الفصل 109: هذا الكتاب هو من أفسدني
الفصل 109: هذا الكتاب هو من أفسدني
“هذا مميز قليلًا فقط؟”
شعرت آيسيا أن إيفان ربما يسيء فهم معنى كلمة “قليلًا”
بعد تبادل قصير للنظرات، لاحظ إيفان بحدة أن تعبير آيسيا صار يزداد سوءًا، فسارع إلى النظر إلى دوغيت وغيّر الموضوع
“العميد دوغيت، هل توصلت إلى اتفاق مع أهل سوق السحرة؟”
بعد أن رمقت إيفان بنظرة حادة، التفتت آيسيا أيضًا لتنظر إلى دوغيت
“تقريبًا. تمكنا من ضربهم حتى خضعوا هذه المرة. وبالطبع، دفعت بعض الغاليونات لأضمن ألا يفقد سوق السحرة ماء وجهه بالكامل”
عند الحديث عن هذا، ظهرت لمحة فخر على وجه دوغيت. لقد أصبح مشهورًا في زقاق نوكتورن بسبب هذا الأمر، وبعد ذلك، لن يجرؤ كثير من الناس على استفزازه
“هل أنت متأكد؟” عبست آيسيا. كانت عائلات السحرة نقية الدم تقدّر ماء الوجه فوق كل شيء
“أنا، في النهاية، فرد من عائلة بونهام، لذلك لا يزال عليهم أن يضعوا ذلك في الحسبان.” تنهد دوغيت
“ألم تخبرني أنك طُردت من عائلة بونهام؟” سألت آيسيا
“لكن ليس كثير من الناس يعرفون ذلك، أليس كذلك؟” ابتسم دوغيت بسخرية من نفسه. لم يكن يتوقع أبدًا أنه بعد طرده، سيأتي يوم يضطر فيه إلى الاعتماد على سمعة العائلة
عائلة بونهام؟ أي عائلة بونهام؟
استرجع إيفان الذكريات في ذهنه. بدا أنه من بين تلك العائلات النبيلة الشهيرة، لم تكن هناك عائلة باسم بونهام
وبالمصادفة، تذكر إيفان أنه رأى اسمًا متعلقًا بذلك في كتاب عن الشخصيات الحديثة الشهيرة في هوغوورتس
مونغو بونهام، مؤسس مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية!
فهم إيفان أخيرًا. لا عجب أن دوغيت استطاع أن يصبح نائب المدير في مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية وهو في نحو الثلاثين. وبعيدًا عن قدرته الممتازة، كان ذلك على الأرجح لأنه فرد من عائلة بونهام
ورغم أن هذه العائلة لم تكن مشهورة في عالم السحرة، وكان عدد أفرادها قليلًا، ولم تكن مدرجة ضمن عائلات نقية الدم،
فبسبب خدمة أفراد عائلة بونهام في مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية على مدى أجيال، كان نفوذها الخفي واسعًا للغاية، ناهيك عن أن العميد الحالي كان فردًا من عائلة بونهام
“إذن، حُل الأمر الآن.” عند التفكير في ذلك، تنفس إيفان الصعداء وشعر براحة أكبر بكثير
“ينبغي أن يكون كذلك. على الأقل ظاهريًا، لن يصطدموا بنا بعد الآن.” أومأ دوغيت برأسه، ثم تردد قليلًا
“لكنني لست متأكدًا إن كان أولئك نقيو الدم سيحاولون عرقلتنا من خلف ظهورنا. خاصة أن وزارة السحر بدأت مؤخرًا تفتيشًا شاملًا لانتشار أدوات السحر الأسود؛ قد يستخدمون هذا عذرًا”
“أنت قلق من أنهم سيضغطون على وزارة السحر؟ كي تحقق في زقاق نوكتورن وتأتي إليّ؟” سألت آيسيا وهي عابسة
“بالضبط. كثير من الناس في زقاق نوكتورن يعرفون أن علاقتنا جيدة. مكاني ليس سوى بيت متهالك ولا شيء فيه يستحق الاستهداف، لكن مكانك مختلف، لذلك أنا قلق قليلًا.” تنهد دوغيت؛ وكان هذا سبب قدومه اليوم
“هل يمكن أن تمتد يد وزارة السحر إلى هنا؟” سأل إيفان بفضول
“بالمعنى الدقيق، زقاق نوكتورن أيضًا ضمن نطاق سلطة وزارة السحر، لكنه فوضوي جدًا هنا، ولا توجد أرباح كثيرة يمكن جنيها، لذلك ظلت وزارة السحر تتخذ موقف ترك الأمور كما هي”
بعد أن أجاب عن سؤال إيفان، نظر دوغيت إلى آيسيا مرة أخرى
“رغم أن هذا مجرد احتمال، لا يمكننا أن نبقى بلا استعداد. باختصار، خلال الفترة القادمة، قد تحتاجين إلى إزالة أدوات السحر الأسود من الرفوف أو تعليق العمل لفترة
سأستخدم علاقاتي لجمع المعلومات. وبمجرد انتهاء عملية وزارة السحر، يمكنك العودة إلى الوضع الطبيعي”
وبينما كان يتحدث، فك دوغيت كيسًا من خصره ورماه إليها معتذرًا
“فيه 1000 غاليون، وينبغي أن تكفيك لاستخدامها خلال هذه الفترة”
“لا حاجة. تذكر فقط أن تشرب أقل في المرة القادمة!” هزت آيسيا رأسها، أخذته، ثم رمته إليه مرة أخرى
كانت آيسيا تعرف جيدًا أن هذه الغاليونات الألف كانت على الأرجح كل مدخرات دوغيت، بالنسبة إلى شخص يميل إلى الشرب والمقامرة مثله
بعد أن حاول إقناعها لفترة، ظل دوغيت غير قادر على ترك كيس المال، ولم يكن أمامه إلا أن يغادر مكتئبًا. وبما أنه تسبب في المتاعب، فما زال عليه التعامل مع ما بعدها
للحظة، لم يبق في متجر السحر الأسود سوى إيفان وآيسيا
كان وجه إيفان متجهمًا، ولا يزال يفكر في الخبر السيئ الذي جلبه دوغيت
في الأصل، وبسبب تفتيشات وزارة السحر، كانت تجارة المتجر سيئة بالفعل. والآن مع هذا، أخشى ألا تكون هناك أي صفقة لفترة
وبينما كان يفكر، شعر إيفان فجأة بقشعريرة، فرفع رأسه، ليجد آيسيا تحدق فيه
“والآن، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يجري بالضبط؟” كان وجه آيسيا ممتلئًا بالغضب. بدت كأنها على وشك توبيخه، لكن في النهاية، تحول كل ذلك إلى تنهيدة
صمت إيفان للحظة. وعندما تذكر قلادة الهلال التي أعطتها له آيسيا، فكر فيما إذا كان قد بالغ في الحذر من آيسيا
بوصفه شخصًا عبر إلى عالم آخر في منتصف الطريق، ورغم أن إيفان رتب ذكرياته من خلال تعلم حجب العقل، فإن هذا لا يعني أنه يستطيع تقبل كل شيء بالكامل
كان يتظاهر فقط بأنه الشخص الموجود في الذكريات، ومعه شيء من الذنب
ففي النهاية، عندما عبر إلى عالم آخر أول مرة، كان أكثر ما يقلقه أن تكتشف أمه الساحرة المظلمة صاحبة الجسد الأصلي أنه مزيف
لقد خاطر بطقس دمج السلالة الخطير فقط حتى يتمكن، في أسوأ الأحوال، من إنقاذ حياته من آيسيا الغاضبة
لكن ثقة آيسيا به واهتمامها به لمسا إيفان بعض الشيء. وبعد تفكير متأن، شعر أنه ربما يستطيع أن يبادلها بعض الثقة، لذلك تكلم
“أمي، لم أكن أقصد إخفاء أي شيء عنك؛ لم أرد فقط أن أجعلك تقلقين”
“أكيو، أصل السلالة!” استدار إيفان ولوح بعصاه
في الغرفة الصغيرة في الطابق الثاني، اهتزت الحقيبة في الزاوية فجأة. طار كتاب سميك من الحقيبة، ودورانًا طوال الطريق، وصل إلى يد إيفان
“ما هذا الكتاب؟” لم تفهم آيسيا لماذا أخرج إيفان كتابًا فجأة. وبعد أن اقتربت لتنظر، وجدت أنه كتاب قديم ذو صفحات مصفرة قليلًا، ومن الواضح أنه من زمن بعيد
“وجدت هذا الكتاب في القسم المحظور. حصلت على كثير من القوة السحرية اعتمادًا عليه، لذلك احتفظت به معي ولم أعده.” فتح إيفان الصفحات وسلمه إلى آيسيا
أخذته آيسيا بفضول. وبعد أن قلبت صفحتين، صار تعبيرها أكثر جدية بكثير
لأن كثيرًا من المحتوى المسجل في هذا الكتاب كان يناقض فهمها السابق، خاصة فيما يتعلق بأصول المستذئبين ومصاصي الدماء وغيرها من الكائنات المشوهة، وكذلك العملية التي استولى بها السحرة القدماء على قوة مخلوقات سحرية أخرى
إذا انتشر هذا، فسيضج عالم السحرة بأكمله

تعليقات الفصل