القلق بشأن ذلك. مهما كان الأمر بين سو لو ودانتشينغ، فهو بالتأكيد لن يهتم بامرأة عجوز يمكن أن تكون جدته…”

في لحظة، اندفعت نية قتل على الطرادة

بعد النزول من السفينة، كان عشرات الآلاف من شباب العائلات الأرستقراطية ينتظرون بالفعل في صفوف، وكانت تعبيرات الجميع مهيبة، لكن عيونهم مشتعلة بالحماس

ضم لونغ شولينغ يديه أمام باي شنغ، ثم قاد مع رؤساء العائلات وكبار مسؤولي العائلات الأرستقراطية قواته إلى مختلف مناطق مدينة ليوتشو للقبض على أعضاء نادي تنين السماء

بالنسبة إلى العائلات الأرستقراطية، كان مستوى الفضل يحدد مقدار موارد الزراعة الروحية والأموال التي يمكنهم التقدم للحصول عليها في العام القادم، كما كانت مكانة كل فرد وترتيبه يتحددان بحسب فضله. لذلك، في لحظة واحدة فقط، كانت شخصيات لا تُحصى قد تفرقت بالفعل

كان من الممكن توقع أن سلسلة من الاعتقالات القاسية والباردة ستبدأ قريبًا. ومن أجل الحصول على مزيد من الفضل، كان الجميع سيبحثون بلا شك في كل زاوية، متمنين أن يجدوا المزيد من الأدلة… أما أولئك المستيقظون الذين انضموا إلى نادي تنين السماء، فلن ينالوا أي تعاطف؛ فمنذ اللحظة التي اتخذوا فيها ذلك القرار، وقفوا تمامًا ضد الأمة

“أيتها الفتاة الصغيرة، رغم أنني لا أعرف لماذا تريدين أن تصبحي أقوى، فإن هذا العالم ليس ساذجًا كما تظنين، بحيث يمكنك أن تنمي قوتك دون اختبار الدم والنار والحياة والموت.” ألقى باي شنغ نظرة إلى الخلف، وكانت نية القتل الباردة في عينيه تجعل شين زيتونغ تشعر فورًا كأنها سقطت في قبو جليدي، وكأنها ماتت بالفعل

“يجب أن تكوني ممتنة حقًا لأن لديك صديقًا مثل سو لو، وإلا فإن والديك، وأقاربك، وأصدقاءك، وعائلتك كلها، كانوا سيواجهون الآن استجواب حاكم الدولة. هل تستطيعين تحمل العواقب؟”

في هذه اللحظة، انهارت شين زيتونغ مع صوت “ثُمب”، وشحب وجهها على الفور، وامتلأ وجهها الجميل بالرعب، وهي ترتجف بلا توقف

ألقى باي شنغ نظرة على سو لو الثابت في مكانه، وومضت لمحة تقدير في عينيه، ثم خفّت نبرة صوته وقال:

“بالطبع، لولا أن سو لو ناداني بجدّي باي عدة مرات، لما أخبرتك بهذا اليوم”

“أنتِ، اعتني بنفسك”

عند سماع ذلك، ابتسم سو لو ابتسامة عريضة، وفهم فورًا المعنى الخفي في كلمات باي شنغ. ضم يديه على الفور وانحنى قائلًا: “شكرًا لك، جدي باي!”

أما شين زيتونغ، التي أدركت الأمر متأخرة، فقد سجدت على الأرض، والدموع تنهمر على وجهها

“انتهى هذا الأمر مؤقتًا. سأبقى في ليوتشو بضعة أيام أخرى. إن لم يكن لديك ما تفعله، فلا تتردد في البحث عن هذا العجوز لشرب بعض الشاي”

“بكل تأكيد!” أجاب سو لو باحترام

بعد ذلك، لوّح باي شنغ بيده ومشى مبتعدًا، وظهره في مواجهة الشمس الصاعدة

ساعد سو لو شين زيتونغ، التي كانت ما تزال مصدومة، على النهوض، وشعر في قلبه بلمسة شفقة. تنهد برفق، ومسح دموعها بلطف، وقال بحنان: “كل شيء انتهى…”

في لحظة، ارتمت شين زيتونغ في حضنه، وبكت بصوت عالٍ

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“قلت لك في آخر تجمع للطلاب، إن حدث شيء، فتذكري أن تبحثي عني…”

ترك نحيبها يهدأ تدريجيًا، ثم أمسك سو لو بشين زيتونغ المضطربة واتجه مباشرة إلى قاعة المستيقظين

كانت كلمات باي شنغ قبل قليل واضحة جدًا: بسبب علاقته، لن يلاحق المسؤولية اللاحقة عن انضمام شين زيتونغ إلى قاعة روح الوحوش

ومع ذلك، فإن الأمور المتعلقة بالأمن الوطني لا تسمح بأي إهمال، وفوق ذلك، هو حاليًا لا يستطيع تحملها أيضًا… ورغم أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان لكلمات باي شنغ معنى ثانٍ، فإن سو لو اتخذ قراره في الحال

قاعة المستيقظين المركزية في مدينة ليوتشو

بدت كما في الأيام العادية، لكن كثيرًا من المستيقظين المحليين التقطوا رائحة خطر تحت هذا المظهر السطحي

دمدمة—

كان صوت المحرك العامل مكتومًا كالرعد، ووصل في لحظة

قبل أن يتمكن أي شخص من التفاعل، رأوا شابًا يرتدي معطفًا جلديًا أسود طويلًا، يلوح بيده فيضع دراجته النارية السوداء داخل خاتم التخزين، ثم يسحب الفتاة الجميلة بجانبه إلى القاعة

بعد أن شرح الوضع للموظفين، وبعد بضع دقائق، أُخذ سو لو وشين زيتونغ إلى غرفتي استجواب منفصلتين

مقارنة بوضع سو لو المريح، كان على شين زيتونغ أن تواجه ما يصل إلى 5 جولات من الاستجواب المتواصل، مع شبه انعدام للفواصل بينها، وكان عليها مواجهة 5 مستجوبين مختلفين يملكون مواهب من النوع الذهني

أي اختلاف في إجاباتها كان يمكن أن يؤدي إلى حكم فوري بالإعدام في المكان نفسه

انتهت العملية كلها في المساء

عندما علم سو لو أن هناك حاجة إلى ضامن، نظر إلى شين زيتونغ، التي كانت قلقة كقطة مذعورة، وربّت برفق على رأسها، ثم تقدم دون تردد

“أيها الضامن سو لو، هل أنت متأكد من أنك تريد أن تضمن الشخص المكفول شين زيتونغ؟” قطب الموظف حاجبيه، وحدق فيه مباشرة، وقال بصوت عميق:

“يجب أن تفهم أن الشخص المكفول ارتكب فعلًا يهدد الأمة، رغم أنه كان في مرحلة المحاولة. لكن إذا ارتكبت مخالفة أخرى في المستقبل، فستتحمل المسؤولية نفسها!”

“أي إن العقوبة هي الإعدام!”

“هل أنت متأكد أنك تريد أن تصبح ضامن شين زيتونغ؟”

رفعت شين زيتونغ رأسها فجأة، وكانت على وشك إيقافه، عندما سمعت سو لو يجيب: “نعم، أنا أثق بها”

في لحظة

غشت الدموع بصرها، وانفجرت بالبكاء

بعد إكمال كل الإجراءات، قاد سو لو شين زيتونغ إلى خارج قاعة المستيقظين

كان الليل قد حل، وأضيئت مصابيح الشوارع، وكانت السيارات تأتي وتذهب في تيار لا ينقطع

“حسنًا، من الآن فصاعدًا، في حياتك جزء مني أيضًا!” مد يده وأمسك بذقنها الرقيق، ورفع رأسها بقوة، محدقًا بشراسة في شين زيتونغ، وقال: “لذلك، قبل أن آمرك بالموت، عيشي جيدًا من أجلي، وازرعي قوتك الروحية جيدًا، هل تسمعينني!”

ارتجف جسد شين زيتونغ الرقيق، وتمتمت بخفوت: “مم”

“حسنًا إذن، لنعد إلى المدرسة. سأبقى خارج مدرستك بضعة أيام. إن تجرأتِ على العبث، فلا تلوميني على قلة أدبي!” وبينما كان يتحدث، ظهرت الدراجة النارية، وصعدت شين زيتونغ بطاعة إلى المقعد الخلفي، وترددت لحظة قبل أن تمد ذراعيها حول خصره، وتلتصق به برفق

فروم—

زأر المحرك، واختفى الاثنان في الليل

ضحك باي شنغ بهدوء، وازداد التقدير في عينيه عمقًا. سحب نظره ليلتفت إلى اتفاقيتي الضمان على الطاولة، ثم التقط الاتفاقية التي تخص سو لو، فتحولت في لحظة إلى كومة من قصاصات الورق كالرمل الناعم

“لا بد أن أقول إن هذا الفتى الصغير شخص ذكي نادر!”

“إذا لم تفعل شين زيتونغ أي شيء يتجاوز الحدود في المستقبل، فدعوها تزرع قوتها الروحية بصورة طبيعية… لكن إذا ظهرت أي أفعال غير مشروعة أخرى، فاقتلوها مباشرة”

وبينما ظلت نية القتل عالقة في عينيه وهو ينظر إلى الليل، تنهد باي شنغ قائلًا: “كيف يمكنني أن أدفع شابًا عاقلًا وذكيًا إلى طريق مسدود بسبب أمر كهذا…”