الفصل 86: لأول مرة منذ 18 عامًا، وقف
الفصل 86: لأول مرة منذ 18 عامًا، وقف
رأى من بعيد ذلك القوام الضخم واقفًا عند المدخل
كان وجهه يشبه وجه تشن يو بخمسة أو ستة أجزاء على نحو غامض. تذكر سو لو أنه رآه في بلدة تشوان نينغ، وكانت تشن يو قد نادته أخاها الثاني
عندما علم أن تشن شينان يريد رؤيته، أراد سو لو غريزيًا أن يرفض
لكن إحساسه بحالة تشن يو العاجزة والحزينة أوحى له ضمنيًا بأنه لا يستطيع الرفض
على أي حال، لم يكن الأمر وحشًا شرسًا ولا فيضانًا، فما الضرر من مقابلته؟
عندها استرخى سو لو
كانت تشن يو هادئة جدًا
كانا قد أوشكا على الوصول إلى مكتب تشن شينان، رغم أنها كانت قد توقعت النتيجة النهائية بالفعل
وجدت شجاعة من مكان ما، فمدت يدها وشدت كمه
“سو لو، هل نحن… صديقان؟”
“مم، نعم”
“إذن، هل يمكنك أن تعدني؟”
لم تكن تشن يو تعرف لماذا تقول هذه الأشياء
كان كل ذلك بلا فائدة بوضوح
منذ أن بدأت تتذكر، كان كل أولئك الأصدقاء يختارون في النهاية الوقوف في صف جدها
لقد تعرضت للخيانة
لكن الشخص الذي كانت تشد كمه الآن…
منحها ثقة لا تفسير لها
“إذا لم أفعل شيئًا أخذلك، فمهما سمعت أو رأيت، لا تتجاهلني، حسنًا؟”
“وحتى إن كنت تنوي فعل ذلك، فأخبرني أمام وجهي من فضلك، حسنًا؟”
بحلول نهاية كلامها، كانت نبرتها تكاد تكون توسلاً
تجمعت الدموع في عينيها، وانسابت على خديها، ومع هبوب الريح الباردة شعرت ببرودة أشد
طبطبة
يد كبيرة دافئة، كما في السابق تمامًا، عبثت برأسها بلطف
“أعدك”
مسحت أصابعه برفق الدموع من زوايا عينيها
واصلت تشن يو شد ملابس سو لو، واحد في الأمام والآخر يتبعه من الخلف
وتحت الضوء الأصفر الخافت في ليلة الشتاء، امتد ظلاهما تدريجيًا
“هذا أخي الثاني، يو تشن”
“مرحبًا”
لم يحاول الشاب أمامه إخفاء اشمئزازه، خاصة بعد أن رأى أخته الصغرى تعتمد على سو لو إلى هذا الحد
“سعيد بلقائك”
مد يده اليمنى، وفي اللحظة التي أمسكها سو لو
انفجرت هالة من المستوى المتوسط من الدرجة الثالثة، تكاد تبلغ المستوى العالي، بزئير قوي
وعلى عكس شقيقته التوأم تشن يو، لم يلتحق يو تشن بالمدرسة قط، فقد كان يصطاد الوحوش الشرسة مع المرتزقة منذ طفولته
وكانت موهبته مبهرة كذلك مقارنة بتشن يو
في قلب يو تشن، لم يكن هناك إلا شيء واحد في هذه اللحظة
أن يجعل هذا الشاب، الذي بدا كأنه أخ أكبر أكثر منه هو، يدفع الثمن الذي يستحقه!
مع فارق رتبة ومستويين، كان من المستحيل تمامًا أن يخسر
تكثف عنصر الأرض على جلد يده اليمنى، وصارت عظامه فورًا صلبة كالسبيكة
وفي الثانية التالية بعد أن انفجرت يده اليمنى بقوة هائلة
اتسعت عينا يو تشن فجأة
اكتشف أنه يبدو كأنه يعصر شيئًا أصلب من فولاذ التيتانيوم، وكان صلبًا تمامًا
رأى شفتي سو لو ترتفعان قليلًا، وعندما أدرك أن هناك خطبًا ما وحاول سحب يده
طقطقة!
هسس—
كان الصوت كفرقعة الحبوب، واضحًا بشكل استثنائي في البيئة شديدة الهدوء
تسربت حبات عرق كثيفة من جبينه، وبرزت عيناه فجأة
حرارة حارقة، وبرودة جليدية!
بينما كان يتحمل العذاب المزدوج من الجليد والنار، ومع تدفق الكهرباء في جسده كله، خارت ساقا يو تشن، وسقط على ركبتيه بصوت “ثمب”
“يا للعجب، أنت تقدم لي تحية كبيرة كهذه فور لقائنا”
“كيف يمكنني قبولها!”
رغم أنه قال ذلك
ظل سو لو ثابتًا بلا حركة
تسللت برودة منعشة إلى يده، وتعافت الكف المشوهة بسرعة مرئية للعين
وكأنها لم تتعرض لأي تعذيب قط
“أختي الصغيرة، ساعديني، ساعديني على النهوض”
عندما نظر يو تشن إلى يده مرة أخرى، حركها ذهابًا وإيابًا في ذهول
هل كان حلمًا؟
ذلك الألم الذي يمزق القلب لا يزال يترك في يو تشن خوفًا باقيًا
لكن مقارنة بقبضتي زوجته… لم يكن شيئًا!
كانت عينا الفتاة الشابة بجانبه تتلألآن كالنجوم
هل يمكن أن الأخ الثاني يوافق على سو لو أيضًا؟
هيهيهي!
لقد انخفضت مقاومة الأمور المستقبلية قليلًا!
كان هذا عزاءً نفسيًا عظيمًا للفتاة الشابة التي كانت في حالة يأس
في نهاية الممر الطويل المفروش بسجادة حمراء، كان هناك باب كبير مزين بكثير من نقوش السيوف
“جدي، إنه في الداخل”
“ألن تدخلي معي؟”
خفت تعبير تشن يو، وتلعثمت قائلة: “لا يُسمح لي بالدخول”
…بمزاج فضولي ومعقد، تفقد سو لو مكتب تشن شينان بعينيه
إلى جانب الكتب، كانت هناك كتب أيضًا
بدا أن خزانة العرض الزجاجية غير البعيدة وحدها فيها ما يستحق النظر
كان ديكور الغرفة بسيطًا للغاية، وفيها موقد ضخم تشتعل فيه نار قوية
كانت الغرفة مشرقة ودافئة في ليلة الشتاء الباردة هذه
عندما مر بجانب خزانة العرض، رأى سو لو صورًا كثيرة لتشن يو
من الرضاعة حتى الوقت الحاضر، كانت كلها هناك
تغير تعبيرها من ابتسامة متفتحة كالزهرة إلى وجه جامد لا يُقرأ
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.
جلس تشن شينان على كرسي طويل كبير من خشب الورد، وأشار إلى الأريكة المقابلة
“مساء الخير، الطالب سو”
“مساء الخير، الشيخ تشن”
غرق المكتب في صمت قصير
استنادًا إلى سلسلة التصرفات الغريبة من تشن يو، كان الاستنتاج الذي يمكن التوصل إليه هو:
لا بد أن الأمر مرتبط بهذا العجوز الطيب الملامح أمامه
بصراحة، لم يكن سو لو يريد أن ينفرد بشخص مثل تشن شينان
مواجهة إمبراطور السيف، وجود مساو لملك الليل، من مسافة قريبة، خاصة في بيئة شبه مغلقة كهذه
وخاصة من دون فهم الطرف الآخر تمامًا
لو أراد الطرف الآخر قتله، لكان ذلك أسهل من سحق نملة
لذلك، ظل صامتًا
ما دامت النوايا غير واضحة، فالكلام الكثير يعني أخطاء أكثر
بعد صمت قصير
تكلم تشن شينان أولًا
“اقطع كل اتصال بتشن يو بهدوء، ومن دون ترك أثر”
كان ينظر فقط إلى النار المشتعلة، ثم ألقى فيها قطعة حطب رفيعة جدًا
تكلم وكأنه يناقش أمرًا عاديًا تمامًا
“إنها رئيسة عائلة تشن في تشوان يو مستقبلًا، وكذلك سيدة النقابة التالية لنقابة التوليب. لا تحتاج إلى أي شيء يؤثر في رفع قوتها بجانبها”
لم ينظر إلى سو لو طوال الوقت، ومع ذلك كان الضغط أثقل من النظرة المباشرة
لا عجب أن تشن يو قالت تلك الكلمات مسبقًا
على الأرجح، كان كثير من أصدقاء تلك الفتاة الصغيرة الثرثارة السابقين قد مروا بمشاهد مشابهة، أليس كذلك؟
مواجهة إمبراطور السيف في تشوان شو، الشهير في أنحاء دولة هواشيا؟
من أجل مستقبل عائلة تشن، جردوا فتاة شابة في أزهى سنواتها من الألوان التي كان ينبغي أن تمتلكها
لم يستطع سو لو الموافقة على هذا الأسلوب
كان ذلك شأن عائلة شخص آخر، ولم يكن له حق في الاعتراض عليه كثيرًا
لكن
هو لن يتدخل في شؤون عائلتهم، وهم لا ينبغي أن يتدخلوا في حياته أيضًا
كان سو لو يعرف بالطبع ما الذي يعنيه قول الجملة التالية
“آسف، أرفض”
“أنا لست شخصًا ينقض كلمته، مع أي أحد”
كانت تشن يو صديقته
أما هذا العجوز أمامه فلم يكن كذلك
إذا وافق تشن شينان، فسيخالف بلا شك اتفاقه مع تشن يو
بصفته إنسانًا، لم يكن شخصًا ينقض كلمته
خاصة عندما يتعلق الأمر بصديقته
صديقة خاض معها الدم والنار بين الحياة والموت
الموافقة الآن ستكون خيانة لذاته في الماضي
لم يكن سو لو يحب خيانة نفسه
لو خطف أحدهم وحشه، واكتشف أنه قوة من الدرجة السادسة، فيمكنه اختيار التراجع مؤقتًا إن لم يستطع التغلب عليه، لكنه سيتذكر ذلك
لم يكن لدى سو لو أي تردد
توقفت اليد التي كانت تلقي الحطب فجأة
اندفعت طاقة سيف لا نهاية لها، مثل إعصار عنيف، وأثارت موجة مرعبة
كانت موجة مدمرة قوية بما يكفي لتحطيم كل شيء في طريقها
هل هذه هي طاقة السيف؟
ضيّق سو لو عينيه، وانطلقت إمكانات جسده إلى أقصى حد عند حد الحياة والموت
تومض ضوء النجوم، وصار كل أثر من طاقة السيف واضحًا للعين
لم تكن عيناه وحدهما تراقبان، بل ومع ذهن صاف كالماء الساكن، فكر سو لو فجأة فيما تحت معطفه
كان هناك أيضًا سيف قصير سبائكي
ما تراه العين، وما يريده القلب
لا ذات، لا شيء إلا السيف
طنين—
فجأة، رن السيف كالتنين
مثل تنين صغير يخرج من قشرته وسط العاصفة، أعلن وصوله إلى العالم بأناقة لا مثيل لها
ومعه، أطلق سو لو أيضًا طاقة سيف لا مثيل لها
سقطت قطعة الحطب من يد تشن شينان إلى الأرض، واختفت موجة طاقة السيف بلا أثر
“صفاء التجرد، تشي السيف المتجرد؟”
“هذه… مبارزة بمستوى الأستاذية الكبرى!؟”
اختفى فجأة الضغط الذي واجه طاقة السيف المولودة حديثًا، فاندفعت إلى الأمام بلا مقاومة مثل سد انفجر
ومض جسده فجأة إلى مسافة متر واحد، وكان الكرسي الطويل الذي كان جالسًا عليه قبل لحظة مثقوبًا بطاقات السيف!
“كرسي العود خاصتي الذي عمره 100 عام!”
“آه… أنا آسف”
“هل هذه أول مرة لك؟”
أومأ سو لو بحرج
بانغ!
دُفع الباب بعنف
دخلت شخصية جميلة وأثيرية بخطوات واسعة، غير عابئة بالآخرين
عند المدخل
كان يو تشن مذهولًا
كيف أصبحت أخته فجأة شجاعة إلى هذا الحد؟
لم يكن لديها أي فضول تجاه هذه الغرفة التي مُنعت صراحة من دخولها منذ طفولتها
انعكس في عينيها الجميلتين الوجه الذي كانت تفكر فيه، وانحنى طرف شفتيها في قوس مشرق
كان الكرسي الطويل المكسور من خشب العود يشرح كل شيء بلا شك
انساب ضوء القمر الخافت على الأرض، ومد ظل تشن يو طويلًا
“سو لو، شكرًا لك”
منذ أن بدأت تتذكر، ربما كانت هذه أسعد ابتسامة ابتسمتها على الإطلاق
“جدي، سو لو صديقي”
“يمكنني فعل ما يجب علي فعله”
“من فضلك لا تتدخل في حياتي بعد الآن”

تعليقات الفصل