الفصل 12: بانبان المسكين

الفصل 12: بانبان المسكين

ثم، وهو يشاهد هاري ينغلق على نفسه تدريجيًا تحت أسئلة سناب المتواصلة، تذكر إيفان نظرية كان قد رآها في حياته السابقة

كانت الأسئلة التي طرحها سناب على هاري تحمل معنى أعمق بكثير عند تحليلها

أوضحها أن الأسفودل، المستخدم في تخمير الجرعات، يُترجم في اللاتينية إلى “ندمي يتبعك إلى القبر”

أما الشيح، فعادة ما يرمز إلى الألم والندم

وجد إيفان صعوبة في تخيل نوع المشاعر التي كان سناب الكئيب، المرير الملامح، يحملها وهو يواجه هاري

هل كان شعورًا بالذنب لأنه سرّب المعلومة التي أدت إلى موت ليلي بوتر؟ أم كان حبًا عميقًا من شخص مستعد للموت مع محبوبته بعد أن علم بموتها؟

ومع هذا التفكير، بدأت لمحة شفقة تظهر تدريجيًا في عيني إيفان

“إيفان هالس!” ربما لاحظ سناب أن النظرة التي كان إيفان يوجهها إليه غريبة بعض الشيء، فبعد أن أنهى استجوابه لهاري، لوّح بعصاه ووجهها نحو إيفان

“أنت ستجيب عن هذه الأسئلة الثلاثة بعده!”

ذهل إيفان في البداية، إذ لم يتوقع أن يستجوبه سناب، لكنه تدارك الأمر بسرعة وأجاب

“إضافة مسحوق جذر الأسفودل إلى منقوع الشيح تنتج جرعة الموت الحي، وهي جرعة نوم قوية؛ توجد أحجار البازهر في معدة البقرة؛ وخانق الذئب وخانق الذئب هما النبات نفسه”

وبما أن إيفان كان قد قرأ العمل الأصلي، فمن الطبيعي ألا تعجزه هذه الأسئلة الثلاثة، رغم أنه كان متوترًا قليلًا في داخله، خوفًا من أن يطرح سناب أسئلة أخرى

مع أن إيفان كان قد قرأ كتاب حصة الجرعات عدة مرات قبل الحصة، فمن الواضح أن سناب لا يلتزم بالقواعد؛ فلم يكن أي من الأسئلة الثلاثة التي طرحها على هاري من المحتوى الذي يفترض تعلمه في السنة الأولى

【رن صوت النظام، لقد أجبت عن الأسئلة الصعبة التي أعدها الأستاذ بعناية في الحصة. عدد الأسئلة المجاب عنها: ثلاثة. الدقة: 100%. المكافأة: 9 اعتمادات دراسية】

رن صوت النظام غير المتوقع في عقل إيفان

تغير تعبير إيفان على الفور من القلق إلى المفاجأة، ثم إلى فرح شديد؛ وتبددت كل مخاوفه الأصلية

“هيا! اسأل كما تشاء، وسأُعد نفسي خاسرًا إن عبست حتى!”

نظر إيفان إلى سناب بتعبير ثابت؛ فالمحاربون الحقيقيون لا يخافون أي تحد

كان يتمنى أن تأتيه عشرة أسئلة أو ثمانية؛ فلم يكن إيفان يصدق أنه لن يعرف جواب أي واحد منها، وكل قدر من الاعتمادات الدراسية يمكنه الحصول عليه كان مهمًا

تركت موهبة إيفان في تغيير تعابيره انطباعًا عميقًا لدى مجموعة السحرة الشباب

لكن، على عكس توقعات إيفان، لم ينظر سناب إليه مرة أخرى حتى، بل أدار رأسه وبدأ يسخر من هاري بتعبير جامد

“هل سمعت ذلك، بوتر؟ يبدو أن ليس كل ساحر شاب التحق حديثًا غبيًا وجاهلًا مثلك”

“أستاذ، أنا…” وقف هاري غاضبًا، ناويًا الرد، لكن لسوء الحظ، قطع سناب كلام هاري بوضوح وحسم

“بوتر! بسبب أدائك، سيخسر غريفندور نقطة واحدة!”

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

بعد أن قال ذلك وكأنه يصدر حكمًا، استدار سناب بلا رحمة ليواصل الدرس، بينما كان رون يمسك هاري بشدة، وقد احمرت وجنتاه البيضاوان من الغضب

أما إيفان، الذي كان قد استعد للتو لمواجهة إزعاج سناب، فقد شعر بالحيرة قليلًا من هذا التجاهل البارد. وبعد أن ألقى على هاري نظرة اعتذار، لم يجد خيارًا سوى متابعة الاستماع إلى الحصة بهدوء

كان يتطلع إلى اللحظة التي سيواصل فيها سناب طرح الأسئلة لإزعاجه

ولخيبة أمل إيفان، بدا أن سناب قد نسيه خلال بقية الحصة. فباستثناء أنه كان يجد وقتًا بين الحين والآخر لتوبيخ السحرة الشباب الذين أخطؤوا في الخطوات، لم يكن لديه اهتمام قوي إلا بهاري

كان مثل قطعة حديد يجذبها مغناطيس، يدور باستمرار حول هاري، وتفحص عيناه الجوفاوان كل خطوة من خطوات تخمير الجرعة التي يقوم بها هاري بعناية، ومع أدنى خطأ، كانت تنهال عليه موجة من التوبيخ

وكان رون، الجالس بجوار هاري، سيئ الحظ أيضًا؛ فقد عثر سناب على الجرذ سكابرز الذي أحضره معه، فأمسكه من ذيله وعيّنه أمام الجميع فأرًا أبيض لاختبار تأثير الجرعة. كاد رون يبكي في مكانه

وعندما علم سكابرز بمصيره، كانت صرخاته الحادة بائسة حقًا

لولا أن نيفيل أحرق مرجله بالخطأ وأفسد مزاج سناب، لكان سكابرز قد أُجبر على شرب جرعة بلون القذارة، مجهولة المكونات والتأثير، خمّرها رون

نظر إيفان بشيء من التعاطف إلى سكابرز الملقى على الطاولة، متحسرًا على سوء حظ بيتر بيتيغرو؛ فلم يمض على وجوده في المدرسة سوى بضعة أيام، وقد تعرض للفزع مرتين بالفعل

كانت حصة الجرعات التي دامت ساعة واحدة تعذيبًا لمعظم السحرة الشباب، وبعد انتهاء الحصة، اندفعوا جميعًا خارج الزنزانة كأنهم يفرون

“يا للدهشة، كيف يمكن لدمبلدور أن يوظف سناب أستاذًا؟ لقد كاد يقتل سكابرز!” بعد حصة الجرعات، كان رون يواسي سكابرز الذي ما زال يرتجف، وهو يريد من شدة الغضب أن يلكم الجدار

أومأ هاري موافقًا، واقفًا في صف رون نفسه؛ فأن يُستهدف بهذا الوضوح في أول حصة من العام الدراسي كان أمرًا لا يمكن لأحد تحمله

لم يستطع هاري حقًا أن يفهم لماذا يكرهه سناب إلى هذا الحد

“هاري، لو كنت قد قرأت مزيدًا من الكتب قبل الحصة، لما عجزت عن إجابة أسئلة الأستاذ سناب” كان لهيرمايوني رأي مختلف، وبعد أن قالت ذلك، نظرت إلى إيفان وتابعت

“تمامًا مثل إيفان، كان الأستاذ سناب يعرف أن إيفان يستطيع الإجابة، ولهذا لم يصعّب الأمور عليه”

جعل مديح هيرمايوني إيفان يشعر بالخجل الشديد؛ فلولا أنه كان يعرف الحبكة، فربما لم يكن قادرًا حقًا على إجابة أسئلة سناب

“هيرمايوني، ليس كل شخص يستطيع حفظ كتاب حصة الجرعات خلال بضعة أيام من بداية الدراسة. ثم إن الأسئلة التي طرحها سناب على هاري ليست في كتاب السنة الأولى” تنهد إيفان

زمّت هيرمايوني شفتيها ولم ترد، لأنها رأت تصرفات سناب في حصة الجرعات اليوم. لكن لأنها معتادة على اتباع القواعد وطاعة ترتيبات الأستاذ، فقد قالت بضع كلمات دفاعًا عنه عندما بدأ رون يفرغ غضبه

كان رون وهاري مستاءين جدًا من تصرف هيرمايوني وهي تتحدث دفاعًا عن سناب، فسار الثلاثة طوال الطريق وكأنهم على وشك الخصام. وبفضل وساطة إيفان، تلاشت الضغينة في قلوبهم أخيرًا قبل أن يصلوا إلى كوخ هاغريد

“هاغريد، لقد جئنا لرؤيتك!”

تقدم هاري وطرق الباب، ثم سمع الأربعة نباحًا وأصوات ركض من داخل البيت. وبعد وقت قصير، انفتح الباب، وخرجت هيئة ضخمة من البيت

“هاري، لقد أتيت، ادخلوا” حيّا هاغريد هاري بحماس، ولم ينس في الوقت نفسه تهدئة كلبه الكبير المضطرب، فانغ

تبع إيفان هاري إلى داخل الكوخ

كان البيت كله يتكون من غرفة واحدة فقط، وبدا ترتيبه فوضويًا بعض الشيء. كانت كثير من اللحوم المجففة ولحوم الخنزير المملحة معلقة قرب النافذة، وكانت هناك مدفأة كبيرة في الأمام. وعلى المدفأة وُضع قدر ماء يغلي، كما وُضع سرير مرقع ملاصقًا للجدار على اليمين